¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤ý§Ó¾Ç
¡@¡@¦^ÅU¥Í©Rªº°ò¦¡@¡@¡§Y¦³¤H¦b°ò·þùØ¡A¥L(¦o)´N¬O·s³yªº¤H¡C¡¨¡}¡mªL«á¡n5:17¤W¡~ ¡@¡@§Ú̬O¦b°ò·þùØ¡AÁÙ¬O¦b°ò·þ¥~¡A³o·|±a¨Ó¤Ñ²W¤§§Oªº¤H¥Í¡C¡§·s³yªº¤H¡¨¬O¦b°ò·þùبӬݦۤvªº¦s¦b¡A±q³o¤@§¹¥þ¹ñ·sªº¨¤«×¥h¦^ÅU¹L¥h¡B¼fµø²{¦b¡B®i±æ±N¨Ó¡F¤]³z¹L°ò·þ¨Ó§â´¤¨C¤Ñªº¸gÅç¡A¥h¸ÑÄÀ¦Û¤v¨º¿W¯Sªº¤H¥Í¬G¨Æ¡C ¡@¡@§Ú̪º¤º¤ß¯uªº±`±`¹³¤@Ó¾Ô³õ¡A¤£¦PªºÁnµ¤À§On¨D§ÚÌ°µ¤£¦Pªº¨Æ±¡¡An¨D§Ú̵´¹ïªº¶¶ªA¡C§ÚÌW©ó¦P®ÉÝÅU°Q¦n³o¨Ç¤£¦Pªº¡§¥D¤H¡¨¦Ó¯h©ó©b©R¡A¦³¥|¤À¤µõ¤§·P¡C¦ýYªG°ò·þ¦¨¬°¥Í©Rªº¤¤¤ß¡A¦¨¬°°ß¤@ªº¥D¡A§Ú̯}¸H³Îµõªº¤H¥Íº¥º¥¦a³Q¾ã¦X¡A¥Í¬¡«Kº¥º¥Åܱo¦³®Ú©M¦³µJÂI¡C ¡@¡@¦Ó¥Ñ©ó§Ú̾Dz߾޽m¡§¥H°ò·þªº¤ß¬°¤ß¡¨(¡mµÌ¡n2:5)¡A¨º¦ì¤º¦íªº°ò·þ·|À°§U§Ú̬ݨ£°ò·þ©ó¥~¦b¥@¬Éªº¤u§@¡A¥Í¬¡«K¤£¦A¬O¡§µêªÅªºµêªÅ¡AµêªÅªºµêªÅ¡A¤Z¨Æ³£¬OµêªÅ¡C¤H¤@¤Áªº³Ò¸L¡A´N¬O¥L(¦o)¦b¤é¥ú¤§¤Uªº³Ò¸L¡A¦³¬Æ»ò¯q³B©O¡H¡¨(¡m¶Ç¡n1:2-3)¡A¦Ó¬O¥Rº¡¤F»P¯«¦P¤uªº¾÷·|¡C§Ṳ́£¥²°kÁ×Â\²æ¨C¤Ñªº¥Í¬¡¡A¤~¯à»P¯«¬Û¹J¡A¦Ó¬O¥Ñ©ó¤ßÆF¤§§ïÅÜ¡A§Ú̦b¥Í¬¡¤¤¾Ç²ß¾Þ½mn³B³B¨£¨ì¥L¡A§ÚÌ·|¦¨¬°¤Ì§J(1260-1327)©Ò§Î®eªº¡§¦b©Ò¦³¨Æ±¡©M©Ò¦³®ÉÔ´M§ä¯«ªº¤H¡¨¡A¥Í¬¡¦]¦¹¦¨¬°¤FÄÝÆF¾Þ½m©M¸g¾ú¯«ªº³õ´º¡C ¡@¡@¡§¡K¡K¨Ƥw¹L¡A³£Åܦ¨·sªº¤F¡C¡¨ (¡mªL«á¡n5:17¤U) ¡@¡@§Ú̪֩w¯«¬O¥@¬É¾ú¥v©MÓ¤H¾ú¥vªº¥D¡A¥L¬O¡§ÀH¤v·N¦æ§@¸U¨Æ¡¨©M¡§·ÓµÛ¥L¦®·N¡¨(¡m¥±¡n1:11)¤¶¤J§Ú̪º¥Í©R¡CµM¦Ó³o¤£¬O¥®¸X¦a²H¤Æ¨¸´c¤O¶qªº§@¬°©Î²¤Æ¤H¥Íªº½ÆÂø©Ê¡A¦Ó¬O¿ï¾Ü¡§±q¥t¤@¨¤«×¥h¬Ý¡B¥h¬Û«H¡G¬Û«H¥@¬É¨Ã¨S¦³¤@ºØ¤O¶q¥s§Ú«D¼Z¸¨¤£¥i¡B¬Û«H¤H¥Í¤£¬O¤@³õ¾µ¹Ú¡B¬Û«H¨S¦³ÅK©wªº¦]ªG«ß¥HP¥s§Ú«Dµ´±æ¤£¥i¡¨¡]·¨ªª¨¦¡^¡C§Ú̦b°ò·þùت֩w¥Ñ©ó¡§¸U¨Æ³£¬O¥»©ó¥L¡Bʾa¥L¡BÂk©ó¥L¡¨(¡mù¡n11:36)¡A¥L¥²¥s¡§¸U¨Æ³£¤¬¬Û®Ä¤O¡A¥s·R¯«ªº¤H±o¯q³B¡¨(¡mù¡n8:28)¡A¦]¦¹½T¥ß§Ú̪º¤H¥Í¡§¥u¦³¯¬ºÖ¡A¨S¦³¶A©G¡¨ªº«H©À¡C ¡@¡@»{ÃѦۤvªº¹L¥h¡A©M¹îÅç°ò·þ¦bÓ¤H¾ú¥v¤¤ªº¤u§@¡A¬OÆF׶DzΤ¤«nªº¾Þ½m¡C¦b°ò·þùتº·s³yªº¤H¸g¾ú¤F¡§Â¨Ƥw¹L¡A³£Åܦ¨·s¡¨¡A¨Ã«D«ü¤Ä®ø±¼Ó¤Hªº¾ú¥v¡A¦Ó¬O³z¹L°ò·þ¨Ó«·s¸ÑÄÀ©Mµû¦ô¹L©¹µo¥Í¦b¦Û¤v¤H¥Í¤¤ªº¥þ³¡¸g¾ú¡C§Ú̪º¹L¥hÁöµMµ´¤£¨M©w¤F±N¨Óªº©R¹B¡A¦ý«oªÖ©w¼vÅT©M¶ì³y¤F§Ú̪º²{¦b¡C¹L¥h¤£¦Pªº¸g¾ú¨Ã«D¹³¤@°ï¥X¤g¤åª«¡AÀRºA¦a©ñ¦b¤@Ãä¡]ÁöµM«Ü¦h®ÉÔ§Ú̧Ʊ楦̯uªº¦p¦¹¡^¡A¦Ó¬O¯u¹ê¦a¤´µM¬¡¦b§Ú̪º°O¾Ð¤¤¡C¥u¶·n¤À§O¦^·Q¤@¤U¹L¥h¨Ï§Úּ̧֩MµhWªº¸g¾ú¡A«K¥i·P¨ü¥¦Ìªº±j¤j¤O¶q¡C ¡@¡@¦^ÅU¥Í©Rªº¨å½d¡@¡@¶ø¥j´µ¤B(354-430)¬O¾Þ½m¦^ÅU¥Í©RªºÄÝÆF°¶¤H¤¤¤§Ë³Ë³ªÌ¡C ¡@¡@¥Lªº¡mÄb®¬¿ý¡n(The Confessions)¦¨¬°¤F¤d¥j¶Ç¹|ªº¨ª¸Û¬ö¿ý¡A·í¤¤°O¿ý¤F¥L¥H¬è몺¤ß¦^ÅU¥|¤Q¦h¦~ªº¤H¥Í¡C¶ø¥j´µ¤Bªº¥Øªº¤£¬O¯Âºé«¬B¹L¥hªº¦^¾Ð¡A¦Ó¬On¦bÁc½Æªº¹L¥h§ä¨ì¤@Ó¾ã¦Xªº§G§½(a unifying pattern)¡A¥i¥HÀ°§U¦Û¤v¥H¤@¥þ·sªº¨¤«×¨Ó¤F¸Ñ¦Û¤vªº¤H¥Í¡C¡mÄb®¬¿ý¡n¥þ®Ñ¥Rº¡¤F»P¯«ªº¹ï¸Ü¡A¦b¥Lªº±¥ú¤U¼·¶}¤H¥Í¨C¤@¶¥¬qµo¥Í¨Æ±¡ªºªí¶H¡A²âÅ¥¥LªºÁnµ¡Aµ¥Ô¥L§â§ó²`¤@¼h¨ºÁôÂ꺷N¸q®i²{¥X¨Ó¡A¦nÅý¥L¯à°÷©ú¥Õ¯«¦b¦Û¤v¤@¥Íªºp¹º©M¤u§@¡C ¡@¡@¶ø¥j´µ¤Bµ²ªG¨£¨ì¯«ªº¤âµL©Ò¤£¦b¡A¾D¹Jªº¨C¤@¨Æ¡B»{ÃѪº¨C¤@¤H¡AI«á³£ÁôÂäF¥Lªº©I¥l»P¦w±Æ¡C´N³s¥L¦^ÅU¦b±¡±ý¥Ç¸o¤¤±Ã¤ãªº®ÉÔ¡A¯«¤]¬O¡§±`±`¦b¨ºùØ¡A¦P®Éªí¹F¥Lªº¼««ã©M¼¦¼§¡¨¡C¯«¬O°ß¤@¶}±Ò§Ṳ́H¥Í·N¸qªºÆ_°Í¡A¦]¦¹¶ø¥j´µ¤B¥H³o¼Ëªº¸Ü¨Óµ²§ô¡mÄb®¬¿ý¡n¡G¡§§ÚÌ¥²¶·¦V§A¬è¨D¡A¦b§A±«e´M§ä¡F§ÚÌ¥²¶·¥n§Aªºªù¡C¥u¦³³o¼Ë§Ṳ́~·|±oµÛ©Ò¬è¨Dªº¡A´M¨£n´M§äªº¡A¤]¥u¦³³o¼Ë¤~·|µ¹§Ú̶}ªù¡C¡¨ ¡@¡@¥Ñ©ó¶ø¥j´µ¤BÄ@·N±N¹L¥h©Ò¦³ªº¸gÅç¦b¯«±«e´¯¶}¡A¯«Âåªvªº¥ú«KµLÄdªý¦a¶i¤J¥Lªº¦^¾Ð¡A²`²`¦aIJºN¥L¹L¥h¦]«q°f¥Ç¸o¦Ó³y¦¨ªººØºØ¯}¸H»P³Ð¶Ë¡A¥L¤]¹ý©³¦a¸g¾ú¤F¯«ªº¼e®¤¡C¬f©¼¼w(Peter Brown)ºÙ¶ø¥j´µ¤B¼g§@¡mÄb®¬¿ý¡n¬O±µ¨ü°ò·þªºªvÀø(an act of therapy)¡A¹ê¦b¬O³Ì¶K¤Á¤£¹Lªº¤F¡C¹ï§Ų́ӻ¡¡A³oºØ¦b°ò·þùئ^ÅUÓ¤H¾ú¥vªº¾Þ½m¡A¤£³æ³æÀ°§U§Ú̳B²z¹L¥h¡A§ó·|°ö¨|¤º¦bªº¦Û¥Ñ©M¬ß±æ¡AÅý§Ú̧󦳫H¤ß±¹ï±N¨Ó¡A¦]¬°¦b³o¹Lµ{¤¤¡A§Ú̸g¾ú¤F¡§¥Í©R¬O´¯¶}ªº¡A¬O¦b§Úªº¦³»PµL¯à¤§¤W´¯¶}¡A¦VµL»P¥i¯à´¯¶}¡A¨Ã¥B¬Û«H¦³¤@¤Ñ§Ú·|¨ì¨ºùØ¡C¡¨¡]·¨ªª¨¦¡^ ¡@¡@¦^ÅU¥Í©Rªº¤èªk¡@¡@¤U±¤¶²Ð¤@Ó²©öªº¤èªk¡A§ÚÌ¥i¤@¨B¤@¨B¦a®Ú¾Ú«ü¤Þ¨Ó¦^ÅU¦Û¤vªº¤H¥Í¡Cºò°O¤èªk¬O¦¸n¡A«nªº¬O¸tÆFªº¥ú·Ó»P¤Þ¾É¡C ¡@¡@¡]¤@¡^½Ð§â§Aªº¤H¥Í¤À®É´Á©Î¶¥¬q¡A¨Ãµ¹¨C¶¥¬q¤@Ó¦WºÙ¡A§A¤]¥i¥Î¶H¼x²Å¸¹¨Ó¥Nªí¡C ¡@¡@¡]¤G¡^ÁöµM¥Ñµ£¦~¶}©l¦^ÅU¹L¥h¬O¸û²z·Q¡A¦ý¥Ñ©ó¤£¬O¨C¤@®É´Á¡]©Î¶¥¬q¡^¡A§A¦b±¡ºü©M¤ß²z¤W³£·Ç³Æ¦n»PC¿q¤@°_¡§Â¦a«¹C¡¨¡A§A¤j¥i¿ï¾Ü§A³Ì·P»Ýn©M¼Ö·Nªº®É´Á¡]©Î¶¥¬q¡^¶}©lÀq·Q¡C ¡@¡@ºò°O¦b¾ãÓÀq·Q¹Lµ{¤¤¡A§Aªº¨¤¦â¬O³Q°Êªº¡A¦]¬°¦³«Ü¤j¥i¯à§A¥u¿ï¾Ü©Ê¦a¦^¾Ð©Mµû¦ô¬Y¨Ç¤H¡B¨Æ¡C§An«H¾a¸tÆFªº¤Þ¾É¡An©ñÃP¡AÅý¸tÆF§â¤£¦Pªº°O¾Ð¯B²{§A¤ß¤¤¡C§A¤]¤£n¾á¤ß¨ü¤£¤F¹L¥hªº¦^¾Ð¡A¦]¬°¸tÆF¬OÊ^«òªº¡C¦bÀq·Q¯«¦b¤£¦Pªº¤H¡B¨Æ¤¤ªº¤u§@®É¡An¯d¤U¨¬°÷ªºªÅ¶¡¡A²âÅ¥¥L»¡¸Ü¡CY·P¨ì¯h©θg¾ú¤º¦bªº§Ü©Ú¡A¥i¼È®É¥ð®§¡C«Ü¥i¯à§ÚÌn¦^ÅU¼Æ¦¸¡A¤~·U¨Ó·U²M·¡¯«¦b¸Ó¤H¥Í¶¥¬qªº¦P¦b©M¤u§@¡C ¡@¡@ºò°O§âÀq·Qªº¸g¾ú¼g¤U¨Ó¡C§A¥i¥Î¤@¥»·sªº¤é°O¥»¡A±Mªù°O¿ý¦^ÅU¹L¥hÊ^Åç¡C ¡@¡@¡]¤T¡^½Ð¨Ï¥Î¤U¦C°ÝÃD§@¬°¦^ÅU¹L¥h¤§¾É¤Þ¡C ¡@¡@(1)¦³þ¨Ç¦a¤è¬O§A³o®É´Á¥Í¬¡ªº¤¤¤ß¡H³o®É´ÁªºªÀ·|¤å¤ÆI´º¬O«ç¼Ëªº¡H ¡@¡@(2)¦^ÅU³o¤@¤H¥Í¶¥¬q¡A¯«´¿Âǵ۬ƻò¤H¨Ó·R§A¡BÀ°§U§A¦¨ªø¡H ¡@¡@(3)¦^ÅU³o¤@¤H¥Í¶¥¬q¡A§A´¿¹ï½Ö¥I¥X·R¡BÀ°§U¥L/¦o¦¨ªø¡H ¡@¡@(4)¦^ÅU³o¤@¤H¥Í¶¥¬q¡A¦³þ¨Ç¤H´¿¸g¶Ë®`§A¡H ¡@¡@(5)¦^ÅU³o¤@¤H¥Í¶¥¬q¡A§A´¿¶Ë®`þ¨Ç¤H¡H ¡@¡@(6)³o®É´Á§A§@¤F¬Æ»ò§à¾Ü¡H ¡@¡@(7)§A»{¬°¯«¦b³o¤@®É´Án§A¾Ç²ß©M¸g¾ú¨Ç¬Æ»ò¡H ¡@¡@(8)§A¤H¥Í¤W¤@®É´Á«ç¼Ë¼vÅT³o¤@®É´Á¡H ¡@¡@(9)¦¹¨è¦b¦^ÅU§¹³o¤@®É´Á«á¡A§A¦³¬Æ»ò¸Ün¦V¯«¶É¶D¡H¦³¬Æ»òn·P®¦ªº¡H ¡@¡@¡§µM¦Ó¡A§Ú¤µ¤é¦¨¤F¦óµ¥¤H¡A¬O»X¯«ªº®¦¤~¦¨ªº¡C¡¨¡]¡mªL«e¡n15:10¡^ ¡@¡@¦¹½g¬°¡§¯«°ê¤l¥Áªº¶ì³y»P¾Þ½m¡¨¨t¦C¤§¤»¡C§@ªÌ¬°¬ü°ê¬¥§üÁFù¬Ù°ò·þ±Ð·|Áp·|·|ªø¡C |