²L½Í±B«e©Ê¦æ¬°¡]¤W¡^

¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¼z¯à¡@¡@
¡@¡@

²z¤£²Mªº²V¶Ã¤ò½u¹Î

·í«eªª¾i¦~»´¤H³ÌÀYµhªº°ÝÃD¤§¤@¬O±B«e¦P©~¡C¤£ºÞ¬O¦b¦è¤èÁÙ¬O¦b¤¤°ê¡A±B«e¦P©~³£¦¨¤F¤@ºØ®É»ì¦æ¬°¡C¦~»´¤H±`±`·R»°®É»ì¡A¤]¦³ªº¬O¥Ñ¤_¸gÀÙ­ì¦]¡A³o¨Ç¯A¥@¥¼²`ªº¦~»´¤H¡A©¹©¹¸g¤£°_»¤´b¦Ó¨­³´¨ä¤¤¡A¤]¤£¯à·NÃѨì¡A³oºØ¦æ¬°·|µ¹¥L­Ì±a¨Ó¤@½ú¤lªº¶Ë®`¡C§ó·Q¤£¨ì³o±N·|¹ï¦Û¤vªº¤U¤@¥N©M¾ã­ÓªÀ·|±a¨Ó¶Ë®`¡C

¨Ò¦p¡A¤@¦ì°ò·þ±Ð®a®x¥X¨­ªº¤p¥ë¤l»P¥Lªº¤kªB¤Í¤½¶}¦P©~¡A¦ý³o¤p¥ë¤l«o¬°¦Û¤wÅGÅ@¡A»¡¥L±N¨Ó¤@©w·|°ù³o­Ó¤k«Ä¤lªº¡C¦Ó©M¥L¦P¬d¸g¯Zªº¨ä¥L¦~»´¤H«h»¡¡A¦P©~¤£µ¥¤_¤@©w¦³©Ê¦æ¬°¡C¥L­Ì¦³¨S¦³©ÊÃö«Yªº¨Æ¡A¥u¦³¥L­Ì¦Û¤vª¾¹D¡A¤W«Òª¾¹D¡C§â±a»â¬d¸g¯Zªº¤j©n©n·d±o¨S¦³¿ìªk¡C

±aµÛ³o¼Ëªº°ÝÃD¡A§Ú­Ì¥h½Ð±Ð¤F¤£¤Öªªªø©M¶Ç¹D¤H¡A§Æ±æª¾¹D¯«¬O«ç¼Ë¬Ý«Ý³o¤@°ÝÃDªº¡A¸t¸g¤W¬O«ç¼Ë»¡ªº¡C

¤@¦ìªª®v»¡¡A¥L´N¬O¦b³o±¡ªp¤U»{¤F¤@­Ó°®¨à¤l¡C¨º¤]¬O¤@­Ó«H¥Dªº¤p¥ë¤l¡A¦A¤T­Ó¤ë´N­nµ²±B¤F¡C¦ý¬O¥Lªº¯²©Ð¦X¦P¤w¸g§Ö­n¨ì´Á¤F¡A¦Añ¤@¥÷·sªº¦X¦PÅãµM¬O¤£¦Xºâªº¡C¦P®É¡A¥L©M¥¼±B©d¤]¦­¤w¨M©w¡Aµ²±B«á¦í¦b¤k¤èªº¦í©Ð¤¤¡C¤_¬O¡A³o¦ì¤p¥ë¤l´N·Q¦­¤@ÂI·h¨ì¤k¤èªº©Ð¤l¸Ì¥h¦í¡A¨Ã½Ð±Ðªª®v³o¼Ë°µ¥i¤£¥i¥H¡C¦P®É¡A¥LÁÙ«H»}¥¹¥¹¦a¦Vªª®v«OÃÒ¡A¤@©w¤£·|°µ¥X¶V³Wªº¨Æ¡C

©Ò©¯ªº¬O¡A³o¦ìªª®v°¨¤W©ú½Tªí¥Ü¡A¤£¥i¥H³o¼Ë°µ¡C¥L»¡¡G¡§§Ú¤£¬O¤£¬Û«H§A¡A¦Ó¬O§Ú²`ª¾¤H©Êªº³n®z¡A§Ú¤£§Æ±æ§A¨ü¨ì³o¼Ëªº»¤´b¡C¦pªG§A¥u¬O¬°¤F©Ð¤lªº°ÝÃD¡A¨º»ò¡AÁöµM§Ú¨S¦³»P§A®v¥À°Ó¶q¡A¦ý¬O§Ú·Q§A¥i¥H¦b§Ú­Ì®a¤¤¥ý¦í¤T­Ó¤ë¡¨¡C

¤_¬O¡A³o­Ó·s­¦´N¬O±qªª®v®a¤¤°e¨ì±Ð°ó¸Ì¥hªº¡A¦¨¤F¥L­Ìªº°®¨à¤l¡C²{¦b¡A³o¹ï¦~»´¤H¦³¤F¤@­Ó¤Q¤À»XºÖªº®a¡A¦³¤T­Ó«Ä¤l¡C¦Ó³o¹ïªª®v¤Ò°ü´N¦¨¤F©¯ºÖªº°®·Ý·Ý©M°®¥¤¥¤¡C

¨ä¹ê¡A±q¸t¸g©M­C¿qªº±Ð¾É¨Ó¬Ý¡A±B«ÃÆ[©M©ÊÃö«Y¥»¨Ó³£¬O¤Q¤À²³æªº¨Æ¡A´N¬O¤@¤Ò¤@©d¡A¤£¥i¤À¶}¡C

§ó­«­nªº¡A±B«Ã¬O¤W«Ò³y¤Ñ¦aªºÀ£¶bÀ¸¡A¬O³Ð¥@ªººëµØ¡A¬O¯«ªº¬ü·N¡C¸t¸g¤W¼gµÛ ¡§­C©MµØ¯«»¡¡G¨º¤H¿W©~¤£¦n¡A§Ú­n¬°¥L³y¤@­Ó°t°¸À°§U¥L¡C¡¨¡]¡m³Ð¡n2:18¡^¡B¡§¦]¦¹¡A¤H­nÂ÷¶}¤÷¥À¡A»P©d¤l³s¦X¡A¤G¤H¦¨¬°¤@Ê^¡C¡¨¡]¡m³Ð¡n2:24¡^¡C©Ò¥H¡A¤@¤Ò¤@©d­ì¥»´N¬O¯«ªº¬ü·N¡A¬O¤W«Ò³y¸Uª«ªº³Ì°ª®p¡A©Ò¥H¬O¯«¸tªº¡C

¥D­C¿q»¡±o§ó²M·¡¡A¡§¨º°_ªì³y¤Hªº¡A¬O³y¨k³y¤k¡A¨Ã¥B»¡¡G¦]¦¹¡A¤H­nÂ÷¶}¤÷¥À¡A»P©d¤l³s¦X¡A¤G¤H¦¨¬°¤@Ê^¡C³o¸g§A­Ì¨S¦³°á¹L¶Ü¡H¬JµM¦p¦¹¡A¤Ò©d¤£¦A¬O¨â­Ó¤H¡A¤D¬O¤@Ê^¤F¡C©Ò¥H¡A¯«°t¦Xªº¡A¤H¤£¥i¤À¶}¡C¡¨¡]¡m¤Ó¡n19¡G4-6¡^

©Ò¥H¡A±q¸t¸g¨Ó¬Ý¡A¯«©Ò³ß®®ªº±B«Ã¥»¨Ó¬O«D±`²M·¡¡A«D±`²³æªº¡C´N¦p¤@¹Î¤ò½u¥u¦³¤@®Ú½u¤@¼Ëªº²M·¡¡A¤@¼ËªºÂ²³æ¡C¥u¬O¥Ñ¤_¤H¦Û¤vªº¸o©Ê©M¹ï¯«ªº­I°f¡A§â¯«¸tªº±B«Ã·í¦¨¨àÀ¸¡A§â°ÝÃD·d¶Ã¤F¡C´N¦p³Q·d¶Ãªº¤ò½u¹Î¡A¤dÀY¸Uºü¡A²z¤£²M¡A²zÁٶáC¤_¬O¡AªÀ·|¾Ç®a¡A±Ð¨|¾Ç®a¡A¤ß²z¾Ç®aµ¥µ¥¡A³£¯É¯É¥X¨Ó¦U§ç¤v¨£¡C§óÁVªº¬O¡A¦³ªº¤HÁÙ»{¬°³o¬O¤°»ò·s¼é¬y¡A¬OªÀ·|ªº¶i¨Bµ¥µ¥¡A§â¨Æ±¡¶V·d¶V¶Ã¡C

¸s±B¶Ã­Ûªº±y¤[¾ú¥v

¨ä¹ê¡A¥u­n§Ú­Ì²³æ¦a¦^ÅU¤@¤U¤HÃþªº±B«Ã¥v¡A©Ò¿×«Ü®É»ìªº¡§¥¼±B¦P©~¡¨¡B¡§¸Õ±B¡¨¡B¡§¦P©ÊÅÊ¡¨µ¥µ¥¡A¨ä¹ê¤@ÂI¤]¤£·s¡A¥u¤£¹L¬O¦Û»·¥j´N¦³ªº¸s±B¶Ã­Û¾ú¥vªºÄ~Äò¡C

¦­¦b®¿¨È®É¥N¡A´N¬O¡§¯«Æ[¬Ý¥@¬É¡A¨£¬O±ÑÃa¤F¡F¤Z¦³¦å®ðªº¤H¡A¦b¦a¤W³£±ÑÃa¤F¡C¡¨¡]¡m³Ð¡n6:12¡^³oºØ±ÑÃa¡A·íµM¥]¬A±B«ÃÃö«Y©M©ÊÃö«Yªº±ÑÃa¡C©Ò¥H¤W«Ò¤~¿ï¤F®¿¨È¡A¥Lªº©d¤l¡A¥L­Ìªº¤T­Ó¨à¤l¤Î¨à°ü¡A³o¿í±q¯«©Ò³ß®®ªº¤@¤Ò¤@©d¨îªº¥|¹ï¤H¯d¤U¨Ó¡A¦Ó¨S¦³¿ï¨º¨Ç«Á²]ªº©M¶Ã­Ûªº¡C

µM¦Ó¡A®¿¨Èªº¤l®]¤]ºCºC¦a­IÂ÷¤F¯«¡C¨ì¤F¼¯¦è®É¥N¡A¤£­n»¡«Á²]©M¶Ã­Û¡A¬Æ¦Ü»PÃ~²]¦Xªº³£¦³¡]¨£¡m§Q¥¼°O¡n20³¹¡^¡A¤ñ²{¦bªº©Ê¸Ñ©ñ¹B°ÊÁÙ­n¡§«e½Ã¡¨¡B¡§®É»ì¡¨±o¦h¤F¡C

´N¬O³s³QºÙ¬°¡§«H¤ß¤§¤÷¡¨ªº¨È§B©Ô¨u¡A¤]§ä¤F¤@¦ì¡§¤G¥¤¡¨¡A¥Í¤F¤@­Ó¨à¤l¡C¨È§B©Ô¨u³o¬q¤£¨ü¯«©Ò³ß®®ªº±B¥~±¡¡A¦Ü¤µÁÙ¬O¤HÃþ¾Ôº×ªº¤@­Ó¥D­n¨Ó·½¡C

¤j½Ã¤ý«h§óÁV¿|¡A¬°¤F±B¥~±¡Áٿѱþ¤F¤H¡C¦Ó©Òùªù¤ýªºÀ§¦m¤§¦h¡A¤£¨È¤_¤¤°ê³Ì¯î²]ªº¬Ó«Ò¡C©Ò¥H¥H¦â¦C¤]´N¶}©l·´¦b¥L¤â¤¤¡C

»P­C¿q¦P®É¥Nªº¼»º¿§Q¨È°ü¤H¡A´N¦³¹L¤­­Ó¤V¤Ò©M¤@­Ó¦P©~ªÌ¡C¥Î¤¤°ê¤j³°²{¦b³Ì¼¯µnªº°Ý­Ô»y¡G¡§Â÷¹L´X¦¸¤F¡¨¨Ó°Ý¦o¡A¤]¬O¤Q¤À¦X¾Aªº¤F¡C

·íµM¡A±B«e©Ê¦æ¬°´N§ó¤£¬O·sªF¦è¡C

¸T±ý¥D¸qªº·¥ºÝ«ä¼é

¦ý¦b¤HÃþ¾ú¥v¤W¡A¤]¤@ª½¥t¦³¤@ºØ·¥ºÝÆ[ÂI¡A¡§¸T±ý¥D¸q¡¨«ä¼é¥ç¤£Â_¥X²{¡C¦³®É¥u³B¤_Ãä½t¦a¦ì¡A¦³®ÉÁÙ¦b¬Y¨ÇªÀ·|¸sÊ^¤¤¥eµÛ¥D¾É¦a¦ì¡C

¾ú¥v¤W³Ì¦­ªº¸T±ý¥D¸qªÌ¬O¬f©Ô¹Ï¡C¥L»{¬°©Ê¦æ¬°¥u¬O¬°¤F¥Í¨|¡A´N¦pÅ¢¾i°Êª«¥u¨ì¥Í¨|®É¡A¤~Åý¥¦­Ì°tºØ¤@¦¸¤@¼Ë¡C

¬f©Ô¹Ïªº¸T±ý¥D¸q¡A¦bªÀ·|¤W±o¨ì¤F¦h¤jªº¦¨¥\ÁÙ¤£²M·¡¡C¦ý¬O¡A¾§®aªº¸T±ý¥D¸q±B«ÃÆ[©M©ÊÆ[©À¡A½T´¿¦b¤¤°êªº¤j³¡¥÷¦a°Ï¥e¹L¥D¾É¦a¦ì¡CÁöµM¡A¾§®aÁÙ¬O¤@¤Ò¦h©d¨îªº­Û²zÆ[¡A¾§®aªº¸T±ý¥D¸q¤]¥u¬O°w¹ï°ü¤kªº¡A©Ò¥H¡A¥u¬O¤@­Ó¥b©Ô¤lªº¸T±ý¥D¸q¡C¦ý¬O¡A³o­Ó§Y¨Ï¬O¥b©Ô¤lªº¸T±ý¥D¸q¡A¤]«Ü¦³®Ä¦a±±¨î¤F©Ê¯fªº¬y¦æ¡A±q¦Ó¨Ïº~¥Á±Ú¦¨¤F¥@¬É¤Wªº¤@­Ó¤j¥Á±Ú¡C

·í¾§®aªº¥b©Ô¤l¸T±ý¥D¸q±±¨îµÛªF¨È¡A¦^±Ðªº¥b©Ô¤l¸T±ý¥D¸q±±¨îµÛ¦è¨È®É¡A¼Ú¬w«h¨üµÛ¤Ñ¥D±Ð¸T±ý¥D¸qªº²Îªv¡C¤Ñ¥D±Ðªº¯«Â¾¤H­û¡A±Ð¬Ó¡B¥D±Ð¡B¯«¤÷µ¥¡A³£¬O¤£³\µ²±Bªº¡A§ó¤£¥Î»¡­×¤h­×¤k¤F¡A´N»P¦ò±Ðªº©M©|¥§©h§¹¥þ¤@¼Ë¡C

¤Ñ¥D±Ðªº¥@«U±B«ÃÆ[©M©ÊÆ[©À¡A¤]±aµÛ¿@«pªº¸T±ý¥D¸q¦â±m¡C¤Ò©d¤§¶¡ªº©Ê¥Í¬¡¤]³Q»{¬°¬O¤£¼äªº¡C©Ò¥H¡A¦b¤¤¥@¬ö¡A§Y¨Ï¤Ò©d¤§¶¡¤]¥u¦³¤@¬P´Á¨â¤Ñ¥i¥H¦P©Ð¡C¬P´Á¥|¬O¬ö©À¥D³Q¸Éªº¤é¤l¡A¬P´Á¤­¬O¥D¨üÃø¤é¡A¦Ó¬P´Á¤»¬OºaÄ£¸t¥Àªº¤é¤l¡A¬P´Á¤é¬O¬ö©À¥Dªº´_¬¡¡A¦Ó¬P´Á¤@¬O§i§O¤é¡A¦p¦¹´N¥u³Ñ¤F¬P´Á¤G©M¬P´Á¤T¤F¡C

¦­´Áªº°ò·þ±Ð¤]±aµÛ¿@­«ªº¸T±ý¦â±m¡C·í¦~­¼¡§¤­¤ëªá¡¨¸¹²î¨ì¹F¬ü¬wªº¤@¦Ê¦h­Ó¦­´Á¬ü¬w²¾¥Á¡A³£¬O²M±Ð®{¡A¦Ó¥L­Ìªº³\¦h¬Fªv²z©À¡A«á¨Ó¦¨¤F¬ü°êªº¥ß°ê¤§¥»¡C¦³¤H»¡¡A¬ü°êªº¿W¥ß«Å¨¥©M¾Ëªk¡A´X¥G´N¬O·s¬ùªºÂ½ª©¡C

¤j·§¤]¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A·í¬ü°êÁ`²Î§JªL¹y»P³°¤å´µ°òªºãn»DÃn¥ú«á¡A§JªL¹y³Q¤½²³·d±o¯T¯V¤£³ô¡C¦Ó¼Ú¬wªº¤£¤Ö¥Á²³¡A¬Æ¦Ü¥]¬A¼w°êªº«eÁ`²z¬ìº¸¡A³£¬°§JªL¹y»ï­Þ¥s©}¡A»{¬°¬ü°ê¤H§â¦Û¤vªºÁ`²Î·d±o¦ÇÀY¤gÁy¡A¤]¤Ó¹L¥÷¤F¡CÃø©Ç¦³ªº´CÊ^»¡¡G¶ÃÁVÁVªº¬ü°ê¡A©~µMÁÙ¦³¤@­Ó²M±Ð®{ªºÆF»î¡C

ªñ¥N©Ê¸Ñ©ñ¹B°Ê°ª¼é

µM¦Ó¡A³o­Ó¡§²M±Ð®{ªºÆF»î¡¨«o¨ü¨ì¤@¦ì¦W¥s¥±¬¥¥ì¼wªºµS¤Ó¤Hªº«Ü¤j¼vÅT¡CµS¤Ó¥Á±Ú¤]¯u¬O¤@­Ó©_©Çªº¥Á±Ú¡A¬J·q¬È¤W«Ò¡A¤£¦ý¥X¤F¨È§B©Ô¨u¡B¼¯¦è¡B¤j½Ã¡B¥HÁɨȡB¦ý¥H²zµ¥·q°@¤W«Òªº¤Hª«¡AÁÙ¥X¤F­C¿q°ò·þ³o¼Ë°¶¤jªº±Ï¥D¡Aµ¹¤HÃþ±a¨Ó¤FµL¤ñªººÖ­µ¡CµM¦Ó¡A¦P®É¤S¬O¦p¦¹µ½¤_»s³y°¸¹³¡A¥X¤F°¨§J«ä¡B¥±¬¥¥ì¼w³o¼Ëªº°¸¹³»s³yªÌ¡Aµ¹¤HÃþ±a¨Ó¤F¥¨¤jªº¨aÃø¡C

°¨§J«ä°ò¤_¥«³õ¸gÀÙ¤¤ª÷¿úªº§@¥Î»P¾y¤O¡A¼g¥X¤FµÛ¦Wªº¡m¸ê¥»½×¡n¡A´£¥X¡§¸gÀÙ¨M©w½×¡¨¡A§âª÷¿ú²½¦¨¬°¤@­Ó¥¨¤jªº°¸¹³¡A»{¬°ª÷¿ú¬O¨M©w¤HÃþªº¤@¤Á¬¡°Ê¡A¨M©w¤F©Ò¦³¤HªºÃö«Y©M¦æ°Ê¡A·íµM¤]¨M©w¤F¤Hªº©Ò¦³·R©M«ë¡C

¥±¬¥¥ì¼w«h°ò¤_©Êªº¾y¤O¡A´£¥X¤F¡§ªx©Ê½×¡¨¡A§â¡§©Ê¡¨²½¦¨¬°¤@­Ó¥¨¤jªº°¸¹³¡A»{¬°©Ê¬O¨M©w¤HÃþ¤@¤Á¬¡°Êªº¤W«Ò¡A¨M©w¤F©Ò¦³¤HªºÃö«Y»P¦æ°Ê¡A·íµM¤]¨M©w¤F¤Hªº·R»P«ë¡C©Ò¥H¡A¥±¬¥¥ì¼w¬O¤G¤Q¥@¬ö©Ê¸Ñ©ñ¹B°Êªº¥ý¾W¡C

¤G¤Q¥@¬ö©Ê¸Ñ©ñ¹B°Êªº°ª¼é¡A¥X²{¦b¤»¤C¤Q¦~¥N¡A³o¬O¤@­Ó¥@¬É©Êªº¹B°Ê¡C¦b¬ü°ê¡A©Ê¸Ñ©ñ¹B°ÊÁÙ»P¦³¦Wªº¼^¥Ö¤h¹B°Ê¬Û¦ñ¡C·íµM¡A©Ò¿×ªº©Ê¸Ñ©ñ¹B°Ê¥u¤£¹L¬O¦^´_¥H©¹ªºÀÝ¥æ¡A¨S¦³¤j·s·N¡C

µM¦Ó¡AÁÙ¥X²{¤F¤@¨Ç·í®É«Ü¼¯µnªº·s¦Wµü¡A¦p¡§¤@©]±¡¡¨¡B¡§¤@ªM¤ô¥D¸q¡¨µ¥¡A¨k¤k¨£­±¡A©Ê¥æ¤@¦^¡A´N¨«¶}¡AÂù¤è¦W¦r¤]¤£¥Î°Ý¡A»P°Êª«¥æ°t¤@¼Ë²³æ¡C

¦ÛµM¡A³o¤@©Ê¸Ñ©ñªº«áªG¡A´N¬O¥X²{¤F¤j§åªº®a®x¯}µõ¡C

»P¬ü°ê¦P®É¡A¼Ú¬w¤]¥X²{¤FÃþ¦üªº©Ê¸Ñ©ñ¹B°Ê¡C¦b¼w°ê¡AÁÙ»P¼w°ê¦¡ªº¬õ½Ã§L¬Û¦ñ¡C¦~«C¤H°ªÁ|µÛ¡§¬õÄ_®Ñ¡¨¡]¤ò¿AªF»y¿ý¥»¡^¡A³Û¹D¡G¬Ý­þ¡A¦b»»»·ªºªF¤è¡A¥X²{¤F¨º¼Ë°¶¤jªº»â³S¡C¦Ó¬Ý¬Ý§Ú­Ì¼w°ê¬F©²¡A¤S¬O¦h»òºÛÅn¡I¡K¡K

³o¨Ç¦~«C¤H¡A¦b¹ê½î¦@²£¥D¸q¤è­±¡A¤ñ¤¤°ê»PĬÁp³£­n¹ý©³¡A¤£¦ý¦@¥Î°]²£¡A¦Ó¥B¹ê¦æ¯u¥¿¦@¤Ò¦@©d¡C¤G¤T¤Q­Ó¦~«C¤H¦í¦b¤@°_¡A°]²£¤½¦³¡A¤Ò©d¤½¦³¡A¦}¥B¤@°_¬ã¨s¬ì¾Ç©Ê¥æ¡K¡K

¥i¨£¡A©Ò¿×©Ê¸Ñ©ñ¹B°Ê¡A°£¤F¨º¨Ç·s¦Wµü¡A½T¹ê¤]´N¨S¦³«Ü¦hªº·s·N¤F¡C­È±o¤@´£ªº­Ë¬O©Ê¯f¤Wªº·s·N¡C¾Ú¯f·½¾Ç©M¦Ò¥j¾Çªº¬ã¨s¡A±ö¬r¬O¤H»P¬ü¬w¾m©Ê¥æ±o¨Óªº¡C¤K¤Q¦~¥N¥X²{ªº·R´þ¯f¡A¨ä¨Ó·½¥Ø«eÁÙ¬O²³»¡¯É¯Æ¡A¤@ºØ¬Ýªk´N¬O»P«D¬wµVµV©Ê¥æ±o¨Óªº¡C¤£ºÞ«ç¼Ë¡A¤K¤Q¦~¥Nªì¥X²{ªº·R´þ¯f¡A¥²µM»P¤C¤Q¦~¥N¶}©lªº©Ê¸Ñ©ñ¹B°Êºòºò¬ÛÃö¡C

ª÷¿úÅv¤O©Ê±ý¤§´Ý«®

¨ä¹ê¡A§â¡§©Ê¡¨§@¬°°¸¹³±R«ôªº¨aÃø«áªG¡A»·»·¶W¹L¤F¥i©Èªº·R´þ¯f¡C¥Î¡§ª÷¿ú±ý¡¨§@°¸¹³ªº©v±Ð¡A±a¨Ó¤F¤G¤Q¥@¬ö¤HÃþ¾ú¥v¤Wªº²Ä¤@¤j¿ò²£¡G©õ¤é§§Æ[ªº°ê»Ú¦@¹B©M¤µ¤éªºÅv¤O»G±Ñ¡C

¥Î¡§Åv¤O±ý¡¨§@°¸¹³ªº©v±Ð¡A±a¨Ó¤F¤G¤Q¥@¬ö¤HÃþ¾ú¥v¤Wªº²Ä¤G¿ò²£¡G¨â¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡AµL¼Æ¦º¤`©MÂ_ùÙ´Ý«®¡C

¨º»ò¡A¥Î¡§©Ê±ý¡¨§@°¸¹³ªº©v±Ð¡A¤Sµ¹¤HÃþ±a¨Ó¤F¤°»ò©O¡H¨º´N¬OµL¼Æ¯}¸Hªº®a®x©MµL¼Æ¯}¸Hªº¤ßÆF¡C

³o¬O¦×²´¬Ý¤£¨£ªº¤ßÆF¦º¤`¡A©M¤ßÆF¤¤ªºÂ_ùÙ´Ý«®¡CµM¦Ó¡A§Ú­Ì¤S¤£Ãø±q·í¥N¤Hªº®É»ì¯f©M®a®xªÀ·|°ÝÃD¤¤¡A©ú½T¬Ý¨ì³oºØ¤ßÆFªº¦º¤`¡A¤]¤£Ãø±q¨º¨Ç²´¯«¯íµMªº«Ä¤l¨­¤W¡A¬Ý¨ì¨º¨Ç¤ßÆFªºÂ_ùÙ´Ý«®¡C¦Ó³oºØ¤ßÆF¤¤ªºÂ_ùÙ´Ý«®¡A¤ñ¾Ôª§³y¦¨ªºÂ_ùÙ´Ý«®­nÃø­×´_±o¦h¡C

ªñ´X¤Q¦~¨Ó¼Ú¬ü°ê®a«C¤Ö¦~ªº¥Ç¸o²v¤£Â_¤W¤É¡A³o¨Ç¦~»´ªº¸o¥Ç¦h¼Æ¨Ó¦Û¯}µõªº®a®x¡Cªñ¦~¨Ó¡A®Õ¶é¤¤ªº¦å®×¤@¦¸¤S¤@¦¸¦a¾_Åå¤F¾ã­Ó¥@¬É¡A¦Ó³o¨Ç¦~»´ªº¤¿¤â¤]¦h¨Ó¦Û¯}µõ©Î¦³´Ý¯Êªº®a®x¡C

¨Æ¹ê¤W¡A³\¦h·í¦~«Ü¡§«e½Ã¡¨ªº°ê®a¡A³£¤w¹¡¹Á­WªG¡A¶}©l¶i¦æ¤Ï«ä¡C

¦b¬ü°ê¡A¸g¹L¤»¤C¤Q¦~¥NºÆ¨gªº©Ê¸Ñ©ñ¹B°Ê¤§«á¡A¤C¤K¤Q¦~¥Nªº¤¤¦~¬ü°ê¤H¡A¤S¦£µÛ­«²Õ®a®x¡C¤K¤E¤Q¦~¥Nªº«C¦~¬ü°ê¤H¡A¤S¦b­«·s´M§ä±B«eªº­s¾Þ©M±B«áªº©¾¸Û¡C¦b¼w°ê¡A·í¦~ªº¬õ½Ã§L­Ì±aµÛ¦Û¼JªººA«×¡A§â¬õ¦â§ï¦¨ºñ¦â¡A¦¨¤F¤µ¤éªººñÄÒ¦¨­û¡C¥L­Ìªº¤l¤k¦¨¤F¨å«¬ªº¡§¤÷¥À­²©R¨à«O¦u¡¨ªº¤@¥N¡A¶}©l»{¯u«ä¦Ò¤H¥Íªº·N¸q©M¤H¥Íªº»ù­È¡C

¤£©¯ªº¬O¡A®ü¤º¥~ªº¤¤°ê¤H«o¦n¹³¤ñ¾ã­Ó¥@¬ÉºC¤F¤@­Ó¸`©ç¡A¥¿¦b¦£µÛ»s³y¯}¸Hªº®a®x©M¯}¸Hªº¤ßÆF¡A¦Ó­«·s«ä¦Òªº¥ô°È·Ç³Æ¥æµ¹¤U¤@¥N¡C

¨º»ò¡A¯à¤£¯à¦b¯}¸Hªº®a®x©M¯}¸Hªº¤ßÆFÁÙ¤£¬O¤Ó¦hªº®É­Ô¡A´NÅý¤¤°êªº¦~»´¤H¦­¤@ÂI¶i¦æ¦Ò¼{©O¡H

¦Ü¤Ö±Ð·|À³¸Ó¾á°_³o¤@³d¥ô¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì¦³¥²­n»{¯u°Q½×¡A¤°»ò¬O°ò·þ®{ªº¥¿½Tªº±B«ÃÆ[¡B®a®xÆ[©M©ÊÆ[©À¡C

¸t¸gªº±B«Ã©M©ÊÆ[©À

¸T±ý¬O¹ï¤H©Êªº§á¦±¡C

¦b¤@©wªºµ{«×¤W¡A¤G¤Q¥@¬öªº©Ê¸Ñ©ñ¹B°Ê¡A¬O¹ï¹L¥h¸T±ý¥D¸qªº¤@ºØ¤Ï«q©M¤Ï¼u¡C

²Îªv¤¤°êªñ¨â¤d¦~ªº¾§±Ð¡A¤@¦V¡§½Í©Ê¦âÅÜ¡¨¡C¤p«Ä¤l´N³s°Ý°Ý©Ê¥æ³o¼Ëªº¨Æ¤]­n³Q¥´¼L¤Ú¡C¤_¬O¡A¦b¹L¥hªº¤¤°ê¡A©Ê±Ð¨|ÄY­«¯Ê¥F¡C¬Æ¦Ü¨º¨Ç³Q¤÷¥À¥]¿ì°e¶i¬}©Ðªº·s±B¤Ò©d¡A¤@ÂI©Êª¾ÃѤ]¨S¦³¡C

µM¦Ó¦Ñ¤@½úÁÙ¬Oª¾¹D©Ê¥æ»P¥Í¨|ªº­«­nÃö«Y¡C¦Ó¦b¾§®aªº­Û²zÆ[¤¤¡A¤S¬O¡§¤£§µ¦³¤T¡AµL«á¬°¤j¡¨¡C¨S¦³«á¥N¥i¬O¤Ñ¤jªº¨Æ¡AµM¦Ó¡A©Ê¥æ³o¨â­Ó¦r¤S¤£¯à´£¡A¨º»ò¡A«ç»ò¿ì©O¡H

¤_¬O¡A´Nµo©ú¤F¡§¾x©Ð¡¨³o¤@©_©Çªººò«æ¡§©Ê±Ð¨|¡¨¤â¬q¡C¦b¡§«ô¤Ñ¦a¡¨¤§«á¡A°Ñ¥[±B§ªº²³¤H§â³o¹ï·s¤H°e¤J¬}©Ð¡A¤j§n¤j¾x¡A¹GµÛ·s¤H·í²³¿Ë¼L¡A·í²³¾Ö©ê¡A¥H´Á¨ë¿E¥L­Ìªº©Ê±ý¡C

¬°¤F«æ¤_ª¾¹D³oºØºò«æªº©Ê±Ð¨|¬O§_¤v¸g¦¬®Ä¡Aªø½ú©M«È¤H­Ì¤S­n¦b¡§¾x©Ð¡¨¤§«á¶i¦æ¡§Å¥©Ð¡¨¡Aťť³o¹ï·s±B¤Ò©d¬O§_¦b°µ·R¡C¦pªG³o¹ï·s¤Hªº®©©Ê¤Ó§C¡A¹ï¤_³o¼Ë¶¡±µªº±Ð¨|ÁÙ¬O¤£¯à²z¸Ñ¡A¨º»ò´N­n¶i¦æ§óª½±µªº©Ê±Ð¨|¡C¥h¶R¡§¬K®cµe¡¨¡A¤]´N¬O©Ê¥æµe¤ù¡A©ñ¦bªEÀY¤U­±¡AÅý¥L­Ì¨â¤H±ß¤W¦n¦n¦a¦Û¾Ç¡C

¦b¦^±Ð­ì±Ð¦®¥D¸q¶ð¨½¯Z²Îªv¤Uªºªü´I¦½¡A¨k¤l¥i¥H¤@¤Ò¦h©d¡C¦ý¬O¡A¤k¤l¤£¯à¡C§ó©_©Çªº¬O¡A¦pªG¤@­Ó¤k¤l¨ü¨ì±j«Á¡A¦ý¤S®³¤£¥X¥|­Óµý¤H¡A´N­n³Q¥ÛÀY¥´¦º¡C©Ò¥H¡A¤k¤l¥²¶·»XÀY»X­±¡A§K±o¡§¤Ä¤Þ¡¨¨k¤H¡C

¤¤¥@¬öªº¤Ñ¥D±Ð¯«¾Ç®a¤]§â©Ê¬Ý¦¨¬O¸o¡A¦ÛµM¤]´£­Ò°ª«×ªº¸T±ý¥D¸q¡C³o¤@¶Ç²Î©µ¦ù¨ì­^°êºû¦h§Q¨È¤k¤ý®É¥N¡A¬Æ¦Ü»{¬°¿ûµ^»L´N¦³©Ê¤Þ»¤¡A©Ò¥HÀ³§â¿ûµ^ªº»L¾B°_¨Ó¡C³oµ´¤£¨È¤_¦^±Ð¤k¤l¬°¤FÁקK©Ê¤Þ»¤¡A¦Ó¾BÁy¾BÀY¾vªº¶Ç²Î¤F¡C

©Ò¥H¡A±q¬YºØ·N¸q¤W¨Ó»¡¡A¤G¤Q¥@¬öªº©Ê¸Ñ©ñ¹B°Ê¡A¤]¬O¹ï¹L¥h¨º©Ê¸TÀD¦¡±Ð¨|ªº¤Ï¼u¡C¦]¦¹§Ú­Ì­n¬Ý¨ì¡A©Ê¸Ñ©ñ¹B°Ê¦³¿n·¥ªº¤@­±¡C¨Ò¦p¡A©Ê±Ð¨|ªº¤½¶}¤Æ¡A¨Ï¤Ò©d¶¡ªº©Ê¦æ¬°¡A¤£¦A³æ³æ¬O¬°¤F¥Í¨|¦Ó°µªº¡§°Êª«°tºØ¡¨¤u§@¡A¦Ó¨Ï³\¦h¤Ò°ü¯u¥¿¨É¨ü¨ì±B«Ã©Ê¥Í¬¡ªº§Ö¼Ö¡A¨Ï©Ê¥Í¬¡¦¨¤F©¯ºÖ±B«Ãªº¤@­Ó­«­n¤º®e¡C

²{¦bªº°ÝÃD¬O¡A±Ð·|¥²¶·©ú½Tªº»¡¡A³o­Ó©Ê¸Ñ©ñ¹B°Ê¬O§_¤Ó¹L¥÷¤F¤@ÂI¡A¬O§_¤Ó°¾¤F¡H¦pªG°¾¤F¡A¤S°¾¦b¤°»ò¦a¤è¡H©ÎªÌ»¡¡A¦b¡§©Ê¸TÀD¡¨»P¡§©Ê¸Ñ©ñ¡¨¤§¶¡¡A¨ì©³¤°»ò¬O¥¿½Tªº¤Ø«×©O¡H¸t¸gªº¤Ø«×¬O¤°»ò¡H¥D­C¿q¤S·|«ç¼Ë»¡¡H³o¨Ç³£¬O±Ð·|¤£¯à¦^Áתº°ÝÃD¡C

¦ÓÁV¿|ªº¬O¡A­±¹ï³o¬x¤ô²rÃ~¤@¯ëªº©Ê¸Ñ©ñ¹B°Ê¡A­±¹ï³o³\¦h¯}µõªº®a®x¡A­±¹ï¥i©Èªº«C¤Ö¦~¥Ç¸o¡A·í¤µªº³\¦h±Ð¨|¦³ÂI¤£ª¾©Ò±¹¤F¡A§ó¤£¥Î»¡¦p¦ó´N±B«e©Ê¦æ¬°°µ¥X±Ð¾É¤F¡C

³o½T¹êµ¹·í¥Nªº±Ð·|´£¥X¤F¤Q¤À¦y¾Uªº°ÝÃD¡C§Ú­Ì­n¦^¨ì¤¤¥@¬öªº±Ð·|¡A¦A¦¸§@©Ê¸TÀDªº½Ã¹D¤h©O¡HÁÙ¬O¹ï·í¥N³o¨Ç¤Hªº¸o©Ê¡Aªí¥ÜµL­­¦a¼e®e©O¡H¦p¦ó¥H¸t¸gªº±Ð¾É¨Ó§â¦n³o¤@¤Ø¤l¡A¬O·í¥N±Ð·|À³«i´±­±¹ï¡BÄYµÂ°Q½×ªº°ÝÃD¡C

¸T±ý¥D¸q¬O¤@ºØ¦±¸Ñ

¨ä¹ê¡A¤¤¥@¬ö¯«¾Ç®a»{¬°¡§¨È·í¦b¦Y¸TªG«e¨Ã¨S¦³©Êª¾ÃÑ¡C­n¬O¥L­Ì¤£¶^­Ë¡A¤HÃþ¤]¥i¥H³q¹L¯«¯µªº¤è¦¡©Î¤Ñ¨Ïªº¤è¦¡¥Í¨|¡A¨S¦³©Ê¡A¤]¨S¦³¸o¡C¡¨¡]µù1¡^³oºØÆ[ÂI¡A¬O¹ï¸t¸gªº¿ù»~²z¸Ñ¡C¦Ó³oºØ¿ù»~ªº²z¸Ñ¡A¦Ü¤µÁÙ¦b¤@¨Ç±Ð·|¤º¥~°_µÛÄY­«ªº­t­±¼vÅT¡A³y¦¨²V¶Ã¡A¨Ï³o¨Ç±Ð·|¤£ª¾¦p¦ó¥¿½T¦a¹ï«Ý·í¤µªººØºØªÀ·|°ÝÃD¡AÅã±o³n®z©M§ô¤âµLµ¦¡C

­º¥ý¡A¸t¸g¤W¼g±o©ú©ú¥Õ¥Õ¡A¡§¦]¦¹¡A¤H­nÂ÷¶}¤÷¥À¡A»P©d¤l³s¦X¡A¤G¤H¦¨¬°¤@Ê^¡C¡¨¡]¡m³Ð¡n2¡G24¡^¡C©Ò¥H¡A±B«Ã¬O¯«ªº·N¹Ï¡A¤]¬O¯«©Ò½çªº¡C

ÁöµM«Où¬°¤FÄm¨­¶Ç¹D¦Ó¨S¦³µ²±B¡A³o½T¤]¬O¤@ºØ®¦½ç¡CµM¦Ó¡A¥L¤]±q¨Ó¨S¦³±j­¢§Oªº¶Ç¹D¤H¤]¥²¶·³æ¨­¡C¤Ï¹L¨Ó»¡¡A¥L«h­n¨D±Ð·|ªº­t³d¤H«Ø¥ß¤@­Ó¼Ò½dªº®a®x¡C¥L»¡¡G¡§§@ºÊ·þªº¤H¡A¥²¶·µL¥i«ü³d¡A¥u§@¤@­Ó°ü¤Hªº¤V¤Ò¡K¡K¦n¦nºÞ²z¦Û¤vªº®a¡A¨Ï¨à¤k¤Z¨ÆºÝ²ø¶¶ªA¡C¤H­Y¤£ª¾¹DºÞ²z¦Û¤vªº®a¡A²j¯à·ÓºÞ¯«ªº±Ð·|©O¡H¡¨¡]¡m´£«e¡n3¡G2-4¡^¡C

±q°¨¤B¡D¸ô¼w¶}©l¡A­n¨D°ò·þ±Ðªº¯«Â¾¤H­û§V¤O«Ø¥ß°ò·þ¤Æªº©M·ü®a®x¡A¬°«H®{­Ì§@¥Xº]¼Ë¡C§_«h¡A´N¦p«Où»¡ªº¨º¼Ë¡A¬O¤£ºÙ¾ªº¤F¡C¥i³ßªº¬O¡A³\¦h¯«Â¾¤H­û½T¹ê°µ¨ì¤F¡A¦¨¬°¥@¬ÉªºÆQ©M¥ú¡C

±µµÛªº²Ä¤G­Ó°ÝÃD¡A¬O¦p¦ó²z¸Ñ¡G¡§»P©d¤l³s¦X¡A¤G¤H¦¨¬°¤@Ê^¡C¡¨¡]¡m³Ð¡n2¡G24¡^¡§¤G¤H¦¨¬°¤@Ê^¡¨¡A¬O§_´N¬O«ü¤Ò©dªº©Ê¦æ¬°¡H³o¬O¤@­Ó·¥¬°¦y¾U¡A·¥¬°ÃöÁ䪺°ÝÃD¡C¦Ó¤¤¥@¬öªº¯«¾Ç®a¥¿¦n¦b³o¤@ÂI¤W¦±¸Ñ¤F¸t¸g¡A³y¦¨¤F¾ã­Ó±Ð·|¤ºªº«ä·Q²V¶Ã¡C

¨ä¹ê¡A§Ú­Ì¥i¥H¦b«Oùªº®Ñ«H¤¤¡A§ä¨ì³o¤@­Ó°ÝÃDªº©ú½Tµù¸Ñ¡C¥L»¡¡G¡§°Z¤£ª¾»P±@§²Áp¦X¡A«K¬O»P¦o¦¨¬°¤@Ê^¶Ü¡H¡¨¡]¡mªL«á¡n6¡G16¡^¡CÅãµM¡A§²¤k¤£¬O¯Âºë¯«¤Wªº¸Ö¤Í¡Bµe¤Í©Îºô¤Í¡A¦³ªº¥u¬O¦×Ê^¤W©Ê¥æªºÃö«Y¡C©Ò¥H¡A¡§¤G¤H¦¨¬°¤@Ê^¡¨´N¬Oª½«ü¤Ò©d¤§¶¡ªº©Ê¦æ¬°¤F¡C

Åý§Ú­Ì¦A¦¸²ÓŪ¡m³Ð¥@°O¡nªº¨º¥y¸Ü¡§¦]¦¹¡A¤H­nÂ÷¶}¤÷¥À¡A»P©d¤l³s¦X¡A¤G¤H¦¨¬°¤@Ê^¡C¡¨¡]¡m³Ð¡n2¡G24¡^´N¥i¥Hµo²{¡A³o»·»·µo¥Í¦b¦Y¸TªG¤§«e¡C¤]´N¬O»¡¡A©Ê¨Ã¤£¬O¦Y¸TªG±a¨Óªº¸o¡C¥¿¬Û¤Ï¡A¤Ò©dªº©Ê¦æ¬°¬O¤W«Ò³Ð¥@®É´N³]­pªº¡A¤£¦ý»P­ì¸o¨S¦³¤@ÂIÃö«Y¡A¦Ó¥B§ó¬O¯«ªº¬ü·N¡C

¤HÃþ©Ê¦æ¬°¬OºØ¯¬ºÖ

¨Æ¹ê¤W¡Aªñ¥N¬ì¾Ç¤]¬°¡m³Ð¥@°O¡nªº³o¤@¬q¡A§@¤F«Ü¦nªºµù¸Ñ¡C

¥Íª«¾Ç®a¦­´Nµo²{¡C©Ò¦³°Êª«ªº©Ê¦æ¬°¡A³£»P±Æ§Z®É¶¡ºòºò¬ÛÃö¡C¤]´N¬O»¡¡A¥u¦³¨ì¤Fµo±¡´Á¡A°Êª«¤~·|©Ê¥æ¡A¨ä¥¦®É¶¡´N¤£©Ê¥æ¡C´«¨¥¤§¡A°Êª«¥u¬O¬°¤F¥Í¨|¤~©Ê¥æ¡A³o­Ë»P¸T±ý¥D¸qªÌ¬f©Ô¹Ïªº¥D±i¬Û·í¤@­P¡C

¥i¬O¡A°ß¦³¤HÃþªº©Ê¥æ¡A»P±Æ§Z©P´Á²@¤£¬Û¤z¡C¤@¹ï¥Í¨|¦~ÄÖªº¤Ò°ü¡A¥­§¡¨C¶g­n¹L¤G¨ì¤T¦¸ªº©Ê¥Í¬¡¡C¤]´N¬O»¡¤@¦~¦³¤W¦Ê¦¸¤§¦h¡C¦Ó³o¹ï¤_¤@½ú¤l¥u¥Í´X­Ó«Ä¤lªº¤HÃþ¨Ó»¡¡A¦n¹³¹ê¦b¤Ó¨S¦³¥²­n¤F¡C

¨º»ò¡A³oºØ¥Í²z¥\¯àªº·N¸q¦b¤°»ò¦a¤è©O¡HÅãµM»P¡§¥Í¦s°«ª§¡¨¨S¦³Ãö«Y¡C³oÅý¿w«H¹Fº¸¤å¥D¸q¡B¿w«H¤H¥u¬O¶i¤Æªº°Êª«ªº¥Íª«¾Ç®a­Ì¡A¦Ê«ä¦Ó¤£±o¨ä¸Ñ¡C

µM¦Ó¡A±q¯«³Ð½×¨Ó¬Ý¡A¤H¥»¨Ó´N¤£µ¥¦P¤_°Êª«¡C¡m³Ð¥@°O¡n¤¤²M²M·¡·¡¦a¼gµÛ¡G¡§¯«´N½çºÖµ¹¥L­Ì¡A¤S¹ï¥L­Ì»¡¡G­n¥Í¾i²³¦h¡A¹Mº¡¦a­±¡A¤]­nºÞ²z®ü¸Ìªº³½¡AªÅ¤¤ªº­¸³¾¡A©M¦a¤W¦U¼Ë¦æ°Êªº¬¡ª«¡¨ ¡]¡m³Ð¡n2¡G2¢·¡^¡C

¦b¯«ªº­p¹º¤¤¡A¤H¥»¨Ó´N¬O¦³µÛ«D±`¯S®íªº¦a¦ì¡C¯«©Ò½çºÖªº±B«Ã¥u¬O°w¹ï¤H¡A¨Ã¤£¬O°Êª«¡C¯«ªº¸Ü¡§¦]¦¹¡A¤H­nÂ÷¶}¤÷¥À¡A»P©d¤l³s¦X¡A¤G¤H¦¨¬°¤@Ê^¡¨¤]¥u¬O¹ï¤H»¡ªº¡A¨Ã¤£¬O¹ï°Êª«»¡ªº¡C©Ò¥H¤HÃþ³o¤@¯S®íªº©Ê¦æ¬°¡A¤]¬O¯«ªº¯S®í¯¬ºÖ¡A¬O¹ï¤HÃþ±B«Ã©M®a®xªº¯S®í¯¬ºÖ¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¤£ºÞ¦b­þ¤@°ê®a¡AÂ÷±B¤T¨B¦±±`±`³£¬O¡G¡§¥ý¤À§É¡A¦A¤À©Ð¡A«á¤À®a¡¨¡C¤]´N¬O»¡¡A·í¯«¯S½çµ¹¤HÃþªº©Ê¦æ¬°¶}©l¥X°ÝÃD®É¡A±`±`¬O±B«Ã¶}©l¥X°ÝÃDªº®É¶¡¡C©Ò¥H¡A·í¦³¤H´£¥XÂ÷±B®É¡Aªk°|½Õ¸Ñ¤H¤]¦h¥b­n°Ý¡A©Ê¥Í¬¡¬O§_¦³¤F°ÝÃD¡C¥i¨£¤Ò©d¤§¶¡©M¿Óªº©ÊÃö«Y¬O¯«ªº¯S®í¯¬ºÖ¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^¡C¡¼

µù¡G

1.Nicky Gumbel, ¡§Searching Issues¡¨, Kingsway Publications.

§@ªÌ¨Ó¦ÛªC¦{¡A²{¦b¼w°ê°µ¬ã¨s¤u§@¡C¡¼

¡¼


Prev. Next