¡@¡@±q¥±¬¥¥ì¼w©M¾|¯q®v¬Ý¨}¤ß»P¹D¼w |
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤å/ºµÀó¡@¤å¡@¡@ |
¡@¡@"Û²z¤£¹L¬OÅý¤HÃþºZ³q©¹¨Óªº¥æ³q³W«h¡C"¡]¥±¬¥¥ì¼w¡^ "¦b§ðÀ»µL¯«½×¤§«e¡A§ÚÌ¥ýn¾Ô³Ó¬Û¹ï¹D¼w³oӼĤH¡C"¡]¾|¯q®v¡^ |
¡@¡@´¶¹M©Êªº¹D¼w«ß ¡@¡@±d¼w§â³oÓ¥@¬É¤À¦¨¨âÓ©¼¦¹¤£¬Û¤zªº³¡¤À¡A¤@Ó¬O¡§¥»Ê^¡¨ªº¥@¬É¡A¤@Ó¬O¡§²{¶H¡¨ªº¥@¬É¡C«eªÌ¬O¬Ý¤£¨£ªº¡A¬OÃö¥G·N¸q»P»ùȪº»â°ì¡A«áªÌ±q²z©Ê¥Xµo¡A¬OÃö¥G¥~¦b¡B¥i¶q«×ªº¥@¬É¡A¬O¬ì¾Çªº»â°ì¡C ¡@¡@¥L¦b²{¶H¡]²z©Ê»{ª¾¡^ªº¥@¬É¤¤§ä¤£¨ì¤W«Ò¡C¤_¬O¡A±d¼w§Æ±æ¦b¥»Ê^ªº¥@¬É¤¤´M¦^¤W«Ò¡C¦b¥L¡m¹ê½î²z©Êªº§å§P¡nªº®Ñ¤¤¡A¥L»{¬°©]ªÅªºÁc¬P©M¤ß¤¤ªº¹D¼w«ß´N¬O°¶¤j¤W«Òªº©úÃÒ¡C ¡@¡@±d¼w¥Î¤ß¨}W¡A¥L§Æ±æÝÅU«H¥õ»P²z©Ê¡A§â¤W«Ò±q²z©Ê¥D¸qªº©ñ³v¤U¬@±Ï¦^¨Ó¡A¸Õ¹Ï§âÓÊ^©Ê©M´¶¹M©Ê¾ã¦X°_¨Ó¡C¥L¤j¬ù¬O§@³oºØ§V¤Oªº³Ì«á¤@¦ìõ¾Ç®a¤F¡A¦ý¬O´N¹³¨ä¥¦¥H¤H¬°¥»ªº«ä·Q¤@¼Ë¡A³o¨Ã¨S¦³±a¨Ó²z©Ê»P«H¥õªº²Î¤@¡A¤HÁÙ¬O³Q¤À³Îªº¡C ¡@¡@ÁaµM¦p¦¹¡A±d¼wÁÙ¬OªÖ©w¤F´¶¹M©Ê¡]¶W¤å¤Æ¡^ªº¹D¼w«ßªº¦s¦b¡C¦b«á²{¥Nªº®ðª^¸Ì°Q½×³oÓ¥DÃD¡A¥i¯à§ó¥[²`¤F§Ú̪º¾ú¥v·P©M®É¥N·P¡C
¡@¡@ÁÉ¥ý¥Í¡]¬ì¾Ç¡^±a¨Óªº§x´b ¡@¡@¥±¬¥¥ì¼w¹ï±d¼wªº½×ÂI·P¨ì¬Û·í¦a§x´b¡C¥L»{¬°¡AÁc¬PÂIÂIªº©]ªÅ»P¤@Ó¤HÀ³·í«ç¼Ë¥Í¬¡¡A¨S¦³¥ô¦ó¤z«Y¡C¦ý¬O¡A§@¬°¤@Ó²z©Ê¥D¸qªÌ¡A¥±¤óÁÙ¬O¡§·Q³q¡¨¤F¡C¥L¥H¬°¡A±d¼wªºÆ[ÂI¤£¹L¬O¤HÃþ¡§·Q·íµMº¸¡¨¤ß²zªº§ë®g§@¥Î½}¤F¡]µù¤@¡^¡C ¡@¡@±q»{ÃѽתºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A¥±¤ó»{¬°¡]¨ä¹ê¬OÅÞ¿è¹ê¼x½×ªº¥ß³õ¡^ª¾ÃѬO±q¸gÅç±o¨Ó¡A¤Z¤£¬O¥Ñ¬ì¾Ç¤èªk¬ã¨s±o¨Óªºª¾ÃÑ´N¤£¬O¯uª¾ÃÑ¡A¥u¤£¹L¬O¬Y¨Ç¤Hªº·N¨£¦Ó¤w¡Cª¾ÃѤ£¯à¬O¥ýÅ窺¡]¤W«Ò©ñ¦b¤H¤ßªº¡^¡B¤]¤£¯à¬O¥Ñ±Ò¥Ü±o¨ìªº¡C±q³oӥ߳õ¥Xµo¡A´¶¹M©Ê¹D¼w«ßªºÆ[©À·íµM¬O¡§»P²z©Ê½Ä¬ð¡¨ªº¤F¡C ¡@¡@¾|¯q®v«h§¹¥þ¤£¦P·N¥±¤óªºÆ[ÂI¡C¥LµLªk±µ¨ü¡§¬ì¾Çªº¤èªk¥i¥H¸Ñ¨M¤@¤Á°ÝÃD¡¨ªº¥ß³õ¡A¤]¤£¦P·N¡§¥u¦³¬ì¾Çªºª¾ÃѤ~¬O¯uª¾ÃÑ¡¨ªºÆ[ÂI¡C¡]Åý§ÚÌ¥J²Ó·Q·Q¡A³o¨â¥y¸Ü¥»¨¬O¤£¬O¥H¬ì¾Ç¤èªk±o¨ìªºµ²½×¡H·íµM¤£¬O¡C¨º»ò¬JµM¤£¬O¡A¦pªG¤Þ¥Î¥±¤ó¦Û¤vªºì«h¡A³oµ²½×°Z¤£¤]¬O¤£¥i«Hªº¶Ü¡H¨º»ò¡A¥±¤ó°Z¤£¬O¦Û¬Û¥Ù¬Þ¶Ü¡H¡^ ¡@¡@¾|¤ó¼g¹D¡G¡§§ÚÌ©Ò»{ÃѪº²{¶H¬É¨ì©³¬O¦p¦ó²£¥Íªº¡H¬ì¾ÇÆ[¹îªºI«á¬O§_ÁÙ¦³¨ä¥Lªº¦s¦bÊ^¡H¦³¨S¦³¤@Ó´¼¼zªº³]pªÌ¡H³o¨Ç³£¤£¬O¬ì¾Ç¥i¥H¦^µªªº°ÝÃD¡C¦P¼Ëªº¹D²z¡A§Ṳ́]¤£¯à´Á±æ¬ì¾Ç¨Ó¦^µª¡A¡¥´¶¹M©Êªº¹D¼w«ß¬O§_¦s¦b'ªº°ÝÃD¡C¡¨¡]µù¤G¡^ ¡@¡@¥i¤£¬O¶Ü¡H¤HÃþ¤å©ú¤@¨Ç°¶¤jªº¦¨ªG¡A©M«nªº»{ª¾¡A³£¤£Äݤ_¬ì¾Çªº»â°ì¡C¤HÃþ´¼¼z¡Bºë¯«¡B»P³Ð³y¤O³Ì°ªªºªí²{¡A¨Ò¦p¡GÃÀ³N¡Bµ¼Ö¡B¤å¾Ç¡B¥ø·~¡BÄ묹ªº±¡¾Þ¡B¥Í©Rªº·N¸q¡B¤H¥Íªº¥Ø¼Ð¡B»ùȪº§PÂ_¡B¹ï¥ÃùÚªº´÷±æ©M¦Û§Úªº¶W¶V¡Aµ¥µ¥¡A³£¬O¬ì¾ÇµLªk¸Ñµªªº¡A¦ý«o¥]§t·¥¬°¥i¶Qªºª¾ÃÑ»P«H®§¡C ¡@¡@¦³¤@«h´y¼g«C¤Ö¦~¤ß²zªº¯º¸Ü»¡¡G¡§«Ä¤lÌ¡A§A̬O¤£¬O¹½·Ð¤F¦Û¤v·MÄøªº¤÷¥À¿Ë¡H»°§Ö¦æ°Ê½}¡I¼§AÁÙ¡¥µL©Ò¤£ª¾¡¦ªº®ÉÔ¡A¥ß¨è·h¥X¥h¡A§ä¥÷¬¡¨à·F¡I¡¨ ¡@¡@»P¦¹¬Û¹ï¦a¡A¤j¬ì¾Ç®a¤û¹y½Í¨ì¦Û¤vªº¦¨´Nªº®ÉÔ»¡¡G¡§¦bª¾ÃѪº¤j®ü¬v¸Ì¡A§Ú¤£¹L¹³¬O¨FÅy¤W¤@Ӿߨ©´ßªº«Ä¤l¡C¡¨ ·í§Ú̹L¤À¥DÆ[¡A©Î¬O¹L¥÷¦Û«Hªº®ÉÔ¡A§ÚÌ©¹©¹¬Ý¤£¨£¤HÃþªºµLª¾©M¦³¡C¬Û¹ï¤_¤û¹y¡]°@¸Ûªº°ò·þ®{¡^ªºÁ¾¨õ¡A³oÓ¹ï¤ñ°Z¤£¬O«Ü«ê·í¦a´yz¤F¨âºØºIµM¤£¦Pªº¤H¥ÍºA«×¤F¶Ü¡H
¡@¡@¹D¼w«ßªº¨Ó·½ ¡@¡@¥±¤ó»{¬°¡A©Ò¿×¹D¼w«ß¡A¤£¹L¬OªÀ·|¤¤ªº¤H¡A¬°¤F¥Í¦sªº§Q¯q¡A±qªÀ·|¸gÅç©M²z©Ê«ä¿ë¤¤µo©úªº³W«h¡C¸g¹L¤F¥N¥Nªº¬Û¶Ç¡A´N§Î¦¨¤F¸ÓªÀ·|ªº¹D¼w³W½d¡C°ò¥»¤W¡A¥L«þ¨©¤F¹Fº¸¤åªº¥ß³õ¡A¨Ã¥B§ó¶i¤@¨B¦aªÖ©w¤F¬Û¹ï¹D¼wªº¦X²z©Ê¡C ¡@¡@·í·R¦]´µ©Z¼~¤ßÊÝÊݦa¼g«H°Ý¥L¡A¤HÃþ·í«ç¼Ë¤~¯àÁקK¾Ôª§ªº®ÉÔ¡A¥L¦^µª»¡¡A¡§³Ì²z·Qªº±¡ªp¬O¡A±N¾ãÓªÀ·|ÂkªA¤_¡¥²z©Êªº±M¨î¡¦¤§¤U¡C¡¨¹ï¥L¦Ó¨¥¡A¶D½Ñ¾Ôª§¬O¤HÃþ«D²z©Êªºªí²{¡A²z©Ê«h¬O¸Ñ¨M¤HÃþ¹D¼w°ÝÃDªº°ß¤@ªkÄ_¡C ¡@¡@¸ÜÁö¦p¦¹¡A¦ý¬O·í¥Lµo²{¡A¤ß²z¤ÀªR¡A¨Ã¤£¯à¨Ï±o¨º¨Ç¡§«D±`¦³²z©Êªº¡¨¤ÀªR®v¡A§ó¬°¦³¹D¼w®É¡A¥L¤]·P¨ì«D±`¦a¥¢±æ¡C ¡@¡@¾|¤óªº·Qªk´N¨S¦³¨º»òªZÂ_¡C¥L¤ñ¸û©Ò¦³ªº¥j¤å©ú¡A±q®J¤Î¡B¤Ú¤ñÛ¡B¦L«×¡B¤¤°ê¡B§Æþ©Mù°¨ªº¾ú¥v©M©v±Ð¤¤¡A¥Lµo²{³o¨Ç¥j¤å©úªº¹D¼wÆ[»P§Ú̪º·¥¨ä¬Û¦ü¡A¥u¬OµÛ«ÂI©M±Ó·P«×²¤¦³¤£¦P½}¤F¡C¥LÁöµM¨S¦³¥R¤ÀÃÒ©ú¹D¼w«ßªº¥ýÅç©Ê¡A¦ý«o¬O¹ï¥¦ªº´¶¹M©Ê´£¥X¤F¦³¤OªºÃÒ¾Ú¡A¾|¤ó§â¥¦¥s§@¡§¹D¡¨¡]Tao¡^¡C¦b¾ú¥v¤W¡A¹D¼w«ß´¿³Q½á¤©¦UºØ¤£¦Pªº¦WºÙ¡A¨Ò¦p¡G¡§¦ÛµM«ß¡¨¡A¡§¹ê½î²z©Êªº²Ä¤@ì²z¡¨¡A©M¡§¶Ç²Î¹D¼w¡¨µ¥µ¥¡C¦b¥j¤å©ú¤¤¡A¹D¼w«ßªºµ´¹ï©Ê¤@¦V³Qµø¬°¬O¤Ñ¸g¦a¸qªº¡C¡]µù¤T¡^ ¡@¡@¾|¤ó¨Ã´£¥X¤@Ó±j¦³¤Oªº½×ÂI¡G·í§ÚÌ»¡¡A¤@Ó¤å¤Æªº¹D¼wÆ[¤ñ¥t¤@Ó¤å¤Æn¡§°ª©ú"ªº®ÉÔ¡A§Ú̬O¦b§â¨âªÌ»P¤@Ó«ÈÆ[ªº¼Ð·Ç¨Ó§@¤ñ¸û¡A¤]´N¬O»¡¡A§ÚÌ©Ó»{¦³¤@Óµ´¹ï¹D¼w«ßªº¦s¦b¡A¨Ã¥B¥Î¥¦§@¬°¼Ð·Ç¨Ó§PÂ_¨ä¥L¨t²Î¡]µù¤G¡^¡C ¡@¡@¹D¼w«ßY¬O¤HÃþªÀ·|¶i¤Æ¹Lµ{ªº²£ª«¡A¥¦´N¨S¦³¤è¦V·P¡A¨S¦³¤@Ó¥D¾Éªº¥Øªº¡C¦ý¥¦Y¬O´¶¹Mªº¡B¥ýÅ窺¡A¥¦¥²©w¦³¤@ӥتº¡A¦³¤@Ó¤è¦V¡A¥¦¥i¥H«ü¾É§Ú̪º¦æ°Ê¡B½á¤©§ÚÌ¿ï¾Üªº·N¸q¡C
¡@¡@¨}¤ßªº°h«o ¡@¡@¹D¼w«ß´N¦n¹³¤@Ó«ü«n°w¡A«ü¥Ü§ÚÌ¥¿«nªº¤è¦V¡C¨}¤ß«h¦³¦p¤H¤ßªº½Õ·Å¾¹¡A¥¦ÂǵۦP±¡¤ß¡B¥¿¸q·P©M¸o´c·P¶Ê¹GµÛ§ÚÌ¡C³o¤j¬ù´N¬O©s¤Ò¤l©Ò¿×ªº¡§¥|ºÝ¡¨¡]¡m¤½®]¤¡³¹¥y¤W¡n¡^½}¡H©s¤l»{¬°¥¦¬O¤HÃþ»P¸VÃ~¶¡³Ì¤jªº®t²§¡A¬O¤HÃþ³Ì´L¶Qªº¯S©Ê¡]¡mÂ÷°ú³¹¥y¤U¡n¡^¡C ¡@¡@¥±¬¥¥ì¼w¹ï¨}¤ßªº§Î¦¨¡A´£¥X¤F¤@Ó·sÂAªº²z½×¡C¥L«ÅºÙ¡A«Ä¤l¦b¤j¬ù¤·³ªº®ÉÔ¡A¶}©l§â¤÷¥À¿Ëªº±Ð¾É¡]¬Æ»ò¬O¸Ó°µªº¡A¬Æ»ò¬O¤£¸Ó°µªº¡^¤º¤Æ¡A³vº¥¦a©M¡§¦Û§Ú¡¨µ²¦X°_¨Ó¡C¥L§â³oºØ¤º¤Æªº¤÷¥À¿Ë¥s§@¡§¶W§Ú¡¨¡A¤]´N¬O¨}¤ß¡C¥L»{¬°¡A¤HÃþ¤§©Ò¥H¦¨¬°¦³¹D¼wªºªÀ·|°Êª«¡A´N¬O³oºØ¨}¤ß¤º¤Æ¹Lµ{ªºªí²{¡C ¡@¡@¾|¯q®v«hÆ[¹î¨ì¡G²Ä¤@¡A¥þ¤HÃþ³£¦³¤@Ó´§¤§¤£¥hªº©_©Ç·Qªk¡A´N¬O¥L¸Ó·í«ç¼Ë¬°¤H¡]¦Ü¤Ö¡A§O¤H¸Ó·í«ç¼Ë¬°¤H¡^¡C²Ä¤G¡A¦ý¥L¦Û¤v¤S±`±`¹F¤£¨ì³oºØn¨D¡C³oºØ¤º¦bªº¶D¨D¤£¬O¬ì¾Ç¡A©ÎªÌ¶i¤Æ½×¥i¥H¸ÑÄÀªº¡C¦ý¬O³oÓÆ[ÂI«D±`²Å¦X¸t¸gªº¥ß³õ¡C¦b¸t¸g¤¤¡A«Où§â¨}¤ßºÙ§@¡§¤ß¤¤ªº«ß¡¨¡]¡mù°¨®Ñ¡n7¡G23¡^¡A¥¦¬O§Ṳ́º¦b¹D¼w«ßªº¹{§GªÌ¡A¬O¶Ê«P§Ú̦æ°Êªº¤º¤ßĵ¹î¡A¤]¬O»P¡§¦×Ê^¤¤ªº«ß¡¨¡]¸o©Ê¡^¥æ¾Ôªº¡C ¡@¡@¨ä¹ê¨}¤ß¨Ã¤£¬O¤@ӥä[¥i¾aªº½Õ·Å¾¹¡A¥¦·|¨ü¨ìÀô¹Òªº¼vÅT¦Ó¿ð¶w¡B³Â¤ì¡A¬Æ¦ÜÅܽè¡A¦ý¬O¡A¥¦¤£·|®ø¥¢¡C«Où»¡¡G¡§§ÚÁö¤£Ä±±o¦Û¤v¦³¿ù¡B«o¤]¤£¯à¦]¦¹±o¥HºÙ¸q¡C¦ý§PÂ_§Úªº¤D¬O¥D¡C¡¨¡]¡môªL¦h«e®Ñ¡n4¡G4¡^¥Lªº·N«ä¬O»¡¡A¨}¤ß¨Ã¤£§¹¥þ¥i¾a¡A¥¦·|¨ü¨ì¸o©Ê»P°¾¨£ªº¦Ã¬V¡A§ÚÌÀ³·í¥H¤W«Òªº¸Ü»y¨Ó§@§PÂ_ªº¼Ð·Ç¡C ¡@¡@¾|¤ó»{¬°¡A¾ú¥v¤¤µL½×þºØ¤å¤Æ¡A¤@¦V³£¹ï¹D¼w«ß«D±`±Ó·P¡C¦ý¬O³oºØ±Ó·P«×±q¤Ü¥@¬ö°_ÅãµÛ¤U°¡A¨ä¤¤¤@Ó¦]¯À¡A´N¬O¤ß²z¤ÀªR¾Ç¹ïªÀ·|ªº¼vÅT¡C ¡@¡@¥L»{¬°¡A¥±¤ó¹ï¡§À£§í¡¨»P¡§¸T¨î¡¨ªº²z½×¡A·t¥ÜµÛ²Û®¢·P¬O¦MÀI¡B¦³®`ªº¡C³oºØ¾Ç»¡¹ªÀy¤H±Ä¨ú¶}©ñªº¹D¼wÆ[¡A§i¶D¤HÌ¡A¨º¨Ç¤£¦X¬ù§ôªº¦æ¬°»P«ä·Q¡]¨Ò¦p¡G©Ê¶}©ñ¡^³£¬O¦ÛµMªº¥»©Ê¡A¤£¥²¤jÅå¤p©Ç¡A¥Ç¤£µÛ¦³¬Æ»ò²Û®¢·P¡C¥HP¤µ¤Ñªº¤å¤Æ¹ïÀ¶®z¡B´ÛÄF¡B§ª¶ú©M¤£s¸`ªº¼e®e«×¡A»·¶W¹L¥H©¹©Ò¦³ªº¤å¤Æ¡]µù¥|¡^¡C¾ú¥vÃÒ©ú¡A³o¼ËªºªÀ·|±N³vº¥¥¢¥h¨ä¦@¦Pªº»ùÈ°ò¦¡A³y¦¨»ùÈÆ[ªº²V¶Ã¡C ¡@¡@¾|¤ó»{¬°¡A¦b³o¼Ë¤@ºØ¤ßºA¤§¤U¡A¸t¸g¤¤Å«¸o©M¬@±ÏªºÆ[©À´N¨S¦³¬Æ»ò·N¸q¤F¡C ¡@¡@µ§ªÌ¹ï¦¹²`¥H¬°µM¡C¤£¦ý¦p¦¹¡A§Ú·Q¤µ¤Ñ¬y¦æªº¡§³o¬O§ÚÀ³·í±oªº¡¨¡]Entitlement¡^ªº¤ß²z¡A«Ü¥i¯à»P¥±¤óªº¾Ç»¡¦³Ãö¡C·í¸o´c·P¬O¦³®`ªº¡A·í§Úªº±ý±æ¡]Want¡^³£¬O¦X²zªº®ÉÔ¡A©Ò¿×§Ô@¡BÄ묹¡B¸`¨î©M§Q¥L¡A´N¤£¦A¬O¬ü¼w¤F¡A¬Æ¦Ü¥Ç¸o¤]¤£¹L¬O¤@ºØ¯e¯f¡CÃø©Ç¤Ü¥@¬ö¥H¨Óªº¤HÃþ¡A¦p¦¹×ò¨I¤_¥ß§Yº¡¨¬ªº²ßºD¤¤¡A³o¬O¦Û§Ú¤¤¤ßªºªÀ·|¦ÛµMªºªí²{¡C ¡@¡@¥±¤ó¬O¤@Ó¬Û·í½ÆÂøªº¤H¡C¦³³\¦hÃÒ¾ÚÅã¥Ü¡A²×¨ä¤@¥Í¡A¥L¸g±`¦b¡§Á{§É©Êªq³à¡¨ªº¯gª¬¤¤±Ã¤ã¡A¬Æ¦Ü¦³¦n´X¦~»Ýn¥Î¥j¬_ÆP¨ÓÀ°§U¥L©ñÃP¡Cªí©ú¥L·¥¥i¯àÃhºÃ¦Û§Úªº»ùÈ¡C ¡@¡@¦ý¬O¡A¥t¤@¤è±¡A¥L¦n¹³¤S¬O¤@Ó¦Û§Ú·Pı¨}¦nªº¤H¡C¥L¦bµ¹ªB¤Íªº«H¤W¡A´¿¦Û¿×¬O¤@Ó¹D¼w°ª©|ªº¤H¡A»¡¦Û¤vÁtªA¡§¤Z¹D¼w¤§¨Æ³£¬O²LÅã¦Û©ú¡¨ªºÆ[ÂI¡C ¡@¡@¥L»{¬°¡G¦Û¤vªº¥¿¸q·P¡A¹ï¤HªºÃöÃh¡A¤£¦û¤H«K©y¡A©M¤£Ä@Åý¥L¤H¨üWªº¾Þ¦u¡A¥i¥H»P¥L©Òª¾¹D¥@¤W³Ì¦nªº¤H¬Û¤ñ¡C¥L¨Ã¥B«ü¥X¡AÁöµM¥LÃÙ¦¨¤@өʶ}©ñªºªÀ·|¡A¦ý¬O¥LÓ¤Hªº©Ê¹D¼w«o¬O«O¦uªº¡B¶Ç²Îªº¡C ¡@¡@©úÅã¦a¡A¥L¹ï¹D¼w«ß¡§²LÅã¦Û©ú¡¨ªºÆ[ÂI¡A»P¥L¤Ï¹ï´¶¹M©Êªº¹D¼w«ßªº¥ß³õ¡A¨âªÌ¬O¦³¥Ù¬Þªº¡C¥±¤ó¤]¤Ï¹ï¸t¸g¤W¡§·R¤H¦p¤v¡¨ªº±Ð°V¡A»{¬°¨º¬O¨±»G¡C³o©Î³\¤]¬O¤@ÓÃöÁäÂI¡A¥Lªº¹D¼wÆ[¬O«Ø¥ß¦b¡§¤H¤ñ¤H¡¨ªº°ò¦¤W¡A¦Ó¤£¬O«Ø¥ß¤_«ÈÆ[ªº¼Ð·Ç¤W¡C·í¦Û¤v¤ñ§O¤H°µ±o¦nªº®ÉÔ¡A±a¨Óªº¦h¥b¬Oź¶Æ¡B¦Û±o¡F·í»P¤v¤£§Qªº®ÉÔ¡A¥¦´N¦ÛµMÅܱo¡§¨±»G¡¨¤F¡C ¡@¡@¦³½ìªº¬O¡A¶V¬O¹D¼w°ª©|ªº¤H¡A¶V¦³±Ó¾Uªº¨}¤ß¡A¶V¬O»{ÃѦۤvªº¤£¨¬¡A¨}¤ßªº¦Û³d¤]¯S§O¦h¡C¬Û¤Ï¦a¡A¶V¬O¨S¦³¹D¼wªº¤H¡A¶V¬O¨}¤ß¿ð¶w¡A©¹©¹¶V»{¬°¦Û¤v¤ñ§O¤H±j¡C¥i¤£¬O¶Ü¡H§ÚÌY¬O°µ¤@Ó½Õ¬d¡A¬Û«H¦Ê¤À¤§¤E¤Q¥H¤Wªº¤H³£·|»{¬°¡A¦Û¤v¤ñ¡§¤@¯ë¤H¡¨§ó¦³¹D¼w¡C ¡@¡@§Ú̬۫H¡A¥±¤ó»P¾|¤ó³£§V¤O¦a¿í¦u¹D¼w¡A¥±¤ó®³¦Û¤v»P§O¤H¬Û¤ñ¡A¾|¤ó«oÃöª`«ÈÆ[¹D¼w«ßªºn¨D¡Aµ²ªG¥L¬°¦Û¤v«~®æ¤¤ªº¯Ê³´©Ò¡§¾_Å塨¡A¨Ï±o¥L¶}©l´M¨D¥~¨ÓªºÀ°§U¡A³Ì«á²×¤_Â÷¶}µL¯«½×¡A±µ¯Ç¤F¤@ÓÆF©Êªº¥@¬ÉÆ[¡C³o¨âºØ¿ï¾Ü¯u¬O¥¢¤§²@Âç¡AÂÕ¥H¤d¨½¤F¡C
¡@¡@¤Hªº©î°£»P««Ø ¡@¡@¦b¡m¤Hªº©î°£¡n¤@®Ñ¤¤¡A¾|¯q®v¬°·í¦~±Ð¬ì®Ñ¤¤¶Ç´ªº¬Û¹ï»ùȦӾá¼~¡C¾|¤ó»{¬°¡A«ÈÆ[»ùȪº¦s¦b¡A¬O§Ṳ́H¥Íªº°ò¥»«H©À¡A¤]´N¬O¥Lªº¡§¹D¡¨¡]Tao¡^¡C¾|¤ó¥Î¤ñ³ë¦¡ªº¤âªk¡A§â¤H¤À¦¨ÀY¸£¡B¨{¸¡©M¯Ý½£¤TÓ³¡¥÷¡CÀY¸£¥Nªí²z©Ê¡B¤~´¼¡AÄݤ_ÆF©Êªº½d³ò¡C¨{¸¡¥Nªí±¡·P¡BG¤f¡AÄݤ_ª«½è±»Ý¨Dªº½d³ò¡CÀY¸£·Qn±±¨î¨{¸¡ªº»Ý¨D¡A¬O¤£¯àª½±µ¹F¨ìªº¡A¤@©wn¸g¹L¯Ý½£¡A¤]´N¬O«~®æ©M·N§Ó¡C¾|¤ó»{¬°¡A¯Ý½£¬O¨M©w¤H¤§©Ò¥H¬°¤H³Ì«nªº¦]¯À¡CµM¦Ó¡A·í¥Nªº±Ð¨|©Ò°ö¾iªº¡A¦h¬O¨ÇÀY¸£Áo©ú¡A¦ý«o¨S¦³¯Ý½£¡]«~®æ¡^ªº¾Ç¥Í¡C ¡@¡@Åý§ÚÌ¥J²Ó·Q·Q¡A«~®æªº½T¨ü¨ì¹D¼wÆ[ªº«ü¾É¡A¦ý¥¦ªºÂȳ³»P¶ì³y«o»Ýn¤@ºØ²z©Ê¥H¥~ªº°Ê¤O¡A¦Ó¤£¶È¶È¬Oª¾ÃÑ¡]³oÂI¬OĬ®æ©Ô©³¨S¦³§Ë©ú¥Õªº¡^¡C¤£n¥H¬°¡A¥un¤W¨Ç¡§«ç¼Ë±±¨î¼««ãªº±¡ºü¡¨ªº½Ò¡A´N¥i¥H¥s¤H©Ê±¡·Å©M¤F¡C ¡@¡@¦pªG§ÚÌ©î·´¤Fµ´¹ïªº¡B«ÈÆ[ªº¡§¹D¡¨¡A¦Ó·Qn¥t¥~«Ø¥ß¤@®M·sªº³W«h¡A¨º´N¦n¹³n¨D¤H¥h¥t¥~µo©ú¤@²Õ¦ÛµM«ß¤@¼Ë¡A·¥¥i¯à¬O®{³ÒµL¥\ªº¡C¦]¬°¾ú¥vÃÒ©ú¡A¥ô¦ó¤H¬°³Ð³yªº»ùȨt²Î¡A³£¬O¥DÆ[ªº¡A¼È®Éªº¡A¥ô·Nªº¡A¥¦¤£¯à´¶¹M¤Æ¡A¦Ó¥B¸g¤£°_®É¶¡ªº¦ÒÅç¡C ¡@¡@¤@ÓªÀ·|¦pªG¼o°£¤F«ÈÆ[ªº¡§¹D¡¨¡A¨º»ò´xÅvªÌ´N¥i¥H³W©w¡A¬Æ»ò¬O¹D¼w«ß¡C³o¼Ë¡A¤HÃþ³Ì«áªº³Ó§Q¡A³ºµM¬O®ø·À¤F¤H©Êªº´LÄY¡C¨º®É¡A¤H̱N¤£¦A¬O·ÓµÛ¯«ªº§Î¹³¦Ó³y¡A¤D¬O·ÓµÛ¥L̪º¥D¤lªº§Î¹³¦Ó³y¡C³oÓ¥D¤l¥i¥H¬O¬F©²ªº·íÅvªÌ¡A¥i¥H¬O®É©|ªº»â¾ÉªÌ¡A¤]¥i¥H¬O¬YºØ¥D¬yªº«ä·Q¡C ¡@¡@»ùȪº¥DÆ[¤Æ©M¹D¼wªº¬Û¹ï¤Æ¡A¬O¤µ¤ÑªÀ·|³Ì¤jªºÁô¼~¡C¥¦¤£¦ý¹ïªÀ·|¦³®`¡A§ó·|¼vÅTÓ¤Hªº¦¨ªø©M©¯ºÖ¡C§Ú̦p¦ó«×¹L¤@¥Í¡A¨ú¨M¤_§Ú̪ºÆ[©À¡A©M§Ú̹ï¤H¥Íªº°ò¥»«H©À¤W¡C³oÓ«H©À¥i¥H«Ø¿v¦b¡]«ÈÆ[ªº¡^¯u²z»P¯u¹ê¤W¡A¤]¥i¥H«Ø¿v¦b¤HÌ¥DÆ[ªº»ùȨt²Î¤W¡C ¡@¡@µM¦Ó¡A¦³¤@ÂI¬O¥i½T©wªº¡A§Ṳ́£¯à©è¾×¯u²z¡A¥u¯à»²§U¯u²z¡C¥DÆ[ªº¤ßºA»P·N§ÓµLªk§ïÅÜ«ÈÆ[ªº¯u¹ê¡A§ó¤£¥i¯à±À½¯u²z¡C¦pªG¹D¼w«ßªG¯u¬O¤W«Ò©ñ¦b¤H¤ß¤¤ªº¡]¥ýÅ窺¡^¡A¨º»ò¡A¥¦¥²µM¬O¦³·Rªº¤W«Ò¬°¤F«OÅ@¤HÃþ¦Ó³]¥ßªº¡C´N¦n¹³¤÷¥À¿Ë«OÅ@«Ä¤l¤£¥i¥Hª±¤õ¤@¼Ë¡CÁöµM³o·|¹H¤Ï«Ä¤l¦n©_ªº¤Ñ©Ê¡A¦ý«o¬O¹ï¥L̦³¯qªº¬ù§ô¡C¦pªG¯u¬O¦p¦¹¡A¹ï³oºØ³W«hªº©¿µø¡A¤@©w·|µ¹§Ú̱a¨Ó¨aÃø¡A¦Ó§ÚÌ«o«Ü¥i¯à¤£¦Ûı©O¡C ¡@¡@¦^Âk¨ì¡§¹D¡¨¤£¹L¬O²Ä¤@¨B¡A§Ú̧ó»Ýn¦³¿í¦æ¡§¹D¡¨ªº°Ê¤O¡A³o´N¬O°ò·þ±Ð©Ò»¡¥Í©Rªº¤O¶q¡G¡§¥Í©R¦b¥L¸ÌÀY¡A³o¥Í©R´N¬O¤Hªº¥ú¡¨¡]¡m¬ù¿«ºÖµ¡n1¡G4¡^¡C³o¥Í©R¤£¦ý·Ó¥X¤H¤ß¤¤ªº¶Â·t¡A¥¦¤]µ¹¤©§Ú̦æ°Êªº¤O¶q¡C¦pªGC¿q°ò·þ¯u¬O¹D¦¨¤F¦×¨¡A¥R¥Rº¡º¡ªº¦³®¦¨å¦³¯u²z¡A¨º»ò¡A§Ų́ӵo±¸¡B»{ÃÑ¡A¨Ã±µ¯Ç³o¡§¥Í©R¡¨¡A°Z¤£¬O«Ü¦X¥G¡§²z©Ê¡¨ªºªí²{¶Ü¡H ¡@¡@¤£½×¬O¥¿±ªº¡AÁÙ¬Ot±ªº¡A¥±¬¥¥ì¼w©M¾|¯q®vªº«ä·Q¡Aµ¹¤©¤F§Ú̫ܤjªº±Ò¥Ü¡C§A§ÚÀ³·í®vªk½Ö©O¡HÅý§Ú̱¹ï³oÓ§à¾Ü¡A§_«h¡A§ÚÌ«Ü¥i¯àÁÙ¬O¦b¹LµÛ¤@Ó°kÁׯu²zªº¤H¥Í¡A»P¦Û¤v¤º¤ß¯u¹êªº»Ýn·f¤£¤W½u©O¡C¡¼ µù¡G 1. Ãö¤_¥±¬¥¥ì¼w©M¾|¯q®vªº¨¥½×¡A¥»¤å¦h³B°Ñ¦Ò¡GNicholi, Armand M., Jr., "The Question of God, C. S. Lewis and Sigmund Freud Debate God, Sex, and the Meaning of Life", The Free Press, 2002. Nicholi±Ð±Â¦b«¢¦ò¤j¾Ç±Ð±Â¦¹½Ò¤Z¤Ê¾l¦~¡A³Æ¨ü¾Ç¥ÍÅwªï¡C 2. ¾|¯q®v¡G¡mªð¿\Âk¯u¡n¡]Mere Christianity¡^¡A§E¤]¾|Ķ¡A»´ä¡A®ü¤Ñ®Ñ¼Ó¡A1995¡C 3. ¾|¯q®v¡G¡m¤Hªº©î°£¡n¡]The abolition of man¡^, New York, Simon & Schuster, 1943. ¾|¯q®v¡G¡mµhWªº¶ø¯µ¡n¡]The Problem of Pain¡^¡A¾|Ä~´¿Ä¶¡A»´ä¡A°ò·þ±Ð»²¹´¡A1940¡C¡¼ ¡¼ ¡¼ |