¡@¡@ |
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ÁªQÄÖ¡@¤å¡@¡@ |
¡@¡@ |
¡@¡@2003¦~8¤ë6¤é¡A¬ü°ê¸t¤½·|§ë²¼³q¹L¤F¤½¶}¦P©ÊÅʪ̪÷ù»«»¹Gene Robinson¾á¥ôNew Hampshire¦{ªº¥D±Ð¾¡A¤Þ°_±Ð·|»PªÀ·|¤¤ªº³ÙµM¤jªi¡C ¡@¡@©Ê¬O¤HÃþ¥Í¬¡¤¤ªº¤j°ÝÃD¡C§Ú̪¾¹D¡A®a®x¬O¤HÃþªÀ·|ªº°ò¥»³æ¦ì¡C¸gÀپǮa°¨§J«äºÙ®a®x¬O¸gÀÙ¬¡°Êªº³æ¦ì¡F¤ß²z¾Ç®a¥±¬¥¨Ì¼wºÙ®a®x¬O©Ê¬¡°Êªº³æ¦ì¡C³o¨â¥ó¨Æ½T¹ê¬O¤HÃþ¥Í¬¡°ò¥»ªº¤]¬O¦ÛµMªº»Ýn¡C¤¤°ê¥j¥NºÙ©Ê¬°¦â¡C©Ò¥H©s¤l»¡¡A"¹¦â¡A©Ê¤]¡C" ¡@¡@¤HÃþ¥Í¬¡¤¤¦³¤@ºØ©Ê¬¡°Ê³QºÙ¬°¦P©ÊÅÊ¡C¦P©ÊÅʪ̪º©Ê¹ï¶H¬O»P¦Û¤v©Ê§O¬Û¦Pªº¤H¡C¦b¤HÃþ¾ú¥v¤W¡A¦P©Ê©Ê¬¡°Ê¡A¤×¨ä¬O¨k©Ê¦P©ÊÅÊ¡A¦b¤£¦PºØ±Ú¡B¤£¦P¤å¤Æ¡B¤£¦P®É¥N³£¦³¦s¦b¡C¤¤°êªº¤Ü¥|¥v¤¤¡A¦h¦³¦P©Ê©Ê¬¡°Êªº°O¸ü¡C¤HÃþ¾Ç¬ã¨s¤]ªí©ú¡A¤@¨Ç¤ñ¸ûì©lªºªÀ·|¤¤¤]³£¦³¦P©Ê©Ê¬¡°Ê¡C¥i¥H»¡¡A¦P©Ê©Ê¬¡°Ê¬O¤HÃþªÀ·|¤¤¤@ºØªø´Á©M´¶¹Mªº¯S²¹²{¶H¡C¦ý¬O¹ï¥¦ªºµû»ù«o¦]¤£¦PªºI´º¦Ó²§¡C ¡@¡@¦b¥j¥N¤¤°ê¡A¦P©Ê©Ê¦æ¬°³Qµø¬°®¯°f±`²z¡]³±¶§¡^ªº¦æ¬°¡C¤¤°ê¾ú¥v¤W¦³ªº®É´Á¡A¦P©Ê©Ê¦æ¬°´¿¸g¤j¬y¦æ¡A³Q¥j¥N¥v®a½×Â_¬°§ï´Â´«¥Nªº¥ý¥ü¡C¤å¤Æ¤j²©R®É´Á¡A¦P©Ê©Ê¦æ¬°³Qµø¬°¦D¨Æ¥Ç¸o¡C¤K¤Q¦~¥N¥H«á¡AÀHµÛ"¤Þ¶i"¦è¤è°ê®a¹ï¦P©ÊÅʥͲz¤ß²zªº¬ã¨sµ²ªG¡A¦P©ÊÅʤw¸g³vº¥¨ü¨ì¤¤°êªÀ·|ªº¼e®e¡C ¡@¡@¦b¬ù®É¥N¡A¤¤ªF¦a°Ï«Ü¦h¦P©Ê©Ê¦æ¬°¡A¨ä¤¤³\¦h»P©v±Ð¬¡°Ê¦³Ãö¡C¦b¥j¥N§Æþ¡A¦P©Ê©Ê¦æ¬°«D±`´¶¹M¡CĬ®æ©Ô©³´N¦³³oºØ¦æ¬°¡C¬f©Ô¹Ïªº¡m¹ï¸Ü¶°¡ã½ÍÂO¡n¡A³QºÙ¬°°Q½×·Rªº³Ì°¶¤j§@«~¤§¤@¡A´N¬OÃö©ó¦P©ÊÅʪº¡Cù°¨«Ò°ê³Ìªì¤Q¤¦ì¬Ó«Ò¤¤ªº¤Q¥|Ó¦³¦P©Ê©Ê¦æ¬°¡Cù°¨¬Ó«Ò¦h¦³³Q´L¬°¯«ªÌ¡C¦]¦¹¥L̪º¦P©Ê©Ê¦æ¬°¥i¯à³£¨ã¦³¬YºØ©v±Ð²[¸q¡C ¡@¡@¬°¤°»ò·|¦³¦P©Ê©Ê¦æ¬°©O¡H¦³¤H»{¬°¡A¥¿¦]¬°¥ô¦óºØ±Ú¡B®É¥N¡B¤å¤ÆI´º¤¤³£¦³¦P©Ê©Ê¦æ¬°¡A´Nªí©ú¦P©Ê©Ê¦æ¬°ªºì¦]»P¯S©wºØ±Ú¡B®É¥N¡B¤å¤ÆI´ºªºÃö«Y¤£¤j¡C¦]¦¹¡A²{¥Nªº¬ã¨sªÌ̸չϱq¥Íª«¡Ð¤ß²z¡ÐªÀ·|¨¤«×¶i¦æ¸ÑÄÀ¡Cºî¦X¦Ó¨¥¡A¦P©Ê©Ê¦æ¬°¥i¥H¤ÀÃþ¬°"ìµo©Ê"ªº©M"±¡¹Ò©Ê"ªº¡C ¡@¡@©Ò¿×"ìµo©Ê"ªº¬O«ü§ä¤£¨ì¨ãÊ^ì¦]ªº¡A¥i¯à¨ã¦³¬YºØ¥ý¤Ñ¶É¦Vªº¦æ¬°¡C¦Ó"±¡¹Ò©Ê"ªº¬O«ü¦b¯S®íªºÀô¹Ò¤¤¡A¦]¬J¨S¦³²§©Ê¡A¤Snº¡¨¬©Ê»Ý¨D¡A¦Ó²£¥Íªº¦P©Ê©Ê¦æ¬°¡C¤ñ¦p¦bx¶¤¡BºÊº»¡B¬Æ¦Ü×¹D°|ªºÀô¹Ò¤¤¡C±¡¹Ò©Êªº¦P©ÊÅʪ̤@¥¹²æÂ÷¾ÉP¨ä¦P©Ê©Ê¦æ¬°ªºÀô¹Ò¡A¤@¯ë³£¯à«ì½Æ¨ä²§©Ê©Ê¨ú¦V¡F¦Óìµo©ÊªÌ¡A«h·¥ÃøÂàÅܬ°²§©ÊÅÊ¡C¹ï¤_ìµo©Ê¦P©Ê©Ê¦æ¬°ì¦]ªº¸ÑÄÀ¡A¿ò¶Ç½×ªÌ»{¬°¥Dn¬O¿ò¶Ç¦]¯À°_§@¥Î¡F¦ÓÀô¹Ò½×ªÌ»{¬°¨àµ£¦´Áªº¸gÅç¡A¤×¨ä¬O»P¤÷¥ÀªºÃö«Y¬O¨M©w©Êªº¦]¯À¡C¦ý¬O¡A«Ü¦h¾ÇªÌ±Ä¨ú¤¤¶¡¥ß³õ¡A»{¬°¬O¿ò¶Ç¡ÐÀô¹Ò¤GªÌ¤¬¬Û§@¥Î³y¦¨ªº¡C ¡@¡@¦]¦¹¡A±q¬ì¾Ç¬ã¨sªºÆ[ÂI¬Ý¡A±¡¹Ò©Ê¦P©ÊÅÊ¥]§t¬YºØ¹D¼w¿ï¾Ü¡F¦Óìµo©Ê¦P©ÊÅʦü¥G¤£¬O¥X©óÓ¤Hªº¹D¼w¿ï¾Ü¡A¦Ó¬O±a¦³¤@©wªº¥ý¤Ñ¶É¦V¡C³\¦h®×¨Òªí©ú¡A¤@¨Ç¦P©ÊÅʪ̦bªÀ·|¹D¼w©M©v±Ð¶Ç²Îªº¼vÅT¬Æ¦ÜÀ£¤O¤U¡A·|²£¥Í²Û·\·P¡A¸Õ¹Ï§ïÅܩʨú¦V¡A¦ý«o¤O¤£±q¤ß¡A«ÜÃø¦¨¥\¡A±`±`¥Í¬¡¦b¸o´c·P¤¤¡C¦]¦¹³\¦h¾ÇªÌ»{¬°³oºØ¦P©Ê©Ê¨ú¦V¬O"»P¥ÍѨÓ"ªº¡C ¡@¡@¦P©Ê©Ê¦æ¬°¬O¤@ºØ¨ã¦³«Ü¤jª§Ä³ªº²{¶H¡C¤×¨ä¦bªñ¦~¡A¤@ª½¬O¦è¤è«¤jªº¬Fªvª§½×°ÝÃD¡C¨º»ò¡A§@¬°°ò·þ®{¡A§ÚÌ«ç¼Ë¬Ý«Ý³o¤@²{¶H©O¡H§Ú¬Û«H¡A¸t¸g¬O¤W«Òªº¸Ü»y¡F³o¬O¦UÓ¥¿²Î©v¬£«ù¦uªº¦@¦P«H¥õ¡C¦]¦¹¡A°ò·þ®{²z©Ò·íµMÀ³¸Ó¥H¸t¸g¬°§Ú̧PÂ_¬O«Dªº®Ú¾Ú©M«H¥õ¡B¦æ¬°ªº·Ç«h¡C¸t¸g¤¤ÁöµM¨S¦³½Í¨ì¦P©Ê©Ê¦æ¬°µo¥Íªºì¦]¡A¦ý¬O«ÜÅãµM¡A¸t¸gµ¹¬Y¨Ç¦P©Ê©Ê¦æ¬°©w¤F¸o¡C¤£¹L¡A¦p¦ó¸ÑÄÀ¸t¸g¡A«o¤@ª½¬O³Ì¨ãª§½×©Êªº°ÝÃD¡C¾ú¥v¤W¡A¯«¾Ç½×¾Ô©M©v¬£§Î¦¨±`±`³£¬O¥Ñ©ó¹ï¸t¸gªº¤£¦P¸ÑÄÀ¡Cªñ¦~¨Ó¡A±Ð·|¤º³¡¹ï¦P©ÊÅÊ°ÝÃDªºª§½×¡A¤]»P¹ï¸t¸g¤¤¦³Ãö¦P©Ê©Ê¦æ¬°¸g¤åªº¤£¦P¸ÑÄÀ±K¤Á¬ÛÃö¡C ¡@¡@¦]¦¹¡A¹ï¸t¸gªº¸ÑÄÀ¬O¤@¥ó«D±`«nªº¡B¦ý«o¬O§xÃøªº¨Æ±¡¡C¤j¦h¼Æ²{¥NÄÀ¸g®a³£¦P·N¡A¸ÑÄÀ¸t¸g¥²¶·ºî¦X¬ã¨s¸g¤åªº¾ú¥v¤å¤ÆI´º¡B»y¨¥¾Ç°ÝÃD¡B¤W¤U¤åÃö«Y¡B©MÀ³¥Î©óªÀ·|¤ÎÓ¤Hªº²{¹ê°ÝÃD¡C¦b¹ï¦³Ãö¦P©Ê©Ê¦æ¬°¸g¤åªº¸ÑÄÀ¤W¡A¦³¤TºØ¤£¦PªºÆ[ÂI¡C ¡@¡@²Ä¤@¬£¸Ñ¸g®a¤ñ¸ûµÛ«¦r±·N¸q¡C¥LÌ»{¬°Â¬ù¤¤¦Ü¤Ö¦³¤C³B¡A·s¬ù¤¤¥Dn¦³¤T³Bµ¹¦P©ÊÅÊ©w¤F¸o¡F¥Ļó§â¦P©ÊÅÊÂk¤J"¤Q»|"¤¤ªº«Á²]¤@¸o¡C ¡@¡@¦ý¬O¡A²Ä¤G¬£¸Ñ¸g®a»{¬°¡A¬ù¤¤©Ò¦hº¿¡]¡m³Ð¡n19¡G1¡Ð25¡^©M°ò¤ñ¨È¡]¡m¤h¡n19¡G13¡Ð20¡G48¡^ªº¬G¨ÆÁ¿ªº¬O¨¸´c¤§®{·Qn½ü¼É¦P©Ê«È¤Hªº´c¦æ¡C°ò¤ñ¨Èªº¬G¨Æ¤¤¡A¨º¨Ç«K¶®¼§¤ä¬£ªº¤H½ü¼É¨k©Ê«È¤H¤£¦¨´N½ü¼É¤k«È¡Cªí©ú³o¨âÓ¬G¨Æ©Ò»¡ªº¤£¬O¤@¯ëªº¡]¨â¬Û±¡Ä@ªº¡^¦P©ÊÅʦ欰¡C¡m¦C¤ý°O¤W¡nªº¤T¬q¸g¤å¡]14¡G24¡F15¡G12¡F22¡G46¡^¡A«h¬O©ú©ú«üµÛ"¨k©Ê¯«¤k¡]§²¡^¡A"¡]¤¤¤å©M¦X¥»Ä¶¬°"öܵ£"¡^³o»P·í®É¤¤ªFªº°¸¹³±R«ô©v±Ð¦³Ãö¡A¤£¬O³q±`ªº¦P©ÊÅÊ¡C¦Ó¡m§Q¥¼°O¡n¤¤¨â³B¹ï¦P©Ê©Ê¦æ¬°ªº"©w¸o"¡A¤]¬O°w¹ï°¸¹³±R«ô¤¤ªº¦P©Ê©Ê¦æ¬°¡C¬ù¤¤ªº³o¨Ç¸g¤å³£¤£¬OÄþ³d¤@¯ëªº¦P©ÊÅÊ¡C·s¬ù¤¤¤T³B¥Dnªº¸g¤å¡A³£¦b«Où®Ñ«H¤¤¡]¡mù¡n1¡G23¡Ð27¡F¡mªL«e¡n6¡G9¡F¡m´£«e¡n1¡G10¡^¡C¡mù°¨®Ñ¡n1¡G23¡Ð27µLºÃ¬OÄþ³d°¸¹³±R«ô¤Î»P¨ä¦³Ãöªº¨k¡B¤k¦P©Ê©Ê¦æ¬°¡C³o»P¥»¤å«e±´£¨ìªº·í®Éù°¨«Ò°ê¬y¦æ°¸¹³±R«ô¤Î»P¨ä¬ÛÃöªº¦P©Ê©Ê¦æ¬°¬O¤@Pªº¡C¦ý¬O¦¹¬£¸Ñ¸g®a»{¬°¡A¡mù°¨®Ñ¡n¤¤«Où¹ï»P«ô°¸¹³¦³Ãöªº¦P©Ê©Ê¦æ¬°Äþ³dªº²[»\±¤ñ¡m§Q¥¼°O¡n©Ò¸üªº¬°¼s¡F¦]¬°¥L¶i¤@¨B½×¤Î³oºØ¦æ¬°¬O¹HI¤F¤W«Ò³Ð³yªº¥»·N¡C¦P®É¡A«Où¦b³QºÙ§@"¤Q»|·sª©¥»"ªº¡m´£¼¯¤Ó«e®Ñ¡n1¡G9¡Ð10¸`ùØÁ¿¨ì"¦æ²]ªº©M¿Ë¨k¦âªº¡C"¦]¦¹¡A«Où©ÒÄþ³dªº´N¬O²{¦b§ÚÌ©Ò»¡ªº¦P©ÊÅÊ¡C ¡@¡@²Ä¤T¬£¸Ñ¸g®a¦P·N²Ä¤G¬£¸Ñ¸g®aªº¥DnÆ[ÂI¡C¦ý¬O¥LÌ»{¬°¡A«Où©ÒÄþ³dªº¡A¨Ã«D§Ú̳q±`©Ò»¡ªº¦P©ÊÅÊ¡C¨äÃöÁ䪺²z¥Ñ¬O¡A¦b¦P©ÊÅʤj¬y¦æªº·s¬ù®É¥N¡A·s¬ùªº§Æþì¤å"¿Ë¨k¦âªº"¤@µü¡A«Ü¤Ö¥X²{¦b¤åÄm¤¤¡C©Ò¥H³oÓµüªº·N«ä¥u¬O"¨k§²"¦Ó¤w¡C¦AªÌ¡A¥|³¡ºÖµ®Ñ¤¤¥þµLC¿qµ¹¦P©ÊÅÊ©w¸oªº°O¸ü¡C¦]¦¹³o¬£¸Ñ¸g®a»{¬°¸t¸g©Ò©w¸oªº¡A¨Ã«D¨â¬Û±¡Ä@¡B¤¬¤£²V¶Ãªº¦P©ÊÅÊ¡A¦Ó¬O¬Y¨Ç©M°¸¹³±R«ô¦³Ãöªº©M¼Z¸¨ªº¦P©Ê©Ê¦æ¬°¡C ¡@¡@©v±Ð§ï²¥H¨Ó¡AÁöµM°ò·þ±Ð¨S¦³¤@Ó¥þ²y©Êªº±Ð·|¾÷ºc ¡]¦pù°¨¤Ñ¥D±Ð§Ê¡^µô¨M¤Wz¸ÑÄÀ¤¤ªºþ¤@ºØ¬O"¥¿²Î"ªº¡C¦ý¬O¡A¸t¸g¤¤¤w©ú¥Õªº±Ò¥Ü¤W«Ò°_ªì³y¤@¨k¤@¤k¡A¦¨¥ß®a®x±B«Ãªº¥Øªº¡C¹ï©ó¦P©ÊÅʪ̡A§Ṳ́£¥iª[µø¥LÌ¡A¦ý¤]À³ ©Úµ´¥@«U¬y¦æ¤å¤Æªº¼Z¸¨¼vÅT¡A°í¦u±q¸t¸g¤¤±o¨ìªºÅv«Âªº¡B¸t¼äªº¡BÄݯu²zªºµª®×¡C¡¼ §@ªÌ¨Ó¦Û¤¤°ê«n¨Ê¡A²{¦í¯Ã¬ù¥«¡C ½sªÌµù¡G¡m®ü¥~®Õ¶é¡n¹L¥h¦³¼Æ½g¤å³¹±´°Q¦P©ÊÅʪº¦¨¦]¡A¥H¤Î²æÂ÷¦P©ÊÅʪ̪º¨£ÃÒ¡A½Ð¨£38´Áªº¡q¦P©ÊÅʺô¶ªº¤Ï«ä¡r¡B43´Áªº¡q§Ú¦p¦¹¨«¥X¦P©ÊÅÊ¡r¡B52´Áªº¡q¹p«B¤§«á¡r¥H¤Î59´Áªº¡q¹Ú¤¤ªº½¹½º»P¥Í©R¤¤ªº»ñ°Ä¡r¡C
|