蘇 百 達
詩 人 泰 特 齊 夫 ( Tiutchiev) 是 這 樣 道 出 人 類 的 命 運 : 看 人 類 , 流 離 失 所 似 乎 我 們 早 已 注 定 要 在 這 世 上 流 浪 ; 似 乎 我 們 又 不 願 定 居 於 這 短 暫 的 世 界 。 於 是 , 我 們 尋 尋 覓 覓 。 似 乎 人 類 共 同 的 基 因 裡 攜 帶 著 這 樣 的 記 憶 : 這 淒 涼 的 世 界 並 不 是 永 居 的 地 方 , 我 們 來 自 一 個 更 美 好 的 故 鄉 ; 若 將 全 身 心 都 投 注 於 眼 前 變 幻 的 世 界 , 未 免 有 點 太 浪 費 。 這 世 界 畢 竟 不 是 記 憶 中 的 家 園 。 就 連 流 浪 者 那 張 鐵 一 般 的 臉 龐 也 流 露 出 一 絲 無 家 可 歸 的 憂 慮 。 這 世 界 所 能 給 的 一 切 使 我 們 失 望 。 於 是 , 人 們 開 始 探 尋 今 生 這 一 旅 程 的 目 標 、 人 生 的 意 義 。 詩 人 追 問 道 : 虛 空 的 虛 空 , 虛 空 的 虛 空 , 就 連 虔 誠 的 信 徒 也 難 免 体 驗 到 人 生 的 貧 乏 , 而 不 禁 陳 情 在 上 主 面 前 : 在 你 看 來 , 千 年 如 已 過 的 昨 日 , 哲 人 齊 克 果 ( Kierkegaard) 也 苦 於 類 似 的 困 境 , 他 說 每 個 正 常 人 心 靈 的 深 處 都 有 一 種 不 可 言 狀 的 憂 慮 , 那 是 人 生 生 存 所 固 有 的 普 遍 現 像 。 其 外 在 的 表 現 就 是 缺 乏 客 觀 理 由 的 不 安 、 沮 喪 、 壓 抑 。 這 種 憂 慮 其 實 就 是 人 對 生 存 本 身 的 失 望 。 人 類 對 流 浪 生 涯 越 失 望 , 回 鄉 的 渴 望 就 越 迫 切 。 也 許 我 們 已 流 浪 了 很 久 , 很 久 , 家 的 記 憶 漸 漸 地 淡 忘 了 。 我 們 已 講 不 清 楚 家 是 甚 麼 樣 子 , 但 我 們 卻 清 楚 地 知 道 家 不 是 甚 麼 : 家 不 是 令 人 激 動 的 花 花 世 界 , 不 是 名 利 地 位 , 更 不 是 慾 望 的 滿 足 … … 當 相 互 隔 離 的 世 界 各 地 開 始 彼 此 來 往 時 , 人 文 學 家 們 驚 訝 地 發 現 : 人 類 所 有 的 群 体 包 括 最 文 明 的 和 最 野 蠻 的 , 都 有 對 神 明 的 追 求 、 崇 拜 , 而 任 何 動 物 卻 從 來 不 具 宗 教 現 象 。 可 見 , 返 鄉 的 渴 望 是 超 文 化 的 , 且 僅 歸 人 類 所 共 有 。 詩 人 密 爾 頓 ( Milton) 在 他 的 名 著 《 失 樂 園 》 ( Paradise Lost) 中 追 求 著 人 類 悲 劇 的 起 源 : 始 祖 因 背 叛 天 父 上 帝 而 被 逐 出 伊 甸 園 , 開 始 了 人 類 漂 泊 的 生 涯 , 也 揭 開 了 人 類 探 索 回 鄉 之 路 那 可 歌 可 泣 的 一 幕 。 詩 人 唐 亞 平 在 《 黑 色 沙 漠 》 中 , 描 繪 著 流 浪 者 的 生 涯 、 不 滅 的 鄉 思 : 晚 風 吹 來 可 怕 的 迷 惘 土 耳 其 詩 人 錢 力 背 在 《 乘 客 與 車 夫 》 一 詩 中 , 通 過 兩 人 的 談 話 , 流 露 出 其 歸 鄉 心 切 : 漫 漫 的 異 鄉 啊 淒 淒 的 歸 望 , 生 活 的 艱 辛 更 激 發 了 流 浪 者 思 家 之 情 , 然 而 , 一 代 又 一 代 的 人 漂 流 在 天 涯 海 角 , 經 歷 了 這 麼 多 的 年 年 月 月 , 雖 然 我 們 鄉 思 綿 綿 , 但 誰 還 記 得 回 鄉 之 路 呢 ? 詩 人 布 謹 ( Louise Bogan) 感 受 到 尋 不 著 回 鄉 之 路 的 恐 怖 , 在 《 出 海 》 ( Putting to Sea) 一 詩 中 吟 唱 道 : 誰 在 黑 暗 中 , 將 船 纜 解 開 ? 兩 千 多 年 前 的 孔 子 也 曾 付 出 不 懈 的 努 力 , 試 圖 指 出 那 回 鄉 之 路 , 然 而 是 心 有 餘 而 力 不 足 , 只 能 夠 遙 望 著 彼 岸 而 聲 聲 感 嘆 : “ 朝 聞 道 , 夕 死 可 矣 ! ” 但 是 , 誰 能 忍 受 永 恆 的 漂 泊 呢 ? 誰 能 忘 記 自 己 的 家 呢 ? 最 終 , 人 還 是 要 回 家 的 呀 ! 如 果 連 聖 人 、 詩 人 、 哲 人 們 都 迷 失 了 , 何 況 我 們 呢 ? 我 們 是 一 群 大 大 小 小 的 盲 人 , 誰 都 沒 有 能 力 幫 助 誰 找 到 回 鄉 之 路 。 正 如 耶 穌 所 說 : “ 若 是 瞎 子 領 瞎 子 , 兩 個 都 要 掉 在 坑 裡 ” ( 馬 太 福 音 15:14) 。 難 怪 人 類 最 有 智 慧 的 人 往 往 最 明 白 自 己 的 有 限 。 愛 因 斯 坦 說 , 他 所 知 道 的 一 切 , 若 跟 整 個 宇 宙 相 比 較 , 還 不 如 沙 灘 上 的 一 粒 沙 子 。 亞 理 斯 多 德 被 譽 為 “ 雅 典 城 最 有 智 慧 的 人 ” , 然 而 , 他 自 己 卻 承 認 : 我 如 果 有 智 慧 , 那 僅 僅 是 因 為 我 深 知 我 的 無 知 。 可 見 , 人 類 的 希 望 不 在 於 人 類 本 身 , 而 應 來 源 于 一 個 更 高 的 世 界 。 誰 能 夠 來 自 那 個 世 界 , 為 迷 失 的 人 類 帶 來 光 明 ? 於 是 , 耶 穌 降 生 於 人 間 , 道 明 了 那 條 回 鄉 之 路 。 他 這 樣 安 慰 找 不 到 出 路 的 人 們 : “ 你 們 心 裡 不 要 憂 愁 ; 你 們 信 神 , 也 當 信 我 。 在 我 父 的 家 裡 有 許 多 住 處 ; 若 是 沒 有 , 我 就 早 已 告 訴 你 們 了 。 我 去 原 是 為 你 們 預 備 地 方 去 … … 。 我 就 是 道 路 、 真 理 、 生 命 ; 若 不 藉 著 我 , 沒 有 人 能 到 父 那 裡 去 。 ” ﹙ 約 翰 福 音 14: 1-6﹚ 這 聲 音 , 不 正 是 人 類 所 祈 盼 的 嗎 ? 耶 穌 的 應 許 、 承 諾 , 不 是 凡 人 所 敢 講 的 言 語 , 這 不 正 說 明 了 祂 來 自 於 那 個 更 高 的 世 界 , 持 有 至 高 的 權 柄 嗎 ? 葉 落 歸 根 , 人 的 生 命 應 當 回 歸 到 創 造 他 的 天 父 上 帝 。 我 們 都 要 回 家 的 , 那 是 一 個 美 好 的 樂 園 。 “ 我 又 看 見 一 個 新 天 新 地 , 因 為 先 前 的 天 地 已 經 過 去 了 … … 。 看 哪 , 神 的 帳 幕 在 人 間 。 他 要 與 人 同 住 , 他 們 要 作 祂 的 子 民 ; 神 要 親 自 與 他 們 同 在 , 作 他 們 的 神 。 神 要 擦 去 他 們 一 切 的 眼 淚 ; 不 再 有 死 亡 , 也 不 再 有 悲 哀 、 哭 號 、 疼 痛 , 因 為 以 前 的 事 都 過 去 了 。 ” 這 不 正 是 真 正 的 天 人 合 一 的 圖 景 嗎 ? □ 作 者 來 自 廈 門 , 在 美 國 進 修 文 學 與 神 學 後 , 現 從 事 學 生 福 音 工 作 。 |