¡@¡@ |
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤å¡þÄY¡@¦æ¡@¡@ |
¡@¡@¤Þ¨¥¡G²M±Ð®{¹B°Ê¥»½è¤W¬O¤@³õ±Ð·|²·s¹B°Ê¡A¬O¤@³õ¼ö¯Pªº¡B¦^Âk¸t¸gªº¹B°Ê¡C |
¦b°ò·þ±Ðªºµo®i¥v¤¤¡A²M±Ð®{¹B°Ê¬O¤@µ§«nªº¾ú¥v¿ò²£¡Aȱo§ÚÌ»{¯u¥[¥HÁ`µ²»PÄ~©Ó¡C²M±Ð®{¹B°ÊÁöµM¤w¸g¹L¥h¤T¦Ê¦h¦~¤F¡A¦ý³o¤@¹B°Ê©Ò§Î¦¨ªº¤å¤Æºë¯«¡A¹ï«á¨Óªº¾ú¥vµo®i¼vÅT¦Ü²`¡A¨Ã¨Ï§Ṳ́µ¤Ñ¤´µM¨ü¯q¡C²{¦b¡A·í¤HÃþ¤w¸g³Q®É¥NÁͶձÀ¦V«á²{¥N¶¥¬q¡AªÀ·|ªº§ÎºA¡B«ä·Q¡B¤å¤Æ³£µo¥Í¤F¥¨¤jÅܲªº®ÉÔ¡A°l·¹²M±Ð®{·í¦~ªº²M¥¿»P¼ö§Õ¡A¤]³\«ê¬O§Ṳ́µ¤Ñ½Ñ¦h°ÝÃDªº¤@°Æ¸Ñ¬r¾¯¡C ²M±Ð®{¹B°Ê©l¥½ ¥¿¦p¿ùºî½ÆÂøªº¾ú¥v¡A°_ªì¦ü¥GÂø¶ÃµL³¹¡A¦Ó¹L«á¦^·¹«oµo²{¡A¤@¤Á¸ñ¶H³£´ÂµÛ¾ú¥vªº¨«¦Vµo®i¤@¼Ë¡A²M±Ð®{¹B°Ê¡A¤]¬O¦b½Ñ¦h¦]¯À¦@¦P§@¥Î¤U¡AÁßÆC»P§Î¦¨ªº¤@ªÑ®É¥N¼é¬y¡C ¦pªG»¡¦L¨ê³Nªº³q¦æ¡A^»y¸t¸gªº¥Xª©¡A¬°²M±Ð®{¹B°Ê´£¨Ñ¤F«ÈÆ[±ø¥ó¡A°¨¤B¡E¸ô¼w»P¥[º¸¤åªº©v±Ð§ï²«ä·Q¡A¬°²M±Ð®{¹B°Ê´£¨Ñ¤F²z½×°ò¦¡A¨º»ò¡A¦ë§Q¤K¥@¦]¨p¤HÂ÷±Bn¨D³Q©Ú¦Ó»Pù°¨±Ð§Ê¨Mµõ¡B¶}±Ò¤F^°ê©v±Ð§ï²¡A«h¬°²M±Ð®{¹B°Ê´¦¶}§Ç¹õ¡C ¦b¤Q¤»¥@¬ö¥X²{©v±Ð§ï²¥H«e¡Aù°¨¤Ñ¥D±Ð·|ÄY®æ±±¨îµÛ¹ï¸t¸gªº¸àÄÀÅv¡C¥j¦Ñªº©Ô¤B¤å¬O±Ð°ó°µÂ§«ô»P»wŪ¸t¸gªº°ß¤@»y¨¥¡A¥Á²³¥u¯à¥õ¥M¥D±Ð©M±Ð¤hªº»ó®§¹L©v±Ð¥Í¬¡¡C1524¦~¡A¤B¹Dº¸§â·s¬ù¸t¸g½Ķ¦¨^¤å¡A¥´¯}¤F¤Ñ¥D±Ð·|¹ï¸t¸gªºÃbÂ_¡C¤B¹Dº¸³Q»{¬°¬O^°êªº²Ä¤@¦ì²M±Ð®{¡]Puritan¡^¡C ·í´¶³q¤H¥i¥H¾\Ū·s¬ù¸t¸g¤§«á¡A¤H̹ï·Ó¸t¸gªº¸Ü»y¡Aµo²{¤F±Ð©v©M¥D±Ðªº§G¹D¡A¦PC¿q°ò·þì¨Óªº¸t°V¤j¤£¬Û¦P¡A¥B±Ð©vªºÅv«Â»P©v±Ð»ö¦¡ªºÁc½Æ¡A¨S¦³¸t¸g®Ú¾Ú¡C¤_¬O¡A¤@§å±Ð®{°_¨ÓҾɱз|§ï²¡An¨D²b¤Æ¡]Purify¡^±Ð·|¡C¥L̹ï±Ð·|©ê¦³¤@ºØ²MµÂ¤§§ÓÄ@¡A¬G³QºÙ¬°¡§²M±Ð®{¡¨¡]Puritans¡^¡C ^¤ý¦ë§Q¤K¥@¤§«á¡Aº¿ÄR¤k¤ý·íÅv¡C¦o·¥¤O±À°Ê^°ê¦^Âk¤Ñ¥D±Ð¡A¨Ã¤j¸v±þ¼®©v±Ð§ï²ªÌ¡A¦b¾ú¥v¤W¯d¤U¤F¡§¦å¸{º¿ÄR¡¨¤§¦W¡C¤j§å©v±Ð§ï²»â³S°k¤`¦Ü¼Ú¬w¤j³°¡A¦]¦Ó¦³¾÷·|»P¥[º¸¤å¤Î¨ä¥L¼Ú¬w¤§©v±Ð§ï²»â³S±µÄ²¡C ¥ì²ú²ï¥Õ¤k¤ýµn°ò«á¡A³o¨Ç¨ã¦³¥[º¸¤å«ä·Qªº¬y¤`ªÌ«ªð^°ê¡A¶}©l¤F²M±Ð®{ªº¹B°Ê¡C¥LÌ¥D±i¦X¥G¸t¸gªº·q«ô¡A¤O¨D±Ð·|ªº¯Â¼ä¡A«µø·q°@¥Í¬¡¡A¤Ï¹ï¨S¦³¸t¸g¨Ì¾Úªº©v±Ð»ö¦¡¡C ¦b±Ð·|ªº¾÷ºc²Õ¦¨¤W¡A¥LÌ«ù¥[º¸¤åªºÆ[ÂI¡A¡§±Ð·|¤D¥Ñ¤@¤Á¤W«Ò©Ò´z¿ïªº¤H©Ò²Õ¦¨¡¨¡C©Ò¦³ÄÝÆFªºÂ¾¥÷³£¬O¥µ¥ªº¡C ¥ì²ú²ï¥Õ¤k¤ý´£¥X¤F±Ð·|²Î¤@±ø¨Ò¡A§Y^°ê¥u¯à¦³¤@ӱз|¡X¡X¸t¤½·|¡A²M±Ð®{¥ç¥u¯à¦b¦¹±Ð·|¤º¬¡°Ê¡C³o©ÛP©ê¦³©v±Ð§ï²Ä@±æªº²M±Ð®{¤£º¡¡C¦Ó¥ì²ú²ï¥Õ©Ò³W©wªº¸t§»ö¦¡¤Î±Ð¤h³TªAµ¥¨Æ¶µ¡A¤]¤Þ°_¤F²M±Ð®{ªº¿E¯P¤Ï¹ï¡C1563¦~¡A²M±Ð®{¤O¹ÏÂÇ^°ê±Ð·|ªº¥ßªk¾÷Ãö¡A¨Ó³q¹L§ï²p¹º¡C¦ý¦b¤G¦Ê¦h¤H§ë²¼¨M©w¤¤¡A²M±Ð®{¥H¤@²¼¤§®t¥¢±Ñ¤F¡C ³o´Á¶¡¡A²M±Ð®{¤§¤¤¤]²£¥Í¤F¤Àµõ¡A¤@³¡¤À¥D±i¯d¦b¸t¤½·|¤º¡A¥Hº¥¶iªº¤è¦¡±À¦æ§ï²¡F¥t¤@³¡¤À«h«ù¿E¶iºA«×¡An¨D¥ß§Y«Ø¥ß¤@Ó¦X¥G¸t¸g¯u²zªº±Ð·|¡A³o¨Ç¤H³QºÙ¬°¤ÀÂ÷¬£¡C¨ä«á¥Ñ¦¹²£¥Í¤F·s±Ðªº¤@¨Ç©v¬£¡A¦p®û«H·|¡Bªø¦Ñ·|¡B¤½²z·|µ¥¡C ¥ì²ú²ï¥Õ¥H°ªÀ£¤â¬q¡A¸T¤î²æÂ÷¸t¤½·|ªº²M±Ð®{¶i¦æ¬¡°Ê¡C1593¦~¡A°ê·|³q¹Lªk¥O¡A«H®{¤£±o¨p¦Û»E¶°¡A¤@¸g¬d¥X¡A¥ß§YÅX°£¥X¹Ò¡C¤j§å²M±Ð®{¦A«×¬y¤`¼Ú¬w¤j³°¡C¥L̦b©v±ÐÀô¹Ò¸û¬°¼eÃPªº²üÄõ¥ß¨¬¡A¨Ã¥Bµo®i¨³³t¡C 1603¦~¸â©i´µ¤@¥@Ä~¦ì¡A²M±Ð®{¦V¥L§e¤W¶D¨D¡A§Æ±æ§ï²±Ð·|¡C¦ý²Ý¦~¥l¶}ªº¸t¤½·|»P²M±Ð®{·|ij¡A°£¤Fã³\·sĶ¸t¸g¥~¡A¨ä¥¦§ï²±ø´Ú¥þ³¡©Úµ´¡C²M±Ð®{ªº¬Fªv¥Í²P¤£Â_¨ü®À¡A¥ô¦ó§Üij³£³Q§_¨M¡A³Q^°ê¾ú¥ôªº§g¤ý¢®`¬ù¤@Ó¥@¬ö¤§¤[¡C ²M±Ð®{¦bªø´ÁªºÀ£¨î¤U¡A¬Ý¨ì§ï²µL±æ¡A¥t¿Ñ¥X¸ô¡C1620¦~¡A¤@§å²M±Ð®{¼µÛ¡§¤¤ëªá¸¹¡¨²î¾p¦V¬ü¬w¡A«e©¹·s¤j³°´M§ä©v±Ð¥Í¬¡ªº¦Û¥Ñ¡C¤Q¤C¥@¬ö«á¡A^°êªº²M±Ð®{¹B°Êº¥ÁÍ°I·L¡C ²M±Ð®{ºë¯«¤Î¾ú¥v·N¸q ²M±Ð®{¹B°Ê¥»½è¤W¬O¤@³õ±Ð·|²·s¹B°Ê¡A¬O¤@³õ¼ö¯Pªº¡B¦^Âk¸t¸gªº¹B°Ê¡C±À°Ê³o¤@¹B°Êªº²M±Ð®{¡A¬O¤@§å²M¤ß·R¥Dªº¤H¡C ²M±Ð®{¬O¹ï«H®{ªº¤@ºØ²ÎºÙ¡A¦Ó¤£¬O¤@ºØ¬£§O¡AÊ^²{ªº¬O¤@ºØ¦@¦PªººA«×¡A¦@¦P»ùÈÆ[¡C ²M±Ð®{³oÓ¦WºÙ¡A¦b1567¦~º¦¸¥X²{¡Aì¬OӺ︹¡A§Î®e¹L¤ÀÂÔ·V¡BµL¥i«üºK¤£§@¥ô¦ó§´¨óªº¤H¡C±q¬YºØ·N¸q¤W»¡¡A³oӺٿפ]ºâ«ê¦p¨ä¤À¡C¦]¬°²M±Ð®{´÷±æ§¹¥þ«ö·Ó¸t¸gªºì«h¥Í¬¡¡A¶¶ªA¸t¸gªº±Ð¾É¡C ¤@¡A¦b±Ð·|²Õ´¤W¡A²M±Ð®{»{¬°¡§¤H¤H¬Ò²½¥q¡A¤H¤H¦³¥l³ê¡¨¡A¨CÓÓÊ^¥i¥Hª½±µ»P¤W«Ò¥æ¬y¡A¤Ï¹ï¯«Â¾¤Hûªº±M¾î¡B»G±Ñ©MÁc¤åêи`¡B§Î¦¡¥D¸q¡C¥LÌ¥D±i²³æ¡B¹ê¦b¡B¤W«Ò±«e¤H¤H¥µ¥ªº«H®{¥Í¬¡¡C ¤G¡A¦b·q«ô¤è¦¡¤W¡A²M±Ð®{´÷±æ¤@Ó²¾ë¡B²Å¦X¸t¸gªº·q«ô¡A¥H¸t¸g¥N´À¤v·N¨Ó³W½d·q«ô¡C ¤T¡A¦b±Ð¸q¤W¡A²M±Ð®{±NµJÂI©ñ¦b¤Hªº«¥Í©M®¬§ï¤W¡C«¥Í±a¨Ó®¬§ï¡A®¬§ï¨Ï¤H»·Â÷¸o¡C³o¬O¸tÆF®¦¨åªº§@¬°¡A¦]«H¾a¤Q¦r¬[ºÙ¸qªºÀ³³\ºÙ°ò·þ¬°¥D¡C¨S¦³³oÓ¹Lµ{¡A¸Û¹êªº©e¨¬O¤£¥i¯àªº¡C ¥|¡A¦bŪ¸g¸Ñ¸g¤W¡A²M±Ð®{±Ä¯Ç¤F°¨¤B¡E¸ô¼wªº¸Ñ¸gªk¡A¥H°ò·þ¬°¸t¸gªº¤¤¤ß¡A»{¬°¸t¸g¨ì³B³£¬O«ÅÁ¿°ò·þ¡C¥Ḻµ¨ü¸t¸g¦r±ªº·N«ä¡A¥H¸g¸Ñ¸g¡A¨Ó»{ÃѸt¸gªº¤@P©Ê¡C¥L̤£Â_¦a¡B«ù¤§¥HùÚ¦aŪ¸g¡A®Ú¾Ú¸t¸gªº±Ð¾É¬dÅç±Ð¸qªº¥¿»~¡C ¦P®É¡A¥L̪`«Åª¸g»P¹ê½î¬Û¤@P¡A¦]¦Ó²M±Ð®{¨ã¦³«Ü°ªªº¹D¼w©Ê¡C¥LÌ©¾¤_¯«ªº¸Ü»y¡A¹L»P¸t¸g±Ð¾É¬ÛºÙªº¥Í¬¡¡C¥i¥H»¡¡A²M±Ð®{¹B°Ê¤]¬O¤@ÓŪ¸gªº¹B°Ê¡C ¤¡A¦b·q°@ºA«×¤W¡A²M±Ð®{ªº¤@Ó¬ð¥X¯SÂI¡A¬O«D±`ª`«¹îÅçÓ¤Hªº¨}ª¾¡A±j½Õ°ö¨|ÄݤѪº¤ß§Ó¡AÂÔ¦u·q°@¤§¤ß¡C «Ü¦h²M±Ð®{¥Î¤é°Oªº¤èªk¦b¯«±«e°O½ã¡A»{¯u¦a¦b¯«±«e¼fµø¦Û¤vªº¤º¤ß¥@¬É¡C²M±Ð®{§V¤O¬¡¥X«ù¦u«ßªk¡A¦Û§Ú¬Ù¹î¡A¦³Á¾¨õªº«H¤ß©M¬ß±æ¡B§Ô@¡B®¬¸o¡B ë§iªºÓ¤H¥Í¬¡¡C ¤»¡A¦bÁ¿¹D¤W¡A²M±Ð®{«D±`ª`«Á¿¹D¡A²`«H¸tÆFªº¤u§@»PÅv«Â¡A±j½Õì¤å¸t¸g¬O¸tÆF©ÒÀq¥Üªº¡A³o¤@¦ì¸tÆF¥ç¦V§Ú̱ҥܡA±Ð¾É¤HÂǵ۸tÆFªº¥ú·ÓŪ¸t¸g¡C ¤èªk¤W¡A³Ì¨å«¬ªº¬O¦bÁ¿¹D»P¼g§@¤¤±N¤º®e¨t²Î¤Æ¡A³q±`¨CÓÃD¥Ø¦³¥|¤jÂI¡A¨C¤jÂI¦³¤ÀÃD¡A¤ÀÃD¤U¦³¤pÃD¡A¤pÃD¥i¯àÁÙ·|¦A¤À¤U¥h¡A¦n¹³¤@´Ê¾ð¦³µL¼Æªº¤ÀªK¡C²M±Ð®{¯d¤U¤F¤j¶qªºµÛz¡A³\¦h¬O¯«¾Ç¤W³Ì¯Â¥¿ªºÆF×®ÑÄy¡C¨Ò¦p´ö©i¡EµØ´Ëªº¡m¨t²Î¯«¾Ç¡n¡A´X¥G¨C¤@¶³£¥Rº¡¤FÄ_¶QªºÄÝÆF¯u²z¡A¨C¤@Ó¬q¸¨³£±a»â§ÚÌ»P¸t¸g¸Ìªº¯«±¹ï±¡A¥i¥H»¡½T¬O¤@³¡§â«H¥õ±Ð¸q´Ó¤J¤H¤ßªº³Ç§@¡C ^°ê¥»¤g¦³²Õ´ªº²M±Ð®{¹B°Ê¡A¦b¤Q¤C¥@¬ö®ø¥¢¡CµM¦Ó²M±Ð®{ªºµÛ§@«oªø´Á¦a¼vÅT«á¥N¡A¨Ã³y´N¥X¤@¥N¤S¤@¥N°¶¤jªº°ò·þ±Ð¾ÇªÌ»P¶Ç¹D¤H¡C¥LÌ©Ó¥ý±Ò«á¡A¶ÇÁ¿¦P¤@¯u²z¡C¦p¤Q¤K¥@¬ö¬ü°êªº·R¼wµØ´þ¡A¤Q¤E¥@¬ö¤¤´ÁªºµÜº¸¥D±Ð¡A¥H¤Îªñ¥N^°êªº¥q¥¬¯u©MÁé°¨¥Ð¡C ²M±Ð®{¹B°Ê¹ï«á¥@ªº¼vÅT ²M±Ð®{¹B°ÊÁöµM¤w¸g»·¥h¡A¦ý¥Ñ²M±Ð®{ºë¯«©Ò¾®¦¨ªº²{¥N¤å¤Æ¡A¨ä³\¦h«n¤è±¡A¤´¬O·í¤µªÀ·|ªº°ò¦¡C¤×¨ä¬O¬ü°êªº¦@©M¬FÊ^¨î«×¡A¬ü°ê¤å¤Æºë¯«¡A³£²`¨ü²M±Ð®{¹B°Êªº¼vÅT¡C¥i¥H»¡¡A¨S¦³²M±Ð®{¡A¬ü°ê¤µ¤Ñ¤£·|¬O³o¼ËªºªÀ·|±»ª¡Cù´µºÖÁ`²Î¦b¬ö©À¤¤ëªá¸¹²M±Ð®{ªººt»¡¤W»¡¡G¡§¤T¦Ê¦~«e¨ì¹F¦¹¦aªº¤¤ëªá²M±Ð®{¡A§ïÅܤF³o¤@¶ô¤g¦aªº©R¹B¡A¤]¦]¦Ó§ïÅܤF³o¤@Ó¥@¬Éªº©R¹B¡C¡¨ ²M±Ð®{¦b®È³~¤¤©Ò©wªº¡m¤¤ëªá¸¹¤½¬ù¡n¡A³þ©w¤F¬ü°ê¾Ë¬Fªº°ò¥Û¡C¥L̬°¤F¯«¤§ºaÄ£¦Ó¥ß¬ù¡A¨M¤ß¥H±À¼s«H¥õ¬°¦W¡A¥Î§ó¬üµ½¤§¯´§Ç¡AÄw«Ø¤½¥Á¬FÊ^¡C «Ø¥ß»«¤iªk¥§¨È¦{ªº²M±Ð®{ºû·G¡E»«Àï¤h¡]¥L¦Û^¤ý¬d²z¤G¥@¤â¤¤±o¨ì»«¦{ªº¤g¦aÅv¡^¡A§@¹L¦p¤U½×z¡G¡§¥þ¯à¯«ªººaÄ£©M¤HÃþªº¬üµ½¡A¬O¬F©²¦s¦bªº²z¥Ñ©M¥Øªº¡C¦]¦¹¬F©²¬O¯«©Ò³]©w¥O¤H´L·qªº²Õ´¡K¡K°ò¤_¦¹¡A¤Þ¤J³Ì¨Î«OÅ@°ò·þ®{©M¤½¥Á¦Û¥Ñªº«ßªk¡A¥H¨¾¤î©Ò¦³©ñÁaªº©M¤£¤½¸qªº§@¬°¡A¨Ï±o¯«¦³¯«ªºÅv§Q¡A¬F©²¦³¬F©²ªºÅv§Q¡A¤H¥Á¦³¤H¥ÁªºÅv§Q¡C¡¨ ¬ü°ê¾Ëªk¤¤ªº¦U¶µ°ò¥»ì«h¡A³£Ê^²{¤F²M±Ð®{¹ï¸t¸gªº²z¸Ñ¡C¨Ò¦pÃö¤_¤HÅv»P¦Û¥Ñ¡A§¡·½¤_¯«¡C¤HÅv¤§¤£®eé¹Ü¡A¤D¦]¤HªºÅv¨Ó¦Û¯«¡C¦Û¥Ñªº°ò¦¥ç¦b¤_¯«¡A¡m¥[©Ô¤Ó®Ñ¡n5¡G1»¡¡G¡§°ò·þÄÀ©ñ¤F§ÚÌ¡A¥s§Ú̱o¥H¦Û¥Ñ¡A©Ò¥Hn¯¸¥ß±oáC¡¨¥i¨£¡A°ò·þªº±ÏÅ«¡A¬O¤HÌ´M¨D¦Û¥Ñªºµ¦°Ê¤O¡C ¬ü°êªì´Áªº¨³³tµo®i¡Aª½±µ±o¯q¤_²M±Ð®{ªº«H¥õ±¡¾Þ¡CªÀ·|¾Ç®a³§Bªº¦WµÛ¡m·s±ÐÛ²z»P¸ê¥»¥D¸qºë¯«¡n¤@®Ñ¤¤¡A¥R¤À®i¥Ü¤F²M±Ð®{ÄYÂÔ¦Ó°ª©|ªº±¡¾Þ¡A¦p¦óÂà¤Æ¨ÃÊ^²{¬°¤@Ó°ê®a¥ß°êªº¶Ç²Î©M¿ò²£¡C¬ü°ê¦´Á»â³Sªº¤H®æ¯S½è¡A³£¯à¨£ÃÒ²M±Ð®{·s²¾¥Á±M¸Û¡B·P®¦¡BÄY®æ«ß¤v¡B·q¤Ñ·R¤H¡C ²M±Ð®{¤u§@Û²zÆ[¬O¥H§¶§¶¤£Âªº¼ö§Õ©M«H¥õ¡A¥ÎºaÄ£¯«ªººA«×¨Ó§¹¦¨¨C¤@¥ó®t¨Æ¡C¡§Â¾·~¡]Vocation¡^¡¨³o¤@·§©À¡A§YµoºÝ¤_²M±Ð®{ºë¯«¡AVocation§t¦³©v±Ð·N¸q¡§¥l³ê¡B¯«¥l¡¨¡C¦b²M±Ð®{¬Ý¨Ó¡A¾·~¥ç¤Ñ¾¡A¬O¤W«Ò¦w±Æªº¥ô°È¡A³o¤]¬O¾·~¤@µüªº³Ìªì©w¸q¡A¦]¦¹¨CÓ¤Hn§V¤OºÉÓ¤Hªº¥»¤À¡C ¦b¸g°ÓÀç§Q¬¡°Ê¤¤¡A²M±Ð®{»{¬°¤H¬O¤W«Ò°]´Iªº°UºÞ¤H¡A¤H¦³¸q°È¨Ï°]´I¼WÈ¡C¥LÌn¨D¨ú¤§¦³¹D¡A»E¶°°]´I¤@©wn²Å¦X¤½¸qì«h¡An¦b°Ó·~¤¤¸Û¹ê¦u«H¡B¬Ãµø«HÅA¡A¾á·íªÀ·|³d¥ô¡B§ß«ùªÀ·|¤½¥¿¡C ¥LÌ¥H©^Ämºë¯«¦VªÀ°Ï¦^õX¡A³Ð¿ì¤F«¢¦òµ¥ªø¬KÃæW®Õ¡A¥H¤ÎµL¼Æ¨p¥ß¾Ç®Õ¡BÂå°|¡B¾i¦Ñ°|¡B±ÏÀÙ°|¡C¤µ¤Ñªº¬ü°ê°òª÷·|ªL¥ß¡A¨ì³B¥i¥H©Û¶Ò¨ì¸q¤u¡B§Ó¤u¡A³o¨Ç³£¬O¥H¦¹ºØ©^Ämºë¯«¬°°ò¦ªº¡C ¬ü°êªº¬F¾Â¤Hª«¡A¸û¤Ö·P¬V»G±Ñ¡A³o°£¤FÄY®æªºªk«ß»P·s»D¦Û¥ÑªººÊ·þ¥~¡A¡§ªA°Èªº»â¾É©Ê¡¨¤]¬O·½¤_¥ý½åªº¶Ç²Î¡C°òª÷·|ºë¯«»P§Ó¤uºë¯«¡A§ó¬Oȱo´¶¥@®Ä¥éªº¤½¥ÁªÀ·|ªº¨å½d¡C ²M±Ð®{²`«H¶Ô»üP´I¤D¤W«Ò¹Å³\ªº¬ü¼w¡A¶}³Ð²£·~¥²¶·n¸T¼¤©M»ü¬Ù¸`¬ù¡C¥L̨î¤@¤ÁÁa¼¤¡B¨É¼Ö¬Æ¦Ü®ø¶O¦æ¬°¡A±Nª÷¿ú¥þ³¡¥Î¦b¥Í²£©Ê§ë¸ê©MÂX¤j¦A¥Í²£¤W¡C¦]¦¹¡A¦b¬ü°êªì´Á¡A¤£¬O»EÀÄ©M³g°ý¿n²Ö¤F°]´I¡A¦Ó¬O§J¨î©M¸T¼¤¼Wªø¤FªÀ·|°]´I¡C ²M±Ð®{¥Rº¡¼ö§Õ¡A¨ã¦³±Æ°£¸UÃøª§¨ú¦¨¥\ªº«D¤Z«i®ð©M«H¤ß¡A¥LÌ´±¤_³Ð³y©M³Ð·s¡A¤£Â_¦a¶}©Ý©M©ºªA¡C ^°êµÛ¦Wªº²M±Ð®{§G¸m¹D®a¬ù¿«¡E½Ã´µ²z¡AºëÅP·§¬A¤F²M±Ð®{ªº¥Í¬¡ºA«×¬°¡G¡§«÷©R¦a±Ã¿ú¡B«÷©R¦a¬Ù¿ú¡B«÷©R¦a®½¿ú¡C¡¨ ±q¬ü°êªºµo®i¤¤¡A§ÚÌ¥i¥H¬Ý¨ì¡A¯«¤j¤j¦a½çºÖµ¹²M±Ð®{¤Î¥L̪º¥@¥N¡C ¤µ¤ÑªºªÀ·|¡Aª«¼¤¾î¬y¡A¥\§Q«¬Ó¤H¥D¸qªxÀÝ¡A¶Ç²Î¤éº¥°I·L¡A±Ð·|¤Î«H®{·¥»Ý²M±Ð®{ºë¯«¨Ó¦J¥¿¡C²M±Ð®{©Ò¯d¤Uªº¤j¶qµÛ§@¡A¬O²{¤µ¶Â·t²V¶Ã¤¤ªº©ú¿O¡C¦V²M±Ð®{¦^Âk¡Ð¡Ð²M¤ß·R¥D¡A°ªÁ|¸t¸g¡AÄYÂԥͬ¡¡A¤õ¼ö¨Æ©^¡A¤£p¥N»ù¢w¢w³o¤w¦¨¬°¤µ¤é©Ò¢¤Á¤§¨Æ¡C¡¼ ¡¼ §@ªÌ¨Ó¦Û¤¤°ê¡Aªø´Á±q¨Æ¤å¾Ç²z½×»P¤å¤Æ¬ã¨s¤u§@¡A¥Ø«e¦b¦hÛ¦hµØ¤HºÖµ°ó¨Æ©^¡C¡¼ ¡¼ |