那 一 個 平 安 夜 　 　

　 　 芸 芸 正 在 煎 蛋 餃 ， 門 鈴 響 了 ， 小 萍 趕 去 開 門 ， 隨 即 大 叫 ： 「 張 大 哥 來 了 ！ 」

　 　 張 明 一 腳 跨 進 門 ， 隨 手 拍 落 外 套 上 的 雪 花 ， 屋 裡 的 暖 氣 已 在 眼 鏡 上 凝 成 一 片 水 霧 。 他 用 力 吸 了 幾 下 鼻 子 ， 衝 著 廚 房 喊 道 ： 「 好 香 喲 ！ 你 們 燒 的 甚 麼 好 菜 ？ 」

　 　 「 家 鄉 菜 ， 」 芸 芸 回 答 ， 接 著 又 補 充 一 句 ： 「 別 忘 了 我 們 是 同 鄉 。 」

　 　 張 明 笑 道 ： 「 你 是 台 灣 土 生 土 長 的 ， 連 上 海 也 沒 去 過 ， 那 裡 算 得 上 海 人 ？ 」

　 　 芸 芸 有 點 不 服 氣 ， 說 ： 「 好 罷 ， 就 算 我 不 是 上 海 人 。 這 裡 有 一 個 真 正 的 上 海 人 。 」 她 指 指 廚 房 另 一 端 ： 「 小 沈 是 我 們 系 裡 的 新 同 學 ， 上 禮 拜 才 從 上 海 來 的 。 」

　 　 眼 鏡 上 的 水 氣 已 漸 散 去 ， 張 明 這 才 留 意 到 餐 桌 前 坐 著 一 位 廿 多 歲 的 年 輕 人 。 那 人 忙 立 起 身 ， 朝 張 明 哈 了 哈 腰 ， 說 ： 「 小 姓 沈 ， 沈 效 東 。 效 忠 的 效 ， 毛 澤 東 的 東 。 請 指 教 。 」

　 　 張 明 微 微 蹙 了 一 下 眉 頭 ， 彷 彿 心 裡 有 甚 麼 東 西 被 觸 動 了 。 他 忙 而 不 迭 的 說 ： 「 別 客 氣 。 我 叫 張 明 。 」

　 　 「 小 沈 說 他 從 來 沒 有 參 加 過 聖 誕 節 的 活 動 ， 所 以 我 特 別 邀 請 他 今 晚 一 塊 兒 去 唱 詩 報 佳 音 。 」 芸 芸 說 。

　 　 這 時 小 萍 已 將 碗 筷 安 置 好 了 ， 桌 子 正 中 一 個 電 火 鍋 騰 騰 地 冒 著 熱 氣 ， 幾 只 碟 子 中 分 別 排 列 了 肉 片 、 蛋 餃 、 青 菜 豆 腐 。 小 沈 開 心 地 說 ： 「 我 原 本 打 算 啃 漢 堡 過 節 ， 沒 想 到 有 這 麼 豐 盛 的 晚 餐 。 」

　 　 四 人 坐 定 ， 邊 吃 邊 聊 。 小 萍 與 張 明 是 同 系 的 同 學 ， 聽 張 明 提 起 過 他 父 母 是 基 督 徒 ， 就 問 他 ： 「 在 大 陸 你 們 家 裡 過 不 過 聖 誕 節 ？ 」

　 　 張 明 搖 搖 頭 ： 「 不 記 得 了 ， 也 許 在 很 早 以 前 還 有 ， 以 後 就 沒 有 了 。 文 革 十 年 當 然 是 沒 有 的 。 」

　 　 小 萍 想 起 張 明 講 過 他 家 在 文 革 時 吃 過 不 少 苦 ， 正 預 備 轉 個 話 題 ， 卻 聽 見 一 旁 的 芸 芸 問 小 沈 說 ： 「 你 不 是 說 你 當 過 紅 小 兵 嗎 ？ 你 們 都 做 些 甚 麼 ？ 」

　 　 「 造 反 哪 ！ 」 小 沈 答 。

　 　 「 你 不 怕 ？ 」 芸 芸 問 。

　 　 「 怕 ？ 不 。 倒 覺 得 挺 好 玩 的 。 不 想 上 課 的 話 就 去 找 個 地 主 婆 來 鬥 一 鬥 。 反 正 只 要 不 上 課 ， 大 家 都 開 心 。 」

　 　 小 萍 突 然 發 覺 坐 在 對 面 的 張 明 臉 色 變 得 相 當 陰 沉 ， 兩 眼 炯 炯 發 光 。 她 趕 緊 踢 了 芸 芸 一 腳 ， 示 意 她 別 再 問 下 去 。 芸 芸 警 覺 地 剎 住 口 ， 夾 了 一 只 蛋 餃 到 小 沈 碗 裡 ， 又 夾 了 一 只 給 張 明 ， 說 ： 「 快 吃 罷 ， 等 一 下 我 們 還 要 去 報 佳 音 。 」

　 　 張 明 深 深 吸 了 口 氣 ， 站 起 來 ， 看 看 腕 上 的 錶 ， 說 ： 「 我 們 也 該 準 備 出 發 了 ， 免 得 讓 其 他 人 等 。 我 先 去 發 動 我 那 老 爺 車 ， 你 們 慢 慢 來 。 」

　 　 老 爺 車 在 雪 地 中 發 出 陣 陣 怒 吼 ， 張 明 的 心 也 在 吶 喊 。 眼 前 又 出 現 了 那 一 幕 ： 瘦 小 的 母 親 彎 著 腰 ， 站 在 台 上 挨 鬥 ； 那 個 姓 沈 的 造 反 派 教 師 ， 口 沬 橫 飛 地 數 著 她 的 罪 狀 。 台 下 一 片 「 打 倒 ─ ─ ！ 」 「 打 倒 ─ ─ ！ 」 的 口 號 。

　 　 母 親 被 打 成 了 「 走 資 派 」 教 師 ， 隔 離 審 查 。 她 受 不 了 這 種 侮 辱 ， 跳 了 樓 ， 結 果 沒 死 ， 成 了 殘 廢 。 張 明 那 天 聽 見 母 親 出 了 事 ， 立 刻 抓 起 一 把 菜 刀 往 外 衝 ， 兩 個 妹 妹 一 人 拖 著 他 一 個 膀 子 不 他 去 ， 他 大 叫 ： 「 你 們 放 開 我 呀 ！ 我 找 那 些 人 拼 了 ！ 」

　 　 張 明 從 車 裡 衝 出 來 。 迎 面 一 股 冷 風 使 他 的 頭 腦 冷 靜 下 來 。 他 下 意 識 伸 手 往 袋 裡 掏 煙 ， 卻 找 不 著 ， 這 才 想 起 早 在 三 個 月 前 受 洗 時 戒 了 煙 。 這 時 一 樣 東 西 從 口 袋 裡 滑 出 來 ， 落 在 雪 地 上 。 張 明 撿 起 一 看 ， 是 個 鑰 匙 環 ， 上 面 套 著 一 個 粗 糙 的 木 質 小 十 字 架 。 那 是 他 三 姑 媽 在 他 臨 出 國 時 送 的 ， 他 一 直 帶 在 身 邊 。

　 　 想 起 三 姑 媽 ， 張 明 忍 不 住 心 裡 感 慨 。 三 姑 媽 是 個 虔 誠 的 基 督 徒 ， 解 放 前 當 過 教 會 小 學 校 長 。 「 反 右 」 時 人 家 問 她 ： 「 你 說 毛 主 席 大 還 是 耶 穌 大 ？ 」 她 答 ： 「 毛 主 席 是 人 ， 耶 穌 是 神 。 當 然 是 耶 穌 大 。 」

　 　 於 是 她 被 關 了 十 年 。 放 出 來 後 人 家 又 問 她 同 樣 的 問 題 ， 她 還 是 老 答 案 ， 又 再 關 了 七 年 。 他 們 故 意 把 她 和 一 些 賣 淫 的 、 偷 東 西 的 女 人 關 在 一 起 ， 她 卻 以 溫 柔 的 愛 心 來 關 懷 照 顧 那 些 人 。

　 　 文 革 之 後 ， 天 天 有 人 到 她 的 住 所 來 探 望 她 ， 聽 她 講 耶 穌 。 有 一 天 ， 連 一 個 當 年 整 她 整 得 最 兇 的 人 也 來 了 ， 要 求 她 把 聖 經 的 道 理 講 給 他 聽 。

　 　 張 明 問 過 三 姑 媽 ： 「 你 還 恨 不 恨 那 些 整 你 的 人 ？ 」

　 　 三 姑 媽 說 ： 「 我 從 來 沒 有 恨 過 他 們 。 凡 事 都 是 恩 典 ， 在 當 時 我 沒 有 反 抗 與 怨 言 ， 在 事 後 我 也 沒 有 仇 恨 與 憤 慨 。 上 帝 怎 樣 饒 恕 了 我 們 ， 我 們 也 要 同 樣 饒 恕 我 們 的 仇 敵 。 」

　 　 張 明 嘆 了 口 氣 ， 把 小 十 字 架 放 回 口 袋 ， 轉 身 向 屋 內 行 去 。

　 　 小 沈 下 了 車 ， 興 高 采 烈 的 向 車 內 的 人 揮 手 ： 「 原 來 報 佳 音 這 麼 有 趣 ， 下 次 你 們 有 甚 麼 活 動 再 找 我 。 」

　 　 「 沒 問 題 。 」 張 明 說 。

　 　 小 萍 目 送 小 沈 離 去 ， 回 頭 對 張 明 說 ： 「 張 大 哥 ， 吃 晚 飯 時 我 真 擔 心 你 會 和 小 沈 起 衝 突 呢 ！ 」

　 　 「 當 我 知 道 小 沈 就 是 那 個 造 反 派 的 兒 子 時 ， 心 理 上 確 實 有 點 不 平 衡 。 」 張 明 說 ： 「 不 過 這 些 都 已 經 過 去 了 。 何 況 聖 經 上 不 是 說 ， 我 們 當 愛 自 己 的 仇 敵 嗎 ？ 」

　 　 芸 芸 插 嘴 說 ： 「 張 大 哥 ， 你 現 在 看 起 來 比 剛 才 快 樂 得 多 了 。 」

　 　 「 是 嗎 ？ 」 張 明 笑 了 ， 他 吹 起 〈 平 安 夜 〉 曲 的 口 哨 ， 車 子 輕 巧 地 滑 過 雪 夜 的 街 頭 。 □

　 　 本 文 是 真 人 真 事 ， 由 美 國 萊 特 州 立 大 學 中 國 基 督 徒 團 契 刊 物 《 留 學 生 》 提 供 。 作 者 現 任 教 於 美 國 俄 亥 俄 州 Cedarlle College 教 育 統 計 系 。