·í¤U¦b¤£¦w¦aµ¥«Ý

¡@¡@¢w¢w§Ú«H¡A§Ú·R¡A¬G§Ú¦b
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤å¢¬¼B¦PĬ¡@¡@
¡@¡@µM¦Ó¡A·í§Ú­±¹ï³oµe­±®É¡A«o·P¨ì¦³Ä¼°Êîh¥ñ¦b³o¤ù¹çÀR¤§¤U¡C¦³¤£¦w¦b¹çÀR¤§¤UµJ«æ¦a¼ç¦æ¡A¦ü¥G­n½Ä¯}¹çÀRªºªí­±¦Ó¦V¤W»a¡A¦V¤@¤Á¥i¥H¶D¨DªÌ«s¨D¡C

¤W«Òªº¶W¶V©Ê»P¤º¦b©Ê

¤W«Ò¬O¦s¦bªº²×·¥¡A¬OµL­­ªÌ¡C

©Ò¿×¡§µL­­ªÌ¡¨¡A¬O«üµ´¹ïªº¶W¶VªÌ¡]¶W¶V¤@¤Á¨Æª««o¤£³Q¥ô¦ó¨Æª«©Ò¶W¶V¡^¡C

¦Ó¡§¦s¦bªº²×·¥¡¨«h¬O»¡¡A³o¦ìµ´¹ïªº¶W¶VªÌ¤£¬O¯Âºéªº¦Û¦b¤§ª«¡]¥u¦s¦b¤_¦³­­¨Æª«¤£¥i¤Îªº©¼©¤¥@¬É¡A¤£»P¨ü³yª«µo¥Í¥ô¦óÃö«Y¡^¡C¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡A¤W«Ò¬O³yª«¥D¡A±q¦Ó¡A¤W«Òªº¥»½èÄÝ©Ê¡A¤w¸g¥]§t»P¨ü³yª«ªºÃö«Y¡C

¡§¦s¦bªº²×·¥¡¨¬O¤@ºØ¯S®íªº¦s¦b¡C¤@¤è­±¡A³oºØ¦s¦b¦Û¦b¦a¨ã¦³²×·¥©Ê¡A³o¬O¤@¤Á¨ä¥L¦s¦b³£¤£¨ã³Æªº¡C¦³­­´N·N¨ýµÛ­­¨î¡A¥Ñ¦¹µLªk§@¬°²×·¥¦Ó¥]®e¤@¤Á¡FµL­­«h¬O¦Ü¤W¡A¦Ü°ª¡A¦Ü¤j¡A¦Ü»·¡A¥i¥H¥]§t¤@¤Á¡A±q¦Ó¥i¥H¹F¨ì¡§·¥¡¨¡A¥i¥H§@¬°¡§²×¡¨¡C³o´N¬O¤W«Òªº¶W¶V©Ê¡C

¥t¤@¤è­±¡A¡§¦s¦bªº²×·¥¡¨¤]¬O¤@ºØ¦s¦b¡A§ó½T¤Á¦a»¡¡A¤£¬O¤@¯ë·N¸qªº¦s¦b¡A¦Ó¬O¤@¤Á¦s¦b­I«áªº¥»½è¡A¬O¨Ï¤@¤Á¦s¦b¦¨¬°¦s¦bªº²W·½¡C

µL­­¬O¤£³Q¨ãÊ^ªº§ÎÊ^©Ò­­¨î¡A«o¤£¬OµêµL¡CµL­­§@¬°¦s¦bªº²×·¥¡Aªí©ú¦s¦b¤£¬O±qµêµL¤¤¨Ó¡B¦ÓÂk¤_µêµL¡]¦s¦bªº²W·½©MÂk±J¤´¬O¦s¦b¡^¡C³o¦P®É¤]ªí©ú¡A¦s¦bªº²W·½©MÂk±J³£¤£¬O¬Y­Ó¨ãÊ^ªº¦s¦b¡A¦Ó¬OµL­­ªº¦s¦b¡A¬O¤£¦P¤_¥ô¦ó¨ãÊ^¦s¦b«oºc¦¨¤@¤Á¨ãÊ^¦s¦b¤§¥»½èªº¦s¦b¡C

¤À¨ÉµL­­ªÌªº¥»½è¡]§Y¦s¦b¡^¡A¨ãÊ^ªº¦s¦b¤~¯à°÷¦s¦b¡CµL­­ªÌ»P¦³­­¤À¨É¨ä¥»½è¡A¦Ó©~¦í¦b¦³­­¸Ì­±¡A³o´N¬O¤W«Òªº¤º¦b©Ê¡C

¤W«Òªº¤º¦b©Ê¡Aªí©úµL­­ªÌ¨Ã¤£¬O§@¬°¥~¦bªº²§¤v¤O¶q±j¦æ¼¹µõ¦s¦b¡Aµw©Ê¦aÂô¶i¦s¦b¡A¦Ó¬O«Ø³]©Ê¦a¬°¦s¦b¥RÄ鬡¤O¡A§@¬°¤º¦bªº­n¯À¦Ó±q¸Ì­±¤ä¼µ¦s¦bªºµo®i»P§ó·s¡C¦Ó·í¦¹¦s¦b¨«¥X¦Û§Ú®É¡A¤~¤£¬O¦Û§Ú·´·À¡A¦Ó¬O¶i¤J§ó¤j©Î§ó°ªªº¦Û§Ú¡C

·í¤µ¥@¬É¬y¦æªº¦ü¥G¬O¦Û§Ú»P¹ê´f¡C¨ä¹ê¡A¨Ã«D¥u¦³¤µ¤Ñ¤~¬y¦æ¦¹ÃþªF¦è¡A³o¬O²Îªv¥@¬Éªº°ò¥»»ù­ÈÆ[¡C¸oªº¥»½è´N¬O¥H¦³­­¦³§Îªº¦Û§Ú§@¬°¦Û¨­ªº¨Ì¾Ú¡]§Y²×·¥¡^¡Cªí­±¤W¡A¦s¦b¹ê¦b¦a¯¸¦b§ì±o¦í¡BºN±oµÛªº¦Û§Ú¤§¤W¡A¥H¦¹§_©w¤F¶W¶Vªº¥LªÌ¡C¹ê»Ú¤W¡A·í¦s¦b¦Û§Ú«Ê³¬ªº®É­Ô¡A¦s¦b©Ò©Úµ´ªº¥¿¬O¦Û§Ú¸Ì­±ªº¶W¶V­n¯À¡C¦Û§Ú©ï°ªªº¸o¤H¹ê½è¤W¬O¦Û§Ú¶S­È¡A¨ä¦Û§ÚªÖ©wµL«D¬O¦Û§Ú§_©w¡A¦]¬°±Æ°£¶W¶Vªº¥LªÌ´N¬O§_©w¦Û§Úªº¨Ì¾Ú»P¥»½è¡C

·í¤U¦b¤£¦w¦aµ¥«Ý¤°»ò

2003¦~¡A¦b¬ü°ê¦V¥ì©Ô§J¶}©l¾Ôª§ªº¨º¤Ñ©]¸Ì¡A§Ú«Ü±ß¤~±q°Ò«¢¹yªð¦^¬Ó¦Z°Ïªº©~©Ò¡C¥´¶}¹qµø¾÷¡A¨C¤@­ÓÀW¹D¤W³£¦³¤H¦b¿E¯P¦a©áÀ»¡B½×ÃÒ¡BÄþ³d¡BÅGÅ@©Î«Å§GµÛ¤°»ò¡C

¦b³o¨Ç³ÙÄÛ®ðª^ªºÀW¹D¶¡¸õÅD®É¡A©¿µM¦³¤@­Ó¥ð¤î²Å§e²{¡C¦b³o­ÓÀW¹Dªºµe­±¤W¡A¬O¤@´TÀRª«¡C¶Â¦âªº©]ªÅ¥­¥­¦a¾Q¦bµe­±ªº¤W³¡¡C¤@®y²M¯u¦x¹çÀR¦aÅ÷¥ß¦bµe­±ªº¤¤¥¡¡Aª½¥ßªº¦x³»³zµÛ­Ï±j¡A¦Ó¶ê³»ªº¬X©M©·½u«o¨Ï¦V¤Wªº½Ä¤O±o¨ì¤Æ¸Ñ¡C

¤@ÆW²M¤ô®¨®¨¦aÁôÂæb¦x«áªº³±¼v¸Ì­±¡C¤@±ø¤pµó±qÂaÄgªº·t³B¦ù¥X¡C´X®è´ÄÃqªuµó´²¸¨¡A¥­®iªº®°§Î¸­¤l¡A¦b²H²Hªº¿O¥ú¤U¡AÀqÀq¦aµo´²µÛ®L©]ªº´»¼ö¡K¡K¡C

¤Ú®æ¹Fªº©]´º¡A´N³o¼ËÀRÀR¦a¶K¦b¹qµø¾÷ªºµe«Ì¤W¡A¤@¬íÄÁ¡A¤S¤@¬íÄÁ¡F¤@¤ÀÄÁ¡A¤S¤@¤ÀÄÁ¡K¡K°¸º¸ÅT°_ªº¼½­µ­ûÁn­µ¡AÅã±o·¥¬°»»»·¡A§¹¥þµLªk¶i¤Jµe¤º¡C¥u¦³´ÄÃqªK¸­¦b·L­·¤¤°¸¦³·n¦²¡A¤~¨Ï¤H·NÃѨì³o¤£¬O¤@´TÀRª«¡C

µM¦Ó¡A·í§Ú­±¹ï³oµe­±®É¡A«o·P¨ì¦³Ä¼°Êîh¥ñ¦b³o¤ù¹çÀR¤§¤U¡C¦³¤£¦w¦b¹çÀR¤§¤UµJ«æ¦a¼ç¦æ¡A¦ü¥G­n½Ä¯}¹çÀRªºªí­±¦Ó¦V¤W»a¡A¦V¤@¤Á¥i¥H¶D¨DªÌ«s¨D¡C¬°¤°»ò¡H¦]¬°´X¤p®É¡A¬Æ¦Ü´X¤ÀÄÁ¥H«á¡A±N¦³´X¦Ê¾·¡A´X¤d¾·¬µ¼u±q¤Ñ¦Ó­°¡A¼¹µõ²{¦³ªº¹çÀR¡C

·í¤U¦b¤£¦w¦aµ¥«ÝµÛ¥¼¨Ó¡C¦b³oµJļªºµ¥«Ý¤¤¡A¼É¯Pªº¥¼¨Ó¤w¸g¹w¦s¦b¹çÀRªº²{¦b¤§¤¤¤F¡C¹ï¤_²{¦b¡A¥¼¨Ó¤£¶È¬O¤@ºØ¥~¦bªº­n¨D¡A¦Ó¥B¬O¤º¦bªº¨M©w¤O¶q¡C¦pªG¥¼¨Ó¤w¸g±q¤º³¡¨M©w¤F²{¦bªº¦s¦b¤è¦¡¡A¥¼¨Ó´N¤w¸g¬O²{¦bªº¤@³¡¤À¤F¡C

¤H¬O¥¼¨Ó©w¦Vªº¦s¦b¡A¾ú¥v¬O¥¼¨Ó©w¦Vªº¹Lµ{¡C¦b©w¦Vªº¹Lµ{¸Ì¡A¥¼¨Ó¤w¸g¦¨¬°·í¤U¤£¥i©Î¯Êªº­n¯À¡C¹ï¥¼¨Óªº´Á«Ý¡A¥Ñ¤_´Á«Ý¦Ó¹ï¥¼¨Ó°µ¥Xªº¤ÏÀ³¡A¤£¥¿¨M©wµÛ§Ú­Ì¨C¤éªº¦æ¬°¶Ü¡H¥¼¨Ó§@¬°¶W¶V©Ê­n¯À¦Ó¹w¥ý¦s¦b¤_¤Hªº·í¤U¦s¦b¤§¤¤¡A³o¬O¤H¦¨¬°¶W¶V¦s¦bªº­ì¦]¡A±q¦Ó¡A¬O¤H¤§©Ò¥H¬°¤Hªº­ì¦]¡C

¶W¶V¬O¤H¦s¦bªº¥»½èÄÝ©Ê¡C¤H­Y±q¦Û§Úªº¦s¦b±Æ°£¤F¡§¥¼¨Ó¡¨¡B¡§À³¦b¡¨©Î¡§»ù­È¡¨³o¤@Ãþªº¶W¶V­n¯À¡A¤Hªº¦s¦b´NÅܤF½è¡C

¦b¬Kº¥¤J®Lªº®É¸`¡A§Ú¦b¥_¨Ê©~¦í¤F´X­Ó¤ë¡C®É±`±q«n­¥ªº©~¦í¦a¡A­¼¤½¦@¨T¨®¬ï¹L¥«°Ï¡A¨ì¦a³B¦è¥_­¥ªº¤j¾Ç°Ï¥h¡C¦b²{¤µ¥_¨Êªº¤½¦@¨T¨®¤W¡A¥D°Ê¬°¤£¤è«KªÌÅý®y¡A¤wÄݨu¨£¡C¡§Åý®y¡¨³o»ò¤@­Ó¤p¤pªº³õ´º¡A©Ò®i¥Üªºµ´¤£¥u¬O¤Ö¼Æ­¼«Èªº¹D¼w¤ô¥­¡A¦Ó¬O¤Hªº¾ãÊ^¦s¦b¡A¦b¤@­Ó²Ó·L°¼­±ªºÅãÅS¡C

µ§ªÌ§@¤F¤@­Ó¤p¤pªº²Î­p¡Cµ§ªÌ¦b³o´X­Ó¤ë¶¡¡A¥D°ÊÅý®y30¦¸¥ª¥k¡C¦ý50%¥H¤Wªº³QÅý®yªÌ¡A¬Æ¦Ü¨S¦³³ø¥H°_½Xªº¡§ÁÂÁ¡¨¨â¦r¡C¥u¦³¤@¦ì±a¤p«Äªº¤¤¦~¥~¦a°ü¤k¡A¦b¤U¨®®É¥Ü·Nµ§ªÌ§¤¦^Åý¥Xªº®y¦ì¡C

³Ì·¥ºÝªº¨Æ¨Ò¬O¡Aµ§ªÌ±N¦Û¤vªº®y¦ìÅýµ¹¤@¦ì¤pªB¤Í¡C¶È¶È¦b¤T¡B¥|¯¸¥H«á¡A·í¨®¤W¥X²{¨â­ÓªÅ¦ì¡A¤pªB¤Íªº¥À¿Ë¤£¶È¥ß§Y·m¥e¨ä¤@¡A¦Ó¥B¥Î¤â¾×¦í©P³òªº­¼«È¡]¥]¬Aµ§ªÌ¡^¡A¥H«K©I¤Þ¯¸¦b¨®¥t¤@Ã䪺¤k¤Í¤J®y¡C

Åý®y­ì¥»´N¤£¬O¤@­Ó¥~¦bªº¦æ¬°¡A¦Ó¬O¥]§tµÛ¤º¦b·N¸qªºªÀ·|¨Æ¥ó¡A¬O¤H»P¤HÃö«Yªº¤@ºØÊ^²{¡C¤H»P¤Hªº¥æ¬y¡A¬O¤H¹ï¤Hªº´L­«¡A¬O¤@­Ó¥Í©RÂǥѵ½·N¬y¦V¥t¤@­Ó¥Í©R¡A¤@Áû¤ß¦]µÛ·Rªº¯Ã±a¦Ó»P¥t¤@Áû¤ßôµ²¡C±q¦Ó¡A¬O¤H©Êªº¬yÅS©M¤H®æªº¥~¤Æ¡C¥¿¦]¬°³o¨Ç¶W¶V¦]¯À¡AÅý®y¤~¤£·|µ¥¦P¤_¤@¶ô¥ÛÀYÀ½¶}¥t¤@¶ô¥ÛÀY¡C

³o¨Ç¶W¶V©Êªº·N¸q©Î»ù­È¡A¤£¶È¬OÅý®yªº¥»½è¡A¦Ó¥B¬O¤H¦s¦bªº¤£¥i©Î¯Êªº­n¯À¡C¤@¥¹³à¥¢¤F³o¨Ç¡A¤Hªº¥Í©R¥ß§Y´N·|¦]ªÅµê¦Ó¶ò³´¡C

²{¦bÅý®y¶V¨Ó¶V¤Ö¡A¤£¬O¦]¬°ªÅ¶¡¦ì¸m¤Ö¤F¢w¢w¥Ø«e¥_¨Ê¤½¦@¨T¨®ªº¾ÖÀ½µ{«×¡A¤ñ¤G¤Q¦~¥H«e­°§C¤F¤£ª¾¦h¤Ö­¿¡C¦ý³o¨Ã¤£¯à«P¨Ï¤H¡A§â¦Û¤vªº®y¦ìÅýµ¹§O¤H¡CÅý®y¤Ö¤F¡A¦]¬°¤H¶S­È¤F¡A¤H¦s¦b¸Ì­±ªº¤H©Ê§t¶q­°§C¤F¡A¤H¶V¨Ó¶V§â¥L¤H§@¬°¡§ª«¡¨¹ï«Ý¡A¤]¨Ï¦Û¤v¶V¨Ó¶V¸À¤Æ¬°¡§ª«¡¨¡C³g¦Ã¡B¨ü¸ì¡B³y°²µ¥µ¥ªÀ·|¾÷Ê^¤Wªº¼ìÄê©M¦´Ãa¡A«ê«ê¬O¦b¤¤°ê²{¥N¥v¤W³Ì´I¸Îªº®É¥N´¶¹M¦a½¯©µ¡AÃÒ©ú¨ä½t¥Ñ¤£¦b¤_¥~¦bª«½èªº¹¼¥F¡A¦Ó¦b¤_¶W¶V»ù­È©Î·N¸qÊ^¨tªº±Y¼ì¡A¦b¤_¤º¦b¥Í©Rªº³h§x©M¯fºA¡C

¥¼¨Ó¬O²{¦bªº¤º¦b­n¯À

¦b¹³¯T¤@¼Ë¦º«rµÛ¤µ¤Ñ¤£©ñªº«ë«l¨à©³¤U¡A³zµÛ¡§¤µ´Â¦³°s¤µ´Â¾K¡¨ªºÀZ¼o¡Aº¯¥X¹ïµL©w©R¹Bªº´q®£©MµL§U¡C³oºØ¹ý©³ªº²{¥@¥D¸q¡A¹ï¾ú¥v»P¥¼¨Ó¥u¯à¬O§¹¥þµêµLªººA«×¡C³o¬O¤£ª¾±q­þ¸Ì¨Ó¡B¤]¤£ª¾©¹­þ¸Ì¥hªº¤@¥N¡A³o¬O³Q¥þµM³ò§x¦b·í¤Uªº¤@¥N¡CÅ¥¤@¦ì¦b¬üªºµØ°Ó»¡¡A¥L­è¬°¤@¦ì¤j³°ª¾¦W¤d¸U´I¯Î¡A¿ì¦n¤F¨Ó¬üªº§ë¸ê²¾¥Á¡C³o¬O¤@ºØ°kÂ÷¡Cº¡§âªºª÷»È«o¤£ª¾¥¼¨Óªº·N¸q¡A¥u¦n¦bµL©wªº©R¹B­±«e°h«o¡C§Ú¦b¥_¨Ê®É¡A¤£¨ì¤@­Ó¤ë¡A¥_¤j´N¦³¨â¦ì¾Ç¥Í±q¦P¤@´É¼Ó¤WÅD¤U¦Û±þ¡C³o¬O¥t¤@ºØ°kÂ÷¡C¬JµM¥¼¨Ó¬O¤@¤ùªÅµê¡A¦V¥¼¨Ó¨«¥h¤S¦³¤°»ò»ù­È¡H¬JµM¨«¶i¥¼¨Ó¡A´N¬O¨«¶iªÅµê¡A­Ë¤£¦p²{¦b´N§Ûªñ¹D¡C

³o¬O¹ï¥¼¨Ó³Q­é¹Üªº§Üij¡A³o¬O¹ï¨«¦VªÅµêªº±óÅv¡A³o¬O°É¯}¤FµL·N¸q¤§¡§°°²{¦b¡¨ªº¼»¤â¡C¦pªG¥X½æ©ú¤Ñ¤~¯à¶R¨Ó¤µ¤Ñªº®ï¹ê¡A¥¼¨Ó´N¦¨¬°²{¦bªº²§¤v¡C­Y¬O²{¦bªº¥úµK­n¥H¿UºÉ¥¼¨Ó¬°¥N»ù¡A±N¨Ó»P²{®Éªº¬ÛÄò´NÅܧ@µLºÉªº¹ï§Ü¡C

¤W«Ò¨Ã¤£¬O§x¦u¦b¾ú¥v²×ÂIªº©â¶HµL­­¡A¤W«Ò¬O¶i¤J¦³­­ªºµL­­¡C¦³­­ªº§ÎÊ^¤£¨¬¥H¾B½ª¨äµL­­ªº¥ú¨~¡AµL­­ªº°ª»·¤£¨¾Ãª¨ä¶i¤J¦³­­ªº¹ê¦b¡C

³o´N¬O¦b¹D¦¨¦×¨­ªº­C¿q¨­¤W¨£¨ìªº¤W«Ò¡C¦b½a¶m»÷Ä[ªº¨õ½â¤H®a¡]¤ì¦K¡^¤¤¡Aµu¼Èªº¤@¥Í¡]¤T¤Q¤T·³¡^¸Ì¡A¥L¹üÅã¤FµL­­ªº¦Ü¤W¥»©Ê©M¥ÃùÚªº²×·¥¤º®e¡A¨ÃÂǥѵL­­¹ï¦³­­ªº¶i¤J©M¥ÃùÚ¹ï®É¶¡ªº¤ä¼µ¡A¦Ó¨Ï§C¤U²Ó¤p¦¨¬°§¹º¡¡A¶·ªØµu¼È¤Æ§@¤£¦´¡C

­C¿q°ò·þ¦V§Ú­Ìªí©ú¡A¤W«Ò¤£¬O¦Û§Ú«Ê³¬ªºµL­­¡A¦Ó¬O¡§¥H°¨¤º§Q¡¨¡]¯«»P§Ú­Ì¦P¦b¡^¡A¬O§@¬°¦s¦b¥»½èªºµL­­¡A¬O§@¬°®É¶¡¤º®eªº¥ÃùÚ¡A¬O¨Ï§Ú­Ì¦¨¬°§Ú­Ìªº¥Í©R¨Ì¾Ú¡C

¤H¦s¦bªº¥»½è´N¬O¶W¶V¡A¦Ó¶W¶Vªº¦s¦b´N¬O«Hªº¦s¦b¡C¶W¶V´N¬O¶W¥X¦Û§Ú©Î¶i¤J§ó¤j¡A«H´N¬O±µ¨ü­C¿q°ò·þ¡]³o¤@¦ì¤W«Ò¡^¡C«H´N¬O¨Ì¿à¤W«Ò¡A±q¦Ó±µ¨ü¤W«Ò§@¬°¦Û¤vªº¥Í©R¥»½è¡C«H´N¬O¥]§tµL­­ªº¦³­­¡A¾Ö¦³¥ÃùÚªº®É¶¡¡A´N¬O¤j¤_¦Û§Úªº¦Û§Ú¡A¶W¶V¦s¦bªº¦s¦b¡C

¤H¬O«Hªº¦s¦b¡A¶W¶V¤Hªº¤W«Ò¬O¤H¦s¦b¤£¥i©Î¯Êªº¥»½è­n¯À¡CÂ÷¶}¤F¤W«Ò¡A¤H´N³à¥¢¤F¦Û§Ú¡A¦s¦b´N¥á±ó¤F¥»½è¡CµL½×¥~¦bªº¤j¤p¡B°ª§C¡B¶Q½â¡B³h´I¡A¥u­n¾Ö¦³¤FµL­­ªº¤W«Ò¡A¤H¥Í¤~±o§¹º¡¡A¦Û§Ú¦s¦bªº¥»½è¤~±o¥H¹ê²{¡C¤@¥¹±µ¨ü¤F¥ÃùÚªº¤W«Ò¡A«K§â´¤¤FµL­­¶W¶Vªº·½¬u¡A¤H¥Í´N¦¨¬°¥ÃµL¤î¹Ò¡]¬Æ¦Ü¦º¤`³£µLªkªý¤î¡^ªº¦Û§Ú¶W¶V¡C

­±¹ï¥¼¨Ó¡A«HªÌ¬O¨º¼Ëªº©ZµM¡A¬O¦í¦b¥L¸Ì­±ªº¥¼¨Óµ¹¤F¥L½T¾Ú¡A±q¦Ó¨Ï¥L¶W¶V¤F¥@¤H¹ï©ú¤Ñªº´q®£¡C¦b¥@¬Éªº³ÙÄÛ»P¯Bļ¸Ì­±¡A«HªÌ¬¡±o¨º»ò±q®e¡C¦]¬°¦í¦b¸Ì­±ªº¥ÃùÚ¡A¤w¸g½á¤©¥LµL­­ªº¥R¹ê¡A±q¦Ó¥L¤£¥Î±Ã©R¦¬»E·í¤U¤§ª«¡A¥H¶ñ¥R¨º¥Ã»·¶ñ¤£º¡ªº¤º¦bªÅµê¡C

¦Û§Ú®É¥N¸Ìªº©t¿W§N»Å

³o¬O³ÌÁ¿¦Û§Úªº®É¥N¡A¤]¬O³ÌµL¦Û§Úªº®É¥N¡C«ä·Q±±¨îªº¦~¥N¡A¶È¶È±q¥~³¡À£§í¤F¤H­Ìªº­Ó©Ê¡A«o¨S¦³®ø·À¤H­Ì¤º¦bªº¦Û§Ú¡F¦Ó·í¤µ«o¬O¦Û§Ú±q¸Ì­±¬\ºÜªº®É¥N¡A¬O¦Û§ÚìI³Îªº®É¥N¡C

¤µ¤Ñ¡A¨C¤@­Ó¤H³£«õªÅ¤ß«ä¦a¾xÄË­Ó©Ê¡A¦ý¾xÄˤF¥b¤Ñ¡A«o±q¸Ì¨ì¥~³£¨º»ò¹p¦P¡C¨S¦³­Ó©Êªº­ì¦]´N¦b¤_¥u­n­Ó©Ê¡C¯u¥¿ªº­Ó©Ê¬O¥H²`«×¬°°ò¦ªº¡A¦Ó¤@­Ó¦³­­ªº¦Û§Ú¯à¦³¦h¤j¤Ñ¦a©O¡H

³o´N¬O¤F¡G¤£ºÞ«ç¼Ë·s©_ªº²L¤ô¡A©³¤l¸Ì³£§K¤£¤F¦­³Q¤H²I¹Lªº´ý¿B¡C¶V¬O©¹¦Û§Úªº¤û¨¤¦y¸ÌÆp¡A¦Û§Úªº¥@¬É´N¶V¯U¤p¡C²LÁ¡¨ì¥u³Ñ¤U¦³­­¦Û§Úªº¤p¤p¤Ñ¦a¡A¤S¯à¼³ÄË¥X¦h¤jªºªi®ö©O¡H¦Ó¤@­Ó¼sÁï²`«pªº¦Û§Ú¡A¬O¤@­Ó®e¯Ç¥~³¡¥@¬Éªº¦Û§Ú¡A¤@­Ó¦b¦Û¤v¸Ì­±¾Ö¦³¥LªÌªº¦Û§Ú¡C²`«p¤~¯à¹F¨ì§O¤H¥¼¤Î¤§³B¡A¤~¨ã¦³³Ð³y¤£¦Pªº¤O«×¡C¦Û§Ú¬O¦³­­ªº¡A©Ò¥H¡A°¶¤jªº¦Û§ÚÁ`¬O¶W¶V¦Û§Úªº¦Û§Ú¡F­Ó¤H¬O¦³­­ªº¡A¥Ñ¦¹¡A¯u¥¿¨ã¦³­Ó©Êªº­Ó¤H¡A¤@©w¬O¥]®e¥LªÌªº­Ó¤H¡C

¥u¦³¶i¤J¥~³¡¥@¬É¡A±q¦Ó¨Ï¥~³¡¥@¬É¶i¤J¦Û¤v¡A¤~¥i¯à§Î¦¨­Ó©Ê©Ò»Ýªº²`«p¡C­n·Q¯S¥ß¿W¦æ¡A­º¥ý¥²¶·¤£¿W¤£¯S¡C¨º¨Ç¤j®É¥N¨«¹L¨Óªº¤Hªº¸g¾ú¡A¬Ý°_¨Ó³£¥­¥­²H²H¡A¥J²Ó¤@¨s³£¬O¤@³¡¶Ç©_¡C¦Ó¥­±e®É¥Nªº¤H­Ì¡A¶OºÉ¤ß¾÷¦a·d©Ç³Ð·s¡A¥i·s©_ªí¥Ö©³¤U¡A¥]¸Ëªº¤´¬O¾ú¥N³£ªw¹Lªº¯ù®Ú¨à¡C

«eªÌªº­Ó©Ê¡A¤£¦b¤_¥­¤Zªº¦Û§Ú¡A¦Ó¦b¤_¨º¥­¤Z¦Û§Ú©ÒÄâ±aªº®É¥N¤À¶q¡C«áªÌ¨ºµL·s·Nªº³Ð·s¡A«ê«ê´N¦b¤_¨ä¬°¦Û§Úªº¦Û§Ú¡C¯Âºéªº­Ó¤H¥@¬É³£®t¤£¤F¦h¤Ö¡A©Ò¥H¡A¤@¥¹±Æ°£¤F¥LªÌ¡A¨C¤@­Ó¤H©Ò¯à³Ð³yªºªF¦è¡A¤]´N¤£¥i¯à¦³¥»½èªº°Ï§O¡C

¥u¨D¦Û§Úªº®É¥N¡A¤@©w¬O©t¿Wªº®É¥N¡C²{¤µ«H®§¥æ¬yªÅ«eµo¹F¡A´C¤¶¤â¬q·¥¬°Â×´I¡AµM¦Ó¡A¤H­Ì«oÊ^ÅçµÛ«e©Ò¥¼¦³ªº©t±I¡C¯u¥¿ªº¥æ¬y¤£¦b¤_¥æ´«¤F¦h¤Ö¥~¦b«H®§¡A¦Ó¦b¤_¦Û§Ú»P¦Û§Úªº·|­±¡A¦b¤_§Aªº¦Û§Ú¯à°÷¶i¤J§Úªº¤º¦b¥@¬É¡A¦Ó§Úªº¦Û§Ú¤]¦P®É¥i¥H¶i¤J§A¸Ì­±ªº¤Ñ¦a¡C¦pªG¶V»¡¸Ü´N¶V¨£¤£¨ì©¼¦¹ªº¦Û§Ú¡A»¡¸Ü´N¦¨¤FÁôÂæۧکMªýê¥æ¬yªº«Ì»Ù¡C

·í¥N¤H¤§©Ò¥H¦b¨º»ò¦h«H®§¥æ´«¸Ì­±¡A¤´µLªk±o¨ì»P¥L¤Hªº·¾³q¡A´N¦]¬°¥L­Ì¤w¸g±q¦Û§Ú¸Ì­±±N¥L¤HÅX³v¥X¥h¡C­Y¬O¸Ì­±¤w¸g¨S¦³¤F¥L¤H¡A¥~Ãä¤]´NµLªk¦V¥~¤H¶}©ñ¡C©t¿W¬O¦]¬°¹jµ´¡A¦Ó¹jµ´¬O¦]¬°§Nºz¡C

´X¦~¥H«e¡A¤@­Ó¨â·³ªº¤k«Ä¡A¦b¦¨³£¾x¥«ªº®a¤¤³Q¾j¦º¡C¾¨ºÞ¼Ó¤W¼Ó¤U³£¦íµÛ¾F©~¡A¾¨ºÞ¥»«°´N¦³¦Û®aªº¿Ë±­¡A¾¨ºÞ³Q®·ªº¥À¿Ë¤@¦A¦V¥DºÞ¤H­û¨D§i¡A³o­Ó¥®¤pªº¥Í©R«o¦bµL¤H²z¸Bªº§Nºz¸Ì­±¡A³QÄȾjµ±±þ¡C

³o´N¬O§Ú­Ì³o­Ó®É¥Nªº¶H¼x¡C§Ú­Ì¦b©¼¦¹ºz¤£Ãö¤ßªº¹jµ´¸Ì­±¡A³Q©t¿W²¿®§¡C·í§Ú­Ì¦b¦Û§Ú¸Ì­±Ãê°£¤FÃö«Y¡A¥~Ã䪺Ãö«Y¤]´NÀH¤§®ø¥¢¡C¦pªG§ó­n§â¥LªÌ±q¦Û§Ú¤¤¼¹µõ¥X¥h¡A¦Û§Ú±N¦bµõ¶}ªº¦åªy¸Ì­±¥Ã»·´Ý¯Ê¡C

¥u­n¦Û§Úªº®É¥N¡A¥²µM¬O§N»Å©M¤³«ëªº®É¥N¡C¥u­n¦Û§Ú´N¥²©w­n±Æ¥¸¥L¤H¡A¦Û§Ú»P¥L¤H´N¦¨¬°µ´¹ïªº¹ï¥ß¡C§Ú´N¬O§Ú¡A§A´N¬O§A¡A¨º»ò¡A§ÚÁÙ­nÅU±¤§A·F¤°»ò¡H§â§A¥Î§@¤u¨ã¡A¤]´N¤ß¦w²z±o¡F¥H§A¬°¥N»ù¡A¤]´N¤£·|¼¦¼§¤ßµh¡C

¨ì¥_¨Ê¡A«ê¬O¨£¬õ¦âÅܪº®É­Ô¡CµM¦Ó¡A²K¥[¨ì­¹«~¸Ìªº¦¶¤¦¬õ¥u¬O¬r®ü¤@µ¯¡A¬r°s¡A¬r¦Ì¡A¬rªo¡A¬r¥¤¯»¡A³o¤w¸g¤£¶È¶È¬O·l¤H§Q¤v¡A¦Ó¬O±þ¤H§Q¤v¡CµM¦Ó¡A´N¦b¨º§Q¤vªº±þ¤H¹Lµ{¸Ì­±¡A§@¬°¤Hªº¦Û¤v¤w¸g³Q¦Û¤v±þ¦º¤F¡C¦pªG¥LªÌ¬O¦Û§Úªº¥²³Æ­n¯À¡A±þ¤H´N¬O¦Û±þ¡]¤H®æªº¼Z¸¨¡A¤H©Êªº³à¥¢¡^¡C¦Û§Ú¤¤¤ßªº¥@¬É¥²©w¬O©¼¦¹¼r±þªº¾Ô³õ¡A¦Ó¦b³o³õ±þ¼®¥L¤Hªº¾Ô³õ¤W¡A¹M¦a³£¬O¦Û§Úªº¦º¤r¡C

¥LªÌ¬O¦Û§Ú§¹¦¨ªº«e´£

­C¿q°ò·þ¬O¡§­Ó©Ê¡¨ªº³Ì°ªªí²{¡C´N¥~¦b¦Ó¨¥¡A­C¿q¨Ã¤£¨ã¦³Â׫pªº­Ó¤H¸ê¥»¡C¥L¥u¬O­Ó¶m¤U½a¤p¤l¡A¬J¨S¯à±Ã¤W­Ó»õ¸U®a¸ê¡A¤]¨S¯à·i±o¤@©x¥b¾¡A¬J¨S¦³«ßªk®v¨º¼Ëªº°ª¯Å¾ºÙ¡A¤]¤£¨ã¦³§l¤Þ¤Hªº«T¬ü®e»ª¡C¥LÁo©ú¤£¨¬¥HÁרa¡A±j§§¤£¯à°÷¦Û½Ã¡A³Q¤H¥´¤F¥ªÁyÁÙ­nÅý¤H¥´¥kÁy¡A³Ì«áµL¯à¨ì¥ô¤H°v¦º¡C¦ÛµM¬O¬J¤£°÷«Ó¡A¤]¤£°÷»Å¡C

µM¦Ó¡A¤°»ò¤~ºâ¯u¥¿ªº­Ó©Ê©O¡H¬O±j¨úÅv¶Õ¡BÀ£­Ë²³¤H¡Aºâ§@¡¨±jªÌ¡¨©O¡HÁÙ¬O¦]·R¦Ó¤£¨Ï¥Î¦Û¤v¤O¶q¡A«o¥ô¥Ñ§O¤H±þ¦º¦Û¤v¡AºÙ±o¤W¡§±jªÌ¡¨¡H­n¥Î¦WµP©MªoÀY¯»­±¡A°ï¥X­Ó©Ò¿×­·«×¡A¤~ºâÃtÅx©O¡HÁÙ¬O©Ü¥¬¦ç­m¡B¤j²³¬Û»ª«o¤ß¦³¼¦¼§¡A¬O¿×¯uÃtÅx¡H«á­±¸òµÛ¦Ê¸U¡§¯»µ·¡¨¡]fans¡^¡A¤~¯à¤K­±«Â­·¡A¤~ºâ¡§»Å¡¨©O¡HÁÙ¬O­±¹ï¥þ¥@¬Éªº¹G­¢¡A«o¨ÌµM®¼¥ß¨ÌµM¤£³Q¾Ô³Ó¡A¤~¥s¡§»Å¡¨©O¡H

¦b¤@µL©Ò¦³¸Ì«O¦³ÂרK¡A¦b¤@±Ñ¶î¦a¤¤¤£¥i¾Ô³Ó¡A¦b¦Ü§C¤§³B«o¦³¦Ü¤Wªº´LÄY¡A¥Hµu¼È¥Í©R®i¥Ü¤£¦´ªº­·ªö¡A¬Æ¦Ü¦b¦º¤`¸Ì­±³£·Ó¼Ë¬¡µÛ¡A³o´N¬O­C¿q°ò·þªº­Ó©Ê¡A³o¬O¤Ñ¤W¦a¤Uµ´µL¶È¦³ªº¦Ü¤W­·«×¡A³o¬O¨k¤lº~¤¤ªº¨k¤lº~¡C

­C¿qªº³oºØ¿W¯S­Ó©Ê¡A·½¤_¨ä¥Í©R¥]®eµL­­ªº¼e¼s®e¶q¡A©M¾Ö¦³¥ÃùÚªº¤º¦b²`«×¡C¨ººØ¦MÃø¤¤ªº±q®e¡Aµ~­¢¸ÌªºÅx²æ¡Aª½­±¦º¤`ªº·L¯º¡A¤³«ëÀ£³»®Éªº¤j«×¡A¬O¤£ºÞ¥Î¦h¤Ö¥~¦bªº§Î»ª¡BÅv¶Õ¡Bª÷¿ú¡B¤~´¼³£µLªk°ï¬ä¥X¨Óªº¡A¨º¬O¨Ó¦Û¥Ã¥Íªº²`«p¤º²[¡C

©ºªA¤£¯àÂX¤j¦Û§Ú¡A©ºªA¥u·N¨ýµÛ§ã±þ³Q©ºªAªÌªº¦Û§Ú¡C¥æ´«ªºÂ§ª«´²µoµÛ¤H¶¡ªº·ÅÄÉ¡A¦Ó·m¨Óªº«RÀò«o¥u§ë®gµÛª«ªº¦B§N¡C¦]¦¹¡A©ºªA¥u¯à¼W¥[ªþµÛªº¥~¦bª«½è¡A«o¤£¥i¯à§â¦Û§Ú¥»¨­¼W¤j¤@ÂI¡C

·R¬O¦Û§ÚÂרKªº°ß¤@°ò¦¡C·R´N¬O¦b¥LªÌ¸Ì­±µo²{¦Û§Ú¡C·R´N¬O¥LªÌ»P¦Û§Úªº¦X¤@¡C¥u¦³¦b·R¤¤¡A¨«¶i¥L¤H¤~¤£¬O³à¥¢¡A¦Ó¬OÀò±o¡A¦]¬°¥i¦b¥L¤H¸Ì­±»P¦Û§Ú¾Ö©ê¡F¥u¦³¦b·R¤¤¡AÅý¥L¤H¶i¤J¡A¤~¤£¬O³Q¤H«I¤J¡A¦]¬°¶i¤Jªº¤£¦A¬O²§¤v¤O¶q¡A¦Ó¬O¦b§ó¤j½d³ò¸Ì­±³QªÖ©wªº¦Û§Ú¡C

·R¨Ã¤£¬O¯Âºé¦³­­ªº¤º¦b¥»©Ê¡A¦]¬°¯Âºé¦³­­ªº¦s¦b¡A¬O¬É­­©M±Æ¥L¡C·R¬OµL­­ªÌªº¥»½è¡C­C¿q°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤Wªº±Ë¥Í¡A¬O·Rªº³Ì°ª¨å½d¡C¦b¤Q¦r¬[¤W¡A­C¿q¬°©Ò¦³ªº¥LªÌ¦º¤F¡AµM¦Ó¡A¥¿¬O¦b³o¦Û§ÚÄ묹¸Ì­±¡A¥L§¹¦¨¤F¥Lªº¦Û§Ú¡C¥H¥Lªº¦º¡A­C¿q±N¥Lªº¦Û§Ú½á¤©¤@¤Á¦Û§Ú¦­³Q¤³«ë±þ¦ºªº¥L¤H¡C

¥L¦º¤F¡A¥L«o¨S¦³¦º¡C¦b¦Û§ÚÄ묹ªº¦P®É¡A¥L±N¦Û§Ú«Ø¥ß¦b©Ò¦³ªº¥L¤H¸Ì­±¡]¥H¥i¯à©Ê¦Ó¨¥¡^¡C¥L¦Û§Úªº³à¥¢´N¬O¥L¦Û§Úªº¹ê²{¡A¦]¬°¦b·R¸Ì­±¡A¥L¤w¸g¸ó¶V¤F¹jµ´¦Û§Ú»P¥LªÌªºÂE·¾¡C

³o¬O¤@­Óºò§ì¦í¹ê´fªº®É¥N¡A¥i¬O¡A§Ú­Ì§ìªº¶V¦h¡A´N¶V·P¨ìªÅµê¡F³o¬O¤@­Ó°l¨D¦Û§Úªº®É¥N¡A¦ý¬O¡A§Ú­Ì¶V¦Û§Ú¡A´N¶V¥¢¸¨¡C°ß¦³·í­C¿q°ò·þ¡]¶W¶Vªº¦Ü¤W¥LªÌ¡^¶i¤J§Ú­Ìªº¦Û§Ú¦s¦b®É¡A¦Û§Ú©M¦s¦b¤~¯u¥¿¬¡µÛ¡C§Ú­Ì®É¥Nªº°ß¤@¥X¸ô´N¦b¤_¦¹¡C¡¼

§@ªÌ­ì¬°¤¤°êªÀ¬ì°|¬ã¨s­û¡A1997¦~²¦·~¤_­C¾|¤j¾Ç¡A¥ý«á¦b±d¦{¤Î¯Ã¬ùªª·|¡C²{©~¬ü°êª÷¤s¡C¡¼

¡¼


Prev. Next