¤H¥Í·N¸qÂ_·Q

¡@¡@¢w¢w¥Í©R»P¦º¤`
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@©¯ª¾¤§¡@¡@
¡@¡@¤H¤§¥Í¡H¤H¤§¦º¡H¦ó¬°¡§¤£¦´¡¨¡H¬°½Ö¦Ó¬¡¡H¦ó¬°¥Í©R¡H

Ãe¤jªº»Èªe¨t¤¤¡A¤Ó¶§³o¼ËªºùÚ¬P¦³2000¦h»õÁû¡A¦Ó»Èªe¨t¤£¹L¬O¦t©z¤¤¤d¤d¸U¸U­Ó¬P¨t¤¤ªº¤@­Ó¡C¦t©z¤¤¨ì©³¦³¦h¤Ö­Ó¬P¨t¡A³s¤Ñ¤å¾Ç®a¤]µLªk»¡¥X·Ç½T¼Æ¦r¡C²{¦b¯à±´´ú¨ìªº³Ì»·ªºùÚ¬P¡A¶ZÂ÷¦a²y¬ù¬°200»õ¥ú¦~¡A¤]´N¬O»¡¡A§Ú­Ì²{¦b©Ò¬Ý¨ìªº¬YÁû«í¬Pªº¥ú¡A¬O200»õ¦~«eµo¥Xªº¡A¦Ü©ó³oÁû¬P²{¦b¬O§_ÁÙ¦s¦b¡A´N¤£±o¦Óª¾¤F¡C

¨C·í§Ú¥õ±æ©]ªÅ¤¤ªºº¡¤Ñ¬P¤æ¡A·Q¨ì§Ú­Ì©~¦íªº¦a²y¡A¦b¯EÃvªº¦t©z¤¤¥u¬O·L¹Ð¡A«K·|·P¨ì²ö¦Wªº´d«s¡A¯B·QÁp½¡¡C¤H¬O¦h»òªº´ù¤p°Ú¡I¤Hªº¥Í©R¤S¬O¦h»òªºµu¼È°Ú¡I

¦t©z³o»ò¤j¡A¦a²y³o»ò¤p¡A¥Í¬¡¦b³o­Ó¤p¤p¬P²y¤Wªº¤H¡Aºâ±o¤F¤°»ò¡H¦A»¡¡A¦a²y¤W¦³´X¤Q»õªåªå²³¥Í¡A¦Ó§Ú¤Sºâ±o¤F¤°»ò©O¡H¥j©¹¤µ¨Óªº¨º»ò¦h´¼ªÌ¤H³Ç¡A§Ú¤@­Ó¤]¤ñ¤£¤W¡A¬¡µÛÁÙ¦³¤°»ò»ù­È©O¡H

¤H¤§¥Í

¡§§Ú±q­þ¸Ì¨Ó¡H¡¨¥Í©Rªº°ÝÃDµLºÃ¬O¤H­Ì«ä¯Á³Ì¦hªº¤@­Ó°ÝÃD¡C¤H¦b¯EÃvªº¦t©z¤¤¡A©t¿W¦a´M¨Dµª®×¡Aµo¥X¡§¤Ñ°Ý¡¨¡G§Ú±q­þ¸Ì¨Ó¡H­n¨ì­þ¸Ì¥h¡H§Ú¬°¤°»ò¦s¦b¡H§Úªº¦s¦b¦³¤°»ò·N¸q¡H

Ãö¤_¥Í©R°_·½ªº¾Ç»¡ªLªLÁ`Á`¡A¨´µL©w½×¡C¹Fº¸¤åªº¶i¤Æ½×´¿¤@«×²±¦æ¡A¦ý¬OÀHµÛ¬ì¾Ç¬ã¨sªº¶i¨B¡A¶V¨Ó¶V¦hªº¤H¹ï¥¦ªí¥ÜÃhºÃ¡C§Ë¤£©ú¥Õ¤H±q­þ¸Ì¨Ó¡A·íµM¤]´N§Ë¤£©ú¥Õ¤H¬¡µÛ¨ì©³¬°¤F¤°»ò¡C

¦³¤H±Ä¨ú°kÁתº¤èªk¡A¤£Ä@­±¹ï³o­Ó°ÝÃD¡C¤Õ¦Ñ¤Ò¤l»¡¹L¡A¡§¥¼ª¾¥Í¡A²jª¾¦º¡H¡¨¤@¥y¸Ü»´»´±a¹L¡A§â³o­ÓÄYµÂªº°ÝÃDÀÁ¤U¤F¡C¥¦¤Ï¬M¤F¾§®aª`­«¤µ¥Í¤µ¥@¡A°jÁצº¤`°ÝÃDªº¤H¥Í­õ¾Ç¡C

¤¤°ê¦³¥y¦Ñ¸Ü¡A¡§¦n¦º¤£¦p¿à¬¡µÛ¡¨¡C¦³¤H«hµL¥i©`¦ó¦a»¡¡G¡§¤H¥Íªº·N¸q¦b©ó¬¡¤U¥h¡I¡¨»ª¦ü´I¦³­õ²z¡A¹ê»Ú¤Wµ¥©ó¤°»ò³£¨S»¡¡C¦pªG¤H¥Íªº·N¸q¥u¬O¬°¤F¬¡¦Ó¬¡¡A»P¤@¯ë°Êª«¦ó²§¡H

¤H¤§²§©ó¸VÃ~¡A¦b©ó¤H¦³²z©Ê«äºû¡A¤H¦³ÆF»î¡CÆF»P¦×ªº¥Ù¬Þ½Ä¬ð¬O¤H¥Íµh­Wªº®Ú·½¡CÆF»î´÷±æµÛ­¸¤É¡A°l¨D±R°ª¡A§Æ±æ¹F¨ì¥ÃùÚªº¹Ò¬É¡F¦×Ê^³gÅʵ۹Х@¡A¨I·Ä©ó¨É¼Ö¡A¨üµÛ®ÉªÅªººØºØ§½­­¡C¯«©Ê¡B¤H©Ê¡B°Êª«©Ê¦b¤H¨­¤W¬Ò¦³ªí²{¡C

¤H¤§¦º

±q¥Íª«¾Ç·N¸q¤W»¡¡A©Ò¿×¤H¥Í¨ä¹ê´N¬O±q¥X¥Í¡A¨«¦V¦º¤`ªº¹Lµ{¡C

¦º¤`¡AÅý¤H·P¨ì®£Äß¡A¦]¬°¦º¤`Åý¥Í©RÅܱo¦³­­¡C¤H­Ì§Ò¿Ð¦º¤`¡AºÉ¶q¤£¥h«ä¦Ò¦º¤`ªº°ÝÃD¡A§â¥Í¬¡¤éµ{±Æ±oº¡º¡ªº¡A¸Õ¹Ï¥ÎµL¥ð¤îªº¤u§@¡B¥Í¬¡¡B®T¼Ö¡AÂಾ¦Û¤vªºª`·N¤O¡C

¥i¬O¡A¦º¤`ªºµJ¼{Á`¬O®¨®¨¦a¼ç¥ñ¦b¤ßÆF²`³B¡A¤@¹J¾÷·|«K·|«_¥X¨Ó¡A¨Ï¤H·P¨ì¯u¹êªºµh­W¡C·í§A±´±æ¤@­ÓÀ±¯d¤§»Úªº¯f¤H¡A·í§A°Ñ¥[¤@¦ì¿Ë¤Íªº¸®Â§¡A·í§A¦Û¤v¨­±w­«¯f¡A©ÎªÌ¶È¦³·L®~¡A³£·|«P¨Ï§A·Q¨ì¦º¤`ªº°ÝÃD¡C

´X¥G©Ò¦³¤å¤Æ³£§Ò¿Ð¡§¦º¡¨³o­Ó¦r²´¡AÁ`¬O¥ÎºØºØÁô¿Ðªºµü»y´À¥N¥¦¡C¦Ó¤¤°ê¤H«h¤×¨ä±Ó·P¡A¬Æ¦Ü»P¡§¦º¡¨¦r¿Ó­µªº¦r²´³£­nÁ׿СC¶R¨®µPªº®É­Ô¡A¶R©Ð¤lªº®É­Ô¡A¹ï4³o­Ó¼Æ¦rÁ`¬OÁפ§«h¦N¡A¡§164¡¨·|Åý¤HÁp·Q¨ì¡§¤@¸ô¦º¡¨¡C

¦ýºÉºÞ¤H­Ì§Ò¿Ð¡§¦º¡¨¦r¡A«oµLªk§Ñ«o¦º¤`¡C§Aª¾¹D¥¦ªº¦s¦b¡A§A¯àÅ¥¨ì¥¦¥¿¨B¨B¹Gªñ¡A¦ý§A«oµLªk°kÁסC­±¹ï¦º¤`¡A¦h¤Ö­^¶¯»¨³Çµo¥XµL¥i©`¦óªº¹Ä®§¡C¦³¤H·P¹Ä¡§¹ï°s·íºq¡A¤H¥Í´X¦ó¡CÄ´¦p´ÂÅS¡A¥h¤é­W¦h¡C¡¨¡]±ä¾Þ¡^¡C

§ó¦³¤H¸Õ¹Ï¥Î©Ò¿×ªºªø¥Í¤£¦Ñ¥PÃĨөµÄò¥Í©R¡C¤d¥j¤@«Òªº¯³©l¬Ó¡A¤@¥N¤Ñź¦¨¦N«ä¦½¡A³£¾Ö¦³¥¨¤jµL¤ñªºÅv¤O©M°]´I¡C«o²×¬OµLªk¶R¨ì¦h¤@¤Ñªº¥Í©R®É¥ú¡C­±¹ï¦º¤`ªºÂk±J¡A¤H¦ü¥G¥Ã»·¥u¯à¬OµL©`¡C

ª÷¸t¹Ä¹ï³oºØµL©`ªº¤ß¹Ò°µ¹L¦p¦¹²Ó½oªº¨è¹º¡G¡§²Ó·Q§Ú¤µ¤é¤§¦p¬OµL©`¡A©¼¥j¤§¤H¡A¿W¤£´¿¥ý§Ú¦Ó¦p¬OµL©`«v¡I§Ú¤µ¤é©Ò§¤¤§¦a¡A¥j¤§¤H¨ä¥ý§¤¤§¡F§Ú¤µ¤é©Ò¥ß¤§¦a¡A¥j¤§¤H¤§¥ß¤§ªÌ¡A¤£¥i¥H¼Æ­p¨o¡C¤Ò¥j¤§¤H¤§§¤©ó´µ¡A¥ß©ó´µ¡A¥²µS¦p§Ú¤§¤µ¤é¤]¡C¡¨

¦b¤¤°êªº¤å¾Ç§@«~¤¤¡A³oºØ¡§¤H¥Í¤£¦A¡¨ªº·P¹Ä¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡C¡§ªá¦n¤ë¶ê¡¨©TµM¬ü¦n¡A¥i¬O¦bªá«e¤ë¤U¡A¤H­Ì³Ì±`µoªº·P¹Ä«o¬O¡§ªá¤£±`¦n¡A¤ë¤£±`¶ê¡¨¡C§õ¥Õ¦b¡q¬K©]®b®ç§õ¶é§Ç¡r¤@½g½á¸Ì°Ý¹D¡G¡§¯B¥Í­Y¹Ú¡F¬°Åw´X¦ó¡H¡¨

¦ó¬°¡§¤£¦´¡¨¡H

¹ï­ÓÊ^ªº¤H¦Ó¨¥¡A¦º¤`¨s³º·N¨ýµÛ¤°»ò©O¡H

¦º¤`·N¨ýµÛ§A¦b¥@¤Wªº¤@¤Á³£µ²§ô¤F¡C¤£ºÞ§A¬O§_±¡Ä@¡A¤£ºÞ§A¬O§_·Ç³Æ¦n¡A¨ì¨º¤@¤Ñ¡A¤@¤Á³£±N²×µ²¡C¤]³\§AÁÙ¦³¥¼¤Fªº¤ßÄ@¢w¢w«Ä¤lÁÙ¨S¦³¾i¤j¡A¤å³¹ÁÙ¨S¦³§¹¦¨¡A§A³£¤£±o¤£§â¥¦­Ì¥þ³¡©ñ¤U¡C

¤£ºÞ§A¬O¤@³h¦p¬~¡AÁÙ¬O»õ¸U´I»¨¡A³£¨S¦³¤°»ò¨â¼Ë¡A¦]¬°§A±a¤£¨«¤@µ·¤@²@¡F§A¦b¥@©Ò¾Ö¦³ªº¤@¤Á¡A¤£ºÞ»ù­È¦p¦ó¡A³£±N¤£¦AÄÝ©ó§A¡F§Aªº¶¯¤ß§§§Ó¡A§Aªº»·¤j­p¹º¡A§Aªº¥¼³º¨Æ·~³£±N¹ÇµM¦Ó¤î¡F§Aªº¶ú§ª¤ß¡A§Aªº¼««ë¡A§Aªº¼~¼{¡A§Aªº¤@¤Á®¦«è±¡¤³¡A³£±NÂk©ó¯Q¦³¡C

¤£ºÞ§A¬O±e¸L¤§½ú¡AÁÙ¬O¤~µØ¾î·¸¡F¤£ºÞ§A¬O»ª¦p¤Ñ¥P¡AÁÙ¬OÁà­®µL¤ñ¡F¤£ºÞ§A¬O¨k¡A¬O¤k¡A¬O¥ÕºØ¤H¡B¶ÂºØ¤H¡AÁÙ¬O¶ÀºØ¤H¡A§A³£Âk©ó¹Ð¤g¡C¤£½×§A»{ÃѦh¤Ö¤H¡A¦h¤Ö¤H»{ÃѧA¡A³£¨S¦³¤°»ò°Ï§O¡C§Aªºª¾ÃÑ°O¾Ð±N®ø¥¢¡A§A¬O§_³Q¤H­Ì¬ö©À¦ü¥G¤]¤£­«­n¤F¡A¦]¬°§A¤w¸g·Pı¤£¨ì¡C

Á`¤§¡A¦º¤`­±«e¡A¤H¤H¥­µ¥¡C

³o´N¬O¥Í©Rªº¥þ³¡§t¸q¶Ü¡H¦pªG¥Í©R¥u¦³¤@¦¸¡A¦pªG¤H¤@¥Íªº¾Ä°«¡AµL½×¦¨¥\ÁÙ¬O¥¢±Ñ¡A³Ì²×¥²µM³Q¦º¤`©Ò§]·À¡A¨º»ò¡A¤H¬¡µÛ¨s³º¬°¤°»ò¡H¤¤°ê¥ý½å±Ð¾É¤H­Ì­n¡§¥ß¼w¡¨¡B¡§¥ß¥\¡¨¡B¡§¥ß¨¥¡¨¡A¬O¬°¡§¤T¤£¦´¡¨¡C¤h¤j¤Ò­n¡§­×¨­¡B»ô®a¡Bªv°ê¡B¥­¤Ñ¤U¡¨¡C¡§¬yªÚ¦Ê¥@¡¨¦¨¤F¤H¥Íªº³Ì°ª°l¨D¥Ø¼Ð¡C

¹ï©ó¤@¯ë¤H¨Ó»¡¡A¤]­n§ä¥X¦U¼Ë¬¡¤U¥hªº²z¥Ñ¡A¨Ï¦Û¤vı±o¤H¥Í¦³·N¸q¡C¤ñ¤è»¡¡A¾§®a»{¬°¡§¤£§µ¦³¤T¡AµL«á¬°¤j¡¨¡A©ó¬O¡A«Ü¦h¤H¥Í¬¡ªº¥Øªº´N¬O§â«á¥N¼¾¾i¦¨¤H¡A°ö¾i¦¨§÷¡C«Ä¤l¨ú±o¤F¦¨¥\¡A¦Û¤vÁy¤W¤]¦³¤F¥ú¡A©ó¬O¤H¥Í¤]´N¦³¤F·N¸q¡C«Ä¤l­Y²×¤£¯à¦¨Às¦¨»ñ¡A´N¥u¯à±H°U¤_«Ä¤lªº«Ä¤l¡A±H§Æ±æ©ó¤@¤Hªº¦¨¥\¡A¨Ó¨Ï´X¥N¤HµL»ù­Èªº¤H¥ÍÅܦ¨¦³·N¸q¡A³o´N¬O¥i¼Ûªº¡§¥ú©vÄ£¯ª¡¨¡C

¤H¦b¥@©Ò¥ßªº¼w¡B¥\¡B¨¥¯u¯à¡§¤£¦´¡¨¶Ü¡H¥H¤°»ò¼Ð·Ç§PÂ_¡§¤£¦´¡¨©O¡H¹ï©ó¤w³uªÌ¨Ó»¡¡A³o¡§¤£¦´¡¨¤S¦³¤°»ò·N¸q©O¡H

¨Æ¹ê¤W¡AµL½×¦b¥@®É¨ú±o¦h¤jªº¦¨´N¡A§Ú­Ì³Ì²×¤°»ò¤]±a¤£¨«¡C¯³¿jº~¥Ë¡A­ð©v§º¯ª¡A³£¦¨¤F¤@¨Ç¼Ò½kªº¾ú¥v°O¾Ð¡C

§ó¦hªº¤HÁö§§Ãh¿E¯P¡A«o²×¥Í¤£±o§Ó¡A¹EÆ{Æ{¦Ó²×¡C¼ÇµM¦^­º¡A¦Ñ¤§±N¦Ü¡C¤H¥Í¼u«ü¤@´§¶¡¡A¦p¦ó¤£Åý¤H·P´n©O¡H³oºØ´d²Y¡A³o¥÷µJ¼{¡AÃø¥HÄÀÃh¡A©ó¬O¥H°s¼å·T¡A¡§¦ó¥H¸Ñ¼~¡A°ß¦³§ù±d¡¨¡]±ä¾Þ¡^¡C

¬°½Ö¦Ó¬¡¡H

¼ç·NÃѤ¤¡A¤H­Ì´÷±æµÛ¥Ã«íªº¥Í©R¡C

¤£¤[«e­è­è°e§O¤@­Ó¿Ë¤H¡C¥¿·í¦~´I¤O±j¡B¨Æ·~¦p¤é¤¤¤Ñ¡A¥L«où±w¦åÀù¤£©¯¥h¥@¤F¡CÀ±¯d¤§»Ú¡A¥L´¿µoµ¹§Ú¦h«Ê¹q¤l¶l¥ó¡A¦r¸Ì¦æ¶¡µL¤£º¯³zµÛ¹ï¥Í©R²`²`ªº²²ÅÊ¡C

§Ú¯à·P¨ü¨ì¥Lµo¦ÛÆF»î²`³B¹ï¥Í©Rªº©I³ê¢w¢w¡§§Ú·Q¬¡¤U¥h¡I¡¨¬O°Ú¡A³\¦h­p¹ºÁÙ¨S§¹¦¨¡A¤ß¤¤ÁÙÂõ۵L¼Æªº´÷±æ¡B¤Û·Q¡AÁÙ¦³¨º»ò¦hÃö·Rªº¤H¡C«ç¯à´N¦¹§@§O©O¡H

¹q¸£¹CÀ¸¤¤ªº¾Ô¤h¦³¦h¦¸¥Í©R¡A¥i¥H¦º¤T¦¸¡C³o¼Ëªº¤H¥Í´N§ó¦³·N¸q¤F¶Ü¡H¦pªG¨S¦³§ó°ªªº¶W¶V¥Í©Rªº»ù­È¡Aµª®×®£©È¤´µM¬O§_©wªº¡C¦pªG¦º¤`³Ì²×§â¤H¥Í¤Þ¦VµêµL¡A¦º¤@¦¸©M¦º¤T¦¸¤S¦³¤°»ò¥»½èªº¤£¦P©O¡H¬JµM³Ì«áªºµ²ªG³£¤@¼Ë¡A¬¡±o¦Aªø¤S¦³¤°»ò·N¸q©O¡H

¬¡¨ì120·³ªº¤j¥ýª¾¼¯¦è¡A¹ï¤H¥Í¦³ºëÅP·Ç½Tªº·§­z¡A¥L»¡¡§§Ú­Ì¤@¥Íªº¦~¤é¬O70·³¡A­Y¬O±j§§¥i¨ì80·³¡F¦ý¨ä¤¤¥i¬á¸Øªº¡A¤£¹L¬O³Ò­W·T·Ð¡AÂ಴¦¨ªÅ¡A§Ú­Ì«K¦p­¸¦Ó¥h¡C¡¨¡]¡m¸Ö½g¡n90¡G10¡^

¤H¥Í­Wµu¡A¬°½Ö¦Ó¬¡¡HÀ³¸Ó¬°¦Û¤v¬¡©O¡HÁÙ¬O¬°§O¤H¬¡©O¡HÁÙ¬O¬°¬YºØ¹ï¶H¡B¬Y­Ó«H©À¬¡©O¡H

¦h¦~«e¡A¦b¤¤°ê¤j³°«C¦~¤¤´¿¦³¹L¤@¦¸Ãö¤_¤H¥Í·N¸qªº¤j°Q½×¡A¡m¤¤°ê«C¦~¡n1980¦~²Ä5´Áªº¤@­Ó±MÄæ¸Ì¡Aµoªí¤F¸p¦W¼ï¾åªº¤@«ÊŪªÌ¨Ó«H¡A¡q¤H¥Íªº¸ô°Ú¡A«ç»ò¶V¨«¶V¯¶¡H¡r³oÁn¼Û®§°Z¤£¤´¦^¿º¦b¤µ¤Ñ¤H­Ìªº¤ß¤¤¶Ü¡H

«H¤¤»¡¦o¹L¥h¹ï¤H¥Í¥Rº¡¤F¬ü¦nªº¼¥¼©©M¤Û·Q¡A»{¬°¤H¬¡µÛ¡A´N¬O¬°¤F¨Ï§O¤H¥Í¬¡±o§ó¬ü¦n¡C¥i¬O¥@¬É¨Ã¤£¹³®Ñ¸Ì´yøªº¨º¼Ë¬ü¦n¡A¦o¦bªÀ·|¤W³B³B¸I¾À¡CºCºC¦a¡A¥­ÀR¤F¡A§Nºz¤F¡C»{ÃѨì¦b§Q®`§ñÃöªº®É¨è¡A½Ö³£¬O«ö·Ó¤Hªº¥»¯à¶i¦æ¿ï¾Ü¡A¨S¦³¤@­Ó¤H¯u¥¿°@¸Û¦a¡AªA±q¥­®É±¾¦b¼LÃ䪺±R°ªªº¹D¼w©M«H©À¡C¤H³£¬O¦Û¨pªº¡A¤£¥i¯à¦³¤°»ò§Ñ§Ú°ª©|ªº¤H¡C¥ô¦ó¤H¡A¤£ºÞ¬O¥Í¦sÁÙ¬O³Ð³y¡A³£¬O¥DÆ[¬°¦Û¤v¡A«ÈÆ[¬°§O¤H¡C

¼ï¾åªº¦W¨¥¡§¥DÆ[¬°¦Û¤v¡A«ÈÆ[¬°§O¤H¡¨¦b«Üªø¤@­Ó®É´Á¸Ì¡A³Q³\¦h«C¦~©^¬°¤H¥Í¦c¯å¡C¤H¬¡µÛ¦pªG§¹¥þ¬°¤F§O¤H¡A¥¼§K¤Óµh­W¤F¤@ÂI¡F¥i¬O¶È¶È¬°¦Û¤v¦Ó¬¡¡A¦ü¥G¹L©ó¦Û¨p¡A¤]¨S¤°»ò·N¸q¡Cªp¥B¡A¦pªG¨p¼¤¹L©ó¿±µÈ¡A¤£¥[¬ù§ô¡A«K·|¨«¦V·¥ºÝ¡A·F¥X¶Ë¤Ñ®`²zªº¨Æ±¡¡C

µ´±æ©Î©ñ¹F

¤¤°ê¥j¤H¦ü¥GÊ^»{¨ì¤F¥Í©Rªº¥»·½¡A§Y©Ò¿×¡§¸Uª«Âk¤@¡¨¡A¦ý¦P®É¤S¬°¡§¤@Âk¦ó³B¡H¡¨¦ÓºÃ´b¡C¦Ñ¤l¡m¹D¼w¸g¡n¤ª¡G¡§¹D¥Í¤@¡A¤@¥Í¤G¡A¤G¥Í¤T¡A¤T¥Í¸Uª«¡C¡¨

³o¸Ì©ÒÁ¿ªº¡§¹D¡¨´N¬O¾ã­Ó¦t©z¹B¦æªº°ò¥»³W«ß¡A¥¦¦b¦t©z³Ð©l«e´N¤w¸g¦s¦b¤F¡C°ò·þ±Ð»{¬°³o­Ó¡§¹D¡¨´N¬O¦Û¦³¥Ã¦³ªº¤W«Ò¡C¤H¥Í¦pªG»P¨º­Ó¡§¹D¡¨«Ø¥ßÁpô¡A«K¦³¤F²×·¥·N¸q¡C

¦ý¬O¦³¤H°¾¤£³o¼Ë»{¬°¡C¤@­ÓµL¯«½×ªÌÂ_¨¥¡G¡§¥Í©Rªº²×·¥·N¸q¬OµL¸Ñªº¡A©ÎªÌ§óÁV¡Aµª®×¬O§_©wªº¡K¡K©ú´¼ªº¿ìªk¬O§â³o­Ó°ÝÃDÄa¸m°_¨Ó¡AºÉ¶q¤£¥h·Q¥¦¡C¡¨ ¡]©P°ê¥­¡q¦wÀRªº¦ì¸m¢w¢w¥Í©R·P®©½g¡r¡^¥Lµ¹¥Í©R¦C¥Xªº¤½¦¡¬O¡G¡§¤H¥Íªº¤º®e¡Ga+b+c+d+¡K¡K¡F¤H¥Íªºµ²§½¡G0¡F¤H¥Íªº·N¸q¡G¡]a+b+c+d+¡K¡K¡^x 0 = 0¡¨³o¥¿¬OµL¯«½×ªÌ¤H¥Íªº¯u¹ê¼g·Ó¡G¤H¥Í¤@¥@¡A¯ó¤ì¤@¬î¡C

¤@¥Íªº¾Ä°«¨ì¦º®É¬ÒÂk©óµêµL¡A²@µL·N¸q©M»ù­È¡C©ó¬O¦³¤H·P¹Ä¡A¥Í¤U¨Ó´N¦º¥hªº¤H¬O³Ì©¯ºÖªº¡C¦pªG¤H¨S¦³»P¦t©z¸Uª«ªº³Ð³y¥D«Ø¥ß¥Í©RÁp±µ¡A¤W­z¤½¦¡À³¸Ó»¡¬O§¹¥þ¯u¹êªº¡C¨û¥»µØ¦­´N»¡¹L¡A¡§¥Í¦s©Ò¨ã¦³ªº¥þ³¡§Î¦¡¡A³£¦b¦V§Ú­Ì®i¥ÜµÛ¥Í¦s¤§µêªÅ¡C¡¨¡]¡m½×¥Í¦s¤§µêªÅ¡n¡^

«ä¦Ò¹L¦º¤`¨Ã¦³©Ò»â®©ªº¤H¡A¹ï¤H¥Í¥i¯à¦³¨â·¥ªº¬Ýªk¡Gµ´±æ©Î©ñ¹F¡C²ø¤l¹ï¥Í¦ºªº¬Ýªk¬O¦ÛµM¥D¸qªº¡A¥L»{¬°¥Í©R¹Lµ{´N¹³¬K®L¬î¥V¥|®É¹B¦æ¥æ´À¤@¼Ë¡C¬JµM¦³¥Í¡A·íµM´N¦³¦º¡A¤£¥²¤jÅå¤p©Ç¡C

³³²W©ú¦³¸Ö¤ª¡G¡§Áa®ö¤j¤Æ¤¤¡A¤£³ß¥ç¤£Äß¡AÀ³ºÉ«K¶·ºÉ¡AµL´_¿W¦h¼{¡C¡¨­n¯u¯à°µ¨ì¡§¤£³ß¥ç¤£Äß¡¨¨º¥i´N¤ÓÃø±o¤F¡C¥i±¤§Y¨Ï¦p³³²W©ú³o¼Ëªº©Ò¿×Ãm¹FªÌ¡A­±¹ï¦º¤`¡A¤]¬Oº¡Ãh¼~¼{¡A­É°s¼å·T¡A¡§±q¥j¬Ò¦³¨S¡A©À¤§¤ß¤¤µJ¡C¡¨

¤S¦³¤H«Øij¤H­Ì¡A¡§¹³¤@­ÓÃx¦ºªÌ¤@¼Ë¥h¬Ý«Ý¨Æª«¡¨¡A¡§§â¨C¤@¤Ñ³£·í°µ³Ì«á¤@¤Ñ«×¹L¡¨¡C¦pªG¯à°÷³o¼Ë¡A¥L­Ì±N·|«D±`¬Ã±¤¥Í©R¡Aµ´¹ï¤£·|¦A¥h¦b·N¥@¤Wªºª÷¿ú¡B¦WÅA¡B¦a¦ì¤F¡C¦ý¥L­Ì¤]¥i¯à¦]¦¹¦Ó§¹¥þ»´µø¥Í©R¡A¤µ´Â¦³°s¤µ´Â¾K¡C

»ª¦üÃm¹Fªº¤H¥ÍÆ[¡A¨ä¹ê­I«áÂõ۪º¡A¤´µM¬Oµ´±æ¡C

¦ó¬°¥Í©R¡H

±´°Q¥Í©Rªº·N¸q¡A¥ý­n§Ë²M·¡¤°»ò¬O¥Í©R¡A¥H¤Î¦×Ê^¬O¤£¬O¥Í©R¦s¦bªº°ß¤@§Î¦¡¡C«ö·Ó¸t¸g°O¸ü¡A¤H¬O¤W«Ò¥Îªd¤g³yªº¡A¤W«Ò¦b¤H»ó¤Õ¤¤§j¤F¤@¤f®ð¡A¥L´N¦¨¤F¦³ÆFªº¬¡¤H¡A¦W¥s¨È·í¡C

¦]¦¹¡A¤Hªº¥Í©R¬OÆF»P¦×ªº²Î¤@Ê^¡A¦×Ê^¥X©óªd¤g¡A¦ýÆF«h¨Ó¦Û©ó¤W«Ò¡CÆF»P¦×¬O¥i¯à¤ÀÂ÷ªº¡A¦×Ê^ÁöµM¦º¥h¡AÆF»î«o¤£¤@©wÀH¤§¦º¥h¡C¦]¦¹¡A¦×Ê^¨Ã¤£¬O¥Í©R¦s¦bªº°ß¤@§Î¦¡¡C

±´°Q¤H¥Íªº·N¸q©M¥Øªº¡A¥²¶·©Ó»{¤@­Ó«e´£¡G¦t©z¤§¤W¦³¤@¦ì³yª«ªÌ¡A¦t©z¸Uª«³£¬O¥L¬°µÛ¬YºØ¯S©w¥Øªº¦Ó³yªº¡A¤Hªº¦s¦b¤£¬O¥X©ó°¸µMªº¥©¦X¡C¦b¦¹«e´£¤U¡A¤HÃþ¤~¥i¥H°l´M¦Û¤v¦s¦bªº¥Øªº¡]¥Í©Rªº·N¸q¡^¡C§_«h¡A¤HÃþ¤@¤Áªº¥Í©R¨D¯Á³£±NÆp¶i¨S¦³¥X¸ôªº¦º­J¦P¡A©ÎªÌ³´¤J¤@­Ó¤£¥iª¾½×ªº©Ç°é¡C

¸t¸g¡m³Ð¥@¬ö¡n°O¸ü¡A¤W«Ò³Ð³y¸Uª«¥H«á¡A«ö·Ó¦Û¤vªº§Î¶H³y¤H¡A©R¥O¤H¦b¦a¤WÁc­l²³¦h¡Aªv²z¥þ¦a¡AºÞ²z¸Uª«¡C¦pªG³o´N¬O¤W«Ò³y¤Hªº¥Øªºªº¸Ü¡A¨º»ò§Ú­Ì¥i¥H¥Ñ¤W«Ò¹ï¤Hªº´Á±æ¨Ó±´´M¤H¦s¦bªº²×·¥·N¸q¡C

¤H¬O«ö·Ó¤W«Ò¦Û¤vªº§Î¶H³yªº¡A¦]¦¹¤H¬¡µÛ´N¬O­n¹üÅã¤W«ÒªººaÄ£¡C¦ý¬O¡A¤H¦]µÛ¤ß«ä·N©À©M¦æ¬°¤Wªº¸o¡A³£Á«¯Ê¤F¯«ªººaÄ£¡C¸o¨Ï¤H»P¤W«Ò¹jÂ÷¤F¡A¸o¤]¨Ï¤H¸úÁׯ«¡B©Úµ´¥ú©ú¡C

¤Hªº¨g¶Æ¡B¦Û¤j¡B®¯°f³£ªýê¤H¥D°Ê»P¤W«Ò­««Ø©M¦nªºÃö«Y¡C¤W«Òª¾¹D¤H¾a¦Û¤v¤£¯à±Ï¦Û¤v¡A©ó¬O¤W«Ò¹D¦¨¦×¨­¡A¨Ó¨ì¥@¤W¡A¨Ó¬@±Ï¤HÃþ¡C¤H©Ò­n°µªº¥u¬O©ñ¤U¦Û¤vªºÅº¶Æ¡AÁ¾¨õ­°ªA¦b³yª«¥D­±«e¡A©Ó»{¥L¡A±µ¨ü¥L¡A»P¥L­«·s«Ø¥ßÁpô¡C³o¬O¤H¶W¶V³Q³yª«ªº§½­­¡A¶i¤J³yª«¥Dªº¦®·N¡A»{ÃѦۧڡA»{ÃѤH¥Í·N¸q°ß¤@ªº³~®|¡C

°ò·þ®{¥¿¬O¤@¸s»P¯«­«·s«Ø¥ß³oºØÁpôªº¤H¡A¦]¦¹°ò·þ®{ªº¤H¥ÍÆ[¬O¤@ºØ¶W¶V²{¹ê¥@¬Éªº¡A¿n·¥ªº¤H¥ÍÆ[¡C°ò·þ«H¥õ§i¶D§Ú­Ì¡A²{¥@¥Í¬¡¬Oµu¼Èªº¡A¥u¬O¨«¦V¥ÃùڥͩRªº¤@­Ó¹Lµ{¦Ó¤w¡C¥@¬É¤Wªºª÷¿ú¡B¦WÅA¡B¦a¦ì¡A¨Ã¤£¯à¨Ï¤H¥Í§ó¦³·N¸q©M»ù­È¡A¦]¬°¥@¬É¤Wªº¤@¤Á¨S¦³¤°»ò¬O¤£¦´ªº¡C

¤@­Ó¤H­Y±Nª«½è§Q¯q§@¬°¥Í¬¡ªº°ß¤@°l¨D¥Ø¼Ð¡A«K¥Ã»·¨S¦³º¡¨¬ªº®É¨è¡A¦]¦¹«K·|¥Ã»·¥Í¬¡¦b­W´o¤§¤¤¡C¤H¦bª«½è»Ý¨Dº¡¨¬¤§«á¡A¥i¯à·|³´¤J§ó¤jªººë¯«ªÅµê¤§¤¤¡A³oºØªÅµê¬OµLªk¥Îª«½è¨Ó¶ñ¥Rªº¡C

°ò·þ®{ªº¥Í©RÆ[¬O«Ø¥ß¦b¯«Ä_¶QªºÀ³³\¤§¤Wªº¡C§Ú­Ì½T«H±N¨Ó­n¶i¤J¯«¥ÃùÚªººaÄ£¸Ì¡A¦]¦¹¡A§Y¨Ï¾D¨ü¶Ë¯fªº§é¿i¡A¦º¤`ªº«Â¯Ù¡A¤º¤ß¤]¨S¦³®£Äß©Mµ´±æ¡C¦]µÛ¤ß¤¤¦s¦³¥Ã«íªº¬ß±æ¡A§Ú­Ì«K»´¬Ý¥@¤Wªº­WÃø¡C

¡§§Ú·Q¡A²{¦bªº­W·¡­Y¤ñ°_±N¨Ó­nÅã©ó§Ú­ÌªººaÄ£¡A´N¤£¨¬¤¶·N¤F¡C¡¨¡]¡mù°¨®Ñ¡n8¡G18¡^¡§§Ú­Ì­ìª¾¹D¡A§Ú­Ì³o¦a¤Wªº±b´×­Y©î·´¤F¡A¥²±o¯«©Ò³y¡A¤£¬O¤H¤â©Ò³y¡A¦b¤Ñ¤W¥Ã¦sªº©Ð«Î¡C¡K¡K§Ú­Ì¦b³o±b´×¸Ì¡A¹Ä®§³Ò­W¡A¨Ã«DÄ@·N²æ¤U³o­Ó¡A¤D¬OÄ@·N¬ï¤W¨º­Ó¡A¦n¥s³o¥²¦ºªº³Q¥Í©R§]·À¤F¡C¡¨¡]¡m­ôªL¦h«á®Ñ¡n5¡G1¡A4¡^

±a¤H¶i¤JºaÄ£¬O¯«¬J©w­p¹º¡A¦¹­p¹º±q¤H¼Z¸¨¨º¤@¤Ñ´N¶}©l¤F¡C§Ú­Ìª¾¹D¡A¨­Ê^ªº¦º¤`¨Ã¤£¬O·À¤`¡A¦Ó¬O¶i¤J·s¥Í©Rªº¥²µM¹Lµ{¡A¤]¬O±q¦a¤W¼È¦íªº±b´×¾E¤J¤Ñ¤W¥Ã«í©Ð«Î¥h©~¦íªº¥²¸g¶¥¬q¡C¦³¤F³o­ÓºaÄ£ªº¬ß±æ¡A§Ú­Ìªº¤ß´N¤£¦A²²Åʳo­Ó¥@¬É¡C

¤H¬¡µÛ¬O¬°¤FºaÄ£¤W«Ò¡A¦]¬°§Ú­Ìªº¥Í©R¬O¯«½çµ¹§Ú­Ìªº¤@¥÷«p§¡A§Ú­Ì¬O¥Lªº¿W¯S³Ð³y¡A¤H´NÀ³¸Ó¬¡¥X³Q³yÀ³¦³ªº´L¶Q¡B¸t¼ä¡B§¹¬ü¡C¦º¤`¤£¬O¤H¥Íªº²×µ²¡C¥Í¦³®É¡A¦º¦³®É¡A¤@¤Á³£´x´¤¦b³yª«¥D¤â¤¤¡C¤H¥Íªº»ù­È¤£¦b©ó¹Ø©Rªøµu¡A¦Ó¦b©ó¥Í©R¬O§_¦³¥Ã«íªº·N¸q¡C·í§Ú­Ì¤£¦A¥uµÛ²´¤µ¥Í¡A¦Ó¬O©ñ²´¥ÃùÚ¡A§Ú­Ì´N¤£·|¬°¥@¤WªºÁcº¾¨Æ°È¦Ó·Ð´o¤£¦w¡A§Ú­Ì¤ß¤¤´N·|¦³¥­¦w©M³ß¼Ö¡C

·í¥Í©R¤£¦A¬O¤@¤Ñ¤Ñ¨B¦V¦º¤`¡A¦Ó¬O¤@¤Ñ¤Ñ¬¡±o§ó¹³­C¿q¡F¥Í©R¬O¤@¤Ñ¤Ñ§ó²æÂ÷¸oªº®¹¸j¡A§ó»{Ãѳyª«¥D¤W«Ò¹ï§Ú­Ì¤H¥Í¬üµ½ªº¦w±Æ»P´Á«Ý¡F¬O¤@¤Ñ¤Ñ¾aªñ¨ø¤U­«¾á¡A¦^Âk¤Ñ¤÷Ãh©êªº¤é¤l¡C¦³¤F³o¼Ëªº»{ª¾»P«H¤ß¡A¤H¥Íªº·N¸q´N¦¨¤F½T¹êªº¡B¥i¹ê²{ªº¡B¥i´Á«Ýªº¡C

Á`¤§¡A¤H¡A¤@­Ó³Q³y¥Í©Rªº·N¸q¡A¥u¦³¦b³yª«¥D¢w¢w¥Í©R¤§·½¨º¸Ì¤~¯à´M±o¡C¡¼

¡¼

§@ªÌ¨Ó¦Û¥_¨Ê¡A¥_¨Ê¤j¾Ç¤¤¤å¨t²¦·~¡A¤¤°ê¤H¥Á¤j¾ÇÀ³¥Î»y¨¥¾ÇºÓ¤h¡A¦h­Û¦h¤j¾Ç»y¨¥¾ÇºÓ¤h¡BªF¨È¥v³Õ¤h¡C¥Ø«e¦b¦h­Û¦h¤j¾Ç¤u§@¡C¡¼

¡¼