ÁÙ ¶m

­ì µÛ ¡G ¥_ §ø ÁY ¼g ¡G ®L ºû ªF

¡@

¡@¡@¦b ©¹ §ù §ø ªº ³~ ¤¤ ¡A §º ¥N ©Ò §¤ ªº ¨T ¨® ³´ ¤J ªd ¤¤ ¡A ·f ¨® ªº ¤H ­Ì ¶O ¤F ¦Ñ ¤j ¤O ®ð ¡A ¤´ µM ¥¼ ±N ¨® ¤l ©Ô ¥X ¨Ó ¡C §º ¥N ¯h ¾Î ¦a ±æ µÛ »· ³B ¡A ®a ¶m ´N ¦b ¦ù ¤â ¤£ ¨£ ¤­ «ü ªº ¦a ¤è ¡C ¦³ ¸Â ®ð ¦b ¸ô °ò ªº ¤W ¤è ÄÆ ¿º ¡A »· ³B Ī ¸« ¬Ý ¤W ¥h ¼v ¼v ºï ºï ªº ¡A ¦p ¦P ¦b ¤õ ¥ú ¤¤ Ÿ °Ê ¡C

¡@¡@³Ì «á ¨T ¨® ¦n ¤£ ®e ©ö ¤~ ±q ªd ¤¤ ©Ô ¥X ¨Ó ¡A ¦ý ¥q Éó »¡ ¤Ñ «G «e ¬O ¨ì ¤£ ¤F §ù §ø ¤F ¡C §º ¥N °Ý ¥L §ù §ø ¦b ­þ ¸Ì ¡H ¥L ¥Î ¤â «ü µÛ »· ³B ¡A ³Ì ¶Â ªº ¦a ¤è ¡C

¡@¡@¨T ¨® ¦b §| §| Ïq Ïq ªº ¸ô ¤W ¯e ¹£ ¡A ÄA ð ¨Ï §º ¥N ªº ¸z ­G ³£ §Ö ½ ¥X ¨Ó ¤F ¡C ¥L ¤ß ¸Ì ©¿ µM ´é ¤W ¤@ ºØ ¯É ¶Ã ªº ·P ı ¡A ¹y ®É ¦³ ¨Ç ¤£ ª¾ ©Ò ±¹ °_ ¨Ó ¡K ¡K

¡@¡@¼Ì ªO ¬O ¦^ §ù §ø ªº ¥² ¸g ¤§ ¦a ¡C §º ¥N ¬O ±q ¿D ¬w ªº °¨ ¦è ®q ¤d ¨½ ­| ­| »° ¦^ ¨Ó ªº ¡A ¨ì ¹F ¼Ì ªO ®É ¥¿ ¬O ¶À ©ü ¡C

¡@¡@§º ¥N ªº ¹L ¥h ¥þ ³¡ ¯d ¦b ³o ­Ó ¦a ¤è ¡A ²{ ¦b ¦^ ¾Ð ·í ¦~ ªº ¨Æ ±¡ ³£ ¦³ ÂI ¤æ Âà ¬P ²¾ ¡B ª« ¬O ¤H «D ¤§ ·P ¡C ¥L ¤£ ª¾ ¹D ³o ¥@ ¬É ¬° ¤° »ò ·| ¦³ ÅÜ ¤Æ ¡A ¡§ ÅÜ ¤Æ ¡¨ ³o µü ¥i ¯à ¥] §t µÛ ¬Y ºØ ³Ì ´Ý »Å ªº ·N «ä ¡C ÅÜ ¤Æ ¡A ¤£ ÅU ¤H ªº ·N §Ó ¡A ¥u ºÞ ¥¦ ¦Û ¤v ¡A ¦b ÅÜ ¤Æ ­± «e ¡A ¤H ² ª½ ¤£ ·Q ¦^ ¾Ð ¡C

¡@¡@·í ¦~ ¡A §º ¥N ¡A ÁÙ ¦³ ©P ´Â ¡B ³Á ¤l ©M ªF ·Ï ¤@ °_ ¦b §ù §ø §b ¤F ¤C ¦~ ¡C ¥L ­Ì ¤@ ¦P ¯Ñ ¥Ð ¡B ³Î ½_ ¡B ¥´ Ây ¡A ´X ¥G ¨S ·Q ¹L ­n ¦^ «° ¡C ¥L ­Ì ·í ®É ¬Ý ¨ì §O ¤H ¤@ ­Ó ­Ó ¦a Â÷ ¶} ¤F §ù §ø ¡A ¤@ ÂI ¤] ¤£ ı ±o ·Ð ´o ¡A ¦] ¬° ¥L ­Ì ¦³ ¸Ö ºq ¡C ªF ·Ï ¬O ¥L ­Ì ¤¤ ³Ì ¦­ ¼g ¸Ö ªº ¤@ ­Ó ¡A ³Ü ¾K ¤F ´N ¼g ¸Ö ¡A »¡ ¦Û ¤v ¬O ¤Ó ¥Õ ¡C ³o ¥| ­Ó ¤H «á ¨Ó ¥þ ¦¨ ¤F ¸Ö ¤H ¡C
¥L ­Ì ¤w ·Ç ³Æ ¦b §ù §ø §b ¤@ ½ú ¤l ¤F ¡A ¬O ©P ´Â »â ¥L ­Ì ¥X ¤F §ù §ø ¡C §º ¥N °O ±o Á{ ¨« ªº «e ¤@ ¤Ñ ¡A ©P ´Â »¡ ¡A §Ú ­Ì ±o ¨« ¥X ¥h ¡A §Ú ­Ì ±o ¦^ ¶m ¡C ªF ·Ï °Ý ¥L ¡A §Ú ­Ì ªº ®a ¶m ¦b ­þ ¸Ì ¡H ©P ´Â ´N ¤Ï °Ý ¥L ¡G §A »¡ ¦b ­þ ¸Ì ¡H ¥L »¡ ¸Ü ªº ®É ­Ô Áy ¦â «D ±` Ãø ¬Ý ¡C Â÷ ¶} §ù §ø ®É ¡A ´X ­Ó ¤H ³£ ¹³ «Ä ¤l ¦ü ¦a ­ú ¤F ¡C

¡@¡@¥L ­Ì ¦^ ¨ì ¼Ì ªO ®É ¡A ³s ¦í ªº ¦a ¤è ³£ ¨S ¦³ ¡C °£ ³Á ¤l ©M ¥L ¥À ¿Ë ¦í ¥~ ¡A ¨ä ¾l ¥þ À½ ¦b ­ú ùÙ ¤U ªº ¤@ ¶¡ ¯} ¤ì ªO ©Ð ¸Ì ¡C ¥L ­Ì ¥Õ ¤Ñ ¥X ¥h °µ ¤u ¡A ±ß ¤W ¦^ ¨Ó ¼g ¸Ö ¡C §º ¥N ¦b ¤@ ®a ¿O ªw ¼t ¤u §@ ¡A ±a ¦^ ¨Ó «Ü ¦h ¿O ªw ¡A «Î ¤l ¸Ì «G °ó °ó ªº ¡C ¥L ¬ð µM ¸Ö ©Ê ¤j µo ¼g ¤F ¤@ ¥y ¸Ö ¡G §Ú ²´ ·ú ªº ¶Â ·t ¡A ­n ´M §ä ¥ú ©ú ¡C ¤j ®a »ô Án ¥s ¦n ¡C ¥L ­Ì ¸g ±` ¦b ±ß ¤W »E ·| ¡A ³ò µÛ ¤@ °ï ¤õ ®Ô »w ¸Ö ºq ¡C ³Á ¤l ®Ô »w ®É ¾Þ µÛ ·¥ ­« ªº ªe «n µÄ ¡A ¤Þ ±o ¤j ®a «¢ «¢ ¤j ¯º ¡C ¨º ¯u ¬O ¤@ ¬q §Ö ¼Ö ªº ¤é ¤l ¡C

¡@¡@ªF ·Ï ¨C ¦¸ »E ·| ÁÙ ¬O ¥² ±o ³Ü ¾K ¡A ¬O ¤@ ¨g ¥Í ¡C ¥L ·í ®É ¼g ªº ¤@ ­º ¡q ³p »» ¹C ¡r ¶Ç ¹M ¤F ¾ã ­Ó ¼Ì ªO ¡C ¦ý ¥L ­Ì ·í ¤¤ ³Ì ¦³ ¼v ÅT ªº ¬O ©P ´Â ¡A ¥L ªº ¸Ö ¶Ç ¹M ¤F ¥þ °ê ¡A ¨ä ¥N ªí §@ ¬O ¡q ±± ¶D ¡r ¡C ©P ´Â ­ì ¨Ó ¦b ¿û ÅK ¼t ¤W ¯Z ¡A «á ¨Ó ¥L ¯Á ©Ê ¤£ ¥h ¤F ¡A Ãã ¾ ¨º ¤Ñ ¥L ´¤ °_ ®± ÀY ¹ï ¤j ®a »¡ ¡G §A ­Ì ª¾ ¹D ¿û ÅK ¬O «ç ¼Ë ·Ò ¦¨ ªº ¶Ü ¡H ¬O ¸Ö ¡I ¸Ö ­n ¦³ ¤O ¶q ¡A ´N ¹³ ¸­ ÁÉ ¹ç ¡A ¸Ö ­n »¡ ¸Ü ¡A ­n »¡ ¸Ü ¡I ­þ ¤@ ¤Ñ ¸Ö ­n ¬O ¨S ¤O ¶q ¤F ¡A ´N ¬O ²] µü Æv ¦± ¡C ©P ´Â °_ ÀY ¿ì ¤F ®a ¥Z ª« ¥s ¡m ®É ¶¡ ¡n ¡A ³o ¥÷ ¦b ­ú ùÙ ¤U ½Ï ¥Í ªº ªF ¦è ¤@ ª½ ©µ Äò ¨ì ©P ´Â Â÷ ¶} ¤¤ °ê ¬° ¤î ¡C

¡@¡@§º ¥N ¯¸ ¦b ­ú ùÙ ¤U ®É ¡A ¬O ¤U ¤È ¤­ ÂI ¡A ±× ¶§ ·Ó ¦b Â_ ùÙ ¤W ¡A ¤] ·Ó ¦b ¸ô ¤H ¥H ¤Î §º ¥N ¯h ¾Î ªº Áy ¤W ¡C §º ¥N §ä ¤F «Ü ¤[ ¤~ §ä ¨ì ³o ­Ó ¦a ¤è ¡A ¼Ì ªO ªº ÅÜ ¤Æ ¹ê ¦b ¤Ó ¤j ¤F ¡C ¦b ³o ¤ù ¤é ¯q Ác ºa ªº ¦a ¤è ¡A §º ¥N ·Q §ä ¨ì  ¤é ªº ²ª ¸ñ ¬O §x Ãø ªº ¡C ­è ¤U ¨® ®É ¡A §º ¥N ¯í µM ¥¢ ±¹ ±o ¹³ ­Ó ¶m ¤U ¤H ¡A ·P ¨ì ²ö ¦W ªº ·W ¶Ã ¡A ´N ¹³ ¥L ­è ¨ì ¤Ú ¾¤ ®É ¤@ ¼Ë ¡C ¥L ¤£ ª¾ ¹D ¬° ¤° »ò ¦^ ¨ì ¯ª °ê ¤] ·| ¦³ ¦P ¼Ë ªº ·P ı ¡C §º ¥N ·Q ¤F ¥b ¤Ñ ¡A ¤~ ¦Y ¤O ¦a °O °_ ¨º ¶¡ ¤ì «Î ªº ¦W ¦r ¡G §ù §ø ¡C

¡@¡@·í ¦~ ¥L ­Ì ´X ­Ó ¯² ¤F ³o ¶¡ ¤ì «Î ¡A ¤j ®a ¬° ¥¦ ªº ¦W ¦r ¥Ç ·T ¡C ³Ì «á ÁÙ ¬O §º ¥N «Ø ij ¨ú ¦W §ù §ø ¡A ¤j ®a ³£ ªí ¥Ü ÃÙ ¦P ¡C ¦] ¬° §ù §ø ¦³ ¥L ­Ì ªº ²z ·Q ¡A ¤£ ½× ¬O »» »· ªº ¹A §ø ¸Ì ªº ¨º ­Ó §ù §ø ¡A ÁÙ ¬O ³o ­Ó ¤p ¤ì «Î ¡A ³£ ¤@ ¼Ë ¡A §ù §ø Á` ¦b ­ú ùÙ ¤U ¡C ¥L ­Ì ­è ·h ¶i §ù §ø ªº ¨º ­Ó ±ß ¤W ¡A ¤j ®a ³Ü °s ®É ©ê ¦¨ ¤@ ¹Î µh ­ú ¡C ¨º ­Ó ±ß ¤W ½Ï ¥Í ¤F ©P ´Â ªº µÛ ¦W ¸Ö ½g ¡q ­ú ùÙ ¡r ¡A ¸Ì ­± ¦³ ¨â ¥y ¤w ¶Ç ¹M ¥þ °ê ¡G ¥Î ¦å ­ú ª_ ¡A §Ú ªº ²´ ²\ ¬O ¿Ë ¤H ¨C ¤é ªA ¥Î ªº ¤@ §â ¤M ¡C ¥L ­Ì ´N ¦b ­ú ùÙ ¤U ­ú ª_ ¡A ¦b §ù §ø ¼g ¸Ö ¡C ·í ¦~ ¦] ¬° ¸Ö ºq ¨« ¬õ ¡A ³o ¶¡ ¤ì «Î ªº ¦W Án ¤] ÀH ¤§ ¶Ç ¹M ¥þ °ê ¡A §ù §ø ¦¨ ¤F ¤¤ °ê ¤H ±q ´c ¹Ú ¤¤ Ĭ ¿ô ¹L ¨Ó ¤§ «á ®ö º© ©M ²z ·Q ªº ¶H ¼x »P ¸t ¦a ¡A ¨C ´Á ªº ¡m ®É ¶¡ ¡n ±q ³o ¸Ì µo ©¹ ¦U ¦a ¡C ¡§ §ù §ø ¡¨ ³Q ¤H ´L ºÙ ¬° ¡§ ¸Ö ºq ¤½ ªÀ ¡¨ ¡C

¡@¡@¦ý ²{ ¦b ¦ü ¥G ¤w ¸g ¨S ¤H ª¾ ¹D §ù §ø ¤F ¡A §º ¥N ¦A ¤] §ä ¤£ ¨ì ·í ¦~ ¨º ¶¡ ¤ì «Î ¤F ¡C ¦b ¥´ ¼Î Éó ªº ÅF »ï ©M ¨T ¨® ³â ¥z Án ¤¤ ¡A §º ¥N ¤@ °} ·w ¯t ¡A ¥L ·P ¨ì ¯¸ ¥ß ¤£ ¦í ¤F ¡A ·Q §ä ­Ó ¦a ¤è ·² ·² ¡A ¦¹ ®É ¥L ¤~ µo ²{ ²´ «e ªº ¡§ ®ö ¤H °s §a ¡¨ ´N ¬O ·í ¦~ ªº ¡§ §ù §ø ¡¨ ¡I §º ¥N ¨« ¶i °s §a ¡A ²£ ¥Í ¤F ¤@ ºØ «Ü ©Ç ªº ·P ı ¡A §Ï ©» ¥Í ¬¡ ¦b §O ³B ¡C ¥L «Ü Ãø ·Q ¹³ ´N ¬O ¦b ²{ ¦b ³o ¶ô ¸} ¤U ªº ¤g ¦a ¤W ´¿ ¸g ¦³ ¹L ¨º ¶¡ ¤ì «Î ¡A ¦ý ¥L ­Ì ½T Æw µL ºÃ ¦b ³o ¸Ì ¥Í ¬¡ ¹L ¡A ¼g ¹L ¸Ö ¡A ­ú ¹L ¡C

¡@¡@¦b §º ¥N ªº °O ¾Ð ¤¤ ¡A ¡§ ¸Ö ºq ¤½ ªÀ ¡¨ ªº ¸Ñ Ê^ ª½ ±µ ·½ ©ó ©P ´Â ªº ¥X ¨« ¡C ¹ï ©ó ©P ´Â ªº Â÷ ¥h ¡A ¤j ®a ³£ «Ü ¶Ë ¤ß ¤S ¤£ ²z ¸Ñ ¡C ³Á ¤l ¶¼ ª_ µÛ »¡ ©P ´Â ¬° ¤° »ò ­n ¨« ¡A ¥L Áy ¦â ÅK «C ¡A ¨S ¦³ §s Án ¡C ¤£ ¤[ §º ¥N ¤] ¨B ¥L «á ¹Ð Â÷ ¶} ¤¤ °ê ¡C §º ¥N ²{ ¦b ¤w °O ¤£ °_ ¥X °ê ªº ­ì ¦] ¡A ¥u °O ±o ¦b ¥X °ê «e ¥L ªº ºë ¯« ¤w ¸g «Ü ¤£ ¨Î ¤F ¡A ±` ¦b ¾µ ¹Ú ¤¤ ¿ô ¨Ó ¡C ³Ì ¥O ¥L ®` ©È ªº ¨Æ ¬O ¥L µo ²{ ¦Û ¤v ¤£ ·| ¼g ¸Ö ¤F ¡A ³o ®É ¥L ·Q ¨ì ¤F ¥X °ê ¡C ¥L ¹ï ªF ·Ï ©M ³Á ¤l »¡ ¡G §Ú ³ß Åw ¤Ú ¾¤ ¡I ¨º ¬O ÃÀ ³N ¤§ ³£ ¡C ¨Ã »¡ ¥L ©ú ¥Õ ¤F ©P ´Â ¬° ¤° »ò ­n ¨« ¡C ³Á ¤l µ¹ §º ¥N °e ¦æ ®É ¡A §º ¥N §i ¶D ¦o ¥L ¥Ã »· ¼g ¸Ö ¡A ­þ ¤@ ¤Ñ ¼g ¤£ ¥X ¨Ó ¡A ¥L ´N ¥h ¦º ¡C ³Á ¤l ¹Ä ¤F ¤f ®ð ¡C §º ¥N ¦Ü ¤µ ÁÙ °O ±o ¥L Â÷ ¶} ®É ³Á ¤l ªº ²´ ¯« ¡A ¥L ı ±o ¨º ´N ¬O ·R ¡A ¤£ ¤î ¬O ·R ±¡ ¡A ¦ü ¥G ¬O ¤@ ºØ §ó ¼s Áï ªº ·R ¡A ´N ¹³ ¦o ªº ¸Ö ¤¤ ±` ªí ¹F ªº ¨º ¼Ë ¡A ´¿ ¸g ¥O ¦h ¤Ö ¦~ »´ ¤H µÛ °g ¡C ¦o ·í ¦~ ³Ì ÅF °Ê ªº ¸Ö ¬O ¡q ªá ¨à ¡r ©M ¡q ¯ª °ê ¡r ¡C ¡q ªá ¨à ¡r ªí ¹F ªº ¬O ¤H Ãþ ³Ì ­« ­n ©M ³Ì ¸t ¼ä ªº ±¡ ·P ¡A ´N ¬O ·R ±¡ ¡F ¦Ó ¡q ¯ª °ê ¡r «h Ê^ ²{ ¤F ¤¤ °ê ¤H ±q °¸ ¹³ ±R «ô ¤¤ ¦^ Âà ¹L ¨Ó ¤§ «á ¡A ­º ¥ý ±µ IJ ¨ì ªº ¦³ Ãö ¯« ¸t ªº ¨Æ ª« ¡C §º ¥N ´¿ ¼g ¹L ¤@ ­º ¸Ö ¥s ¡q ¯ó ²ù ¡r ¡A ©M ³Á ¤l ªº ¡q Á´ Á´ ©M µµ ¤ª ­^ ¡r ¬Û ¹ï ¡C §º ¥N ¦b ¸Ö ¤¤ §¹ ¥þ ¹³ ­Ó «Ä ¤l ¡G ÆX ¯¹ ¤W ªº ¯ó ²ù ¡þ ¶ý ¶ý ªº ¤Ó ¶§ ¡þ µµ ¤ª ­^ ©M Á´ Á´ ¡þ ³£ ¬° ¦o ºq °Û ¡C ¸Ö µû ®a ­Ì ´¶ ¹M »{ ¬° ¡A §º ¥N ªº ¸Ö ªí ¹F ¤F ¤¤ °ê ¤H ±q ¶Â ©] ¤¤ ­è ¨« ¥X ¨Ó ®É ©Ò »Ý ­n ªº ²z ·Q ¡C

¡@¡@§º ¥N ¦b ¤Ú ¾¤ ¤@ ¤U ­¸ Éó ´N ¨£ ¨ì ¤F ©P ´Â ¡C ¥L º¡ ­± ¬õ ¥ú ¡A ¤H ¤] ­D ¤F ¤£ ¤Ö ¡A ¬Ý ¤W ¥h ¹³ ¨Ó ¤¤ °ê §ë ¸ê ªº ªF «n ¨È °Ó ¤H ¡C §º ¥N ·í ¤Ñ ¤U ¤È ´N ­n ©P ´Â ±a ¥L ¥h ¬Ý ù ¯B ®c ¡C §º ¥N ³Q ù ¯B ®c ¹ý ©³ °g ¦í ¤F ¡C ·í ¥L ¯¸ ¦b ¤@ ¨Ç ©v ±Ð ÃD §÷ ªº §@ «~ ­± «e ®É ¡A ©P ´Â ¬Ý ¨£ ¥L ¬y ²\ ¡C ¥L ¹ï §º ¥N »¡ ¡A §Ú ­è ¨Ó ªº ®É ­Ô ¤] ¬O ³o ¼Ë ¡C §º ¥N °Ý ¥L ¡A §A ¬O »¡ ²{ ¦b §A ¤£ ¦A ³o ¼Ë ¤F ¶Ü ¡H ©P ´Â »¡ ¡A Á` ¤£ ¯à ¤Ñ ¤Ñ ¬y ²\ §a ¡A »¡ µÛ ¯º °_ ¨Ó ¡C §º ¥N ¤£ ¦A §s Án ¡A ¥L ı ±o ©P ´Â ÅÜ ¤F ¡A ¹L ¥h Áy ¤W ¦³ ªº ¤M ¨è ¤@ ¼Ë ªº ¶Ë ²ª ¤£ ¨£ ¤F ¡C
©P ´Â ¤£ ¶È ¥~ ªí ÅÜ ¤F ¡A ¸Ö ¤] ÅÜ ¤F ¡A ¥L ¦b ¤Ú ¾¤ ªº ¡m ®É ¶¡ ¡n ¥H ¡§ ¯Â ºé ÃÀ ³N ¡¨ ¬° ºX ¼m ¡C §º ¥N ½ ¬Ý ¡m ®É ¶¡ ¡n ¡A ¤ß ¤¤ ¥¢ ±æ ·¥ ¤F ¡C ¥L ²@ ¤£ «È ®ð ¦a «ü ³d ©P ´Â ¦b ª± »y ¨¥ ¹C À¸ ¡A ¸Ö ¦¨ ¤F ²] µü Æv ¦± ¡C ©P ´Â µL ¨¥ ¥H ¹ï ¡C

¡@¡@§º ¥N ©M ©P ´Â ¥| ©P ªº ¡§ ÃÀ ³N ®a ¡¨ ­Ì ¤] ¬O ®æ ®æ ¤£ ¤J ¡C ¦³ ­Ó ¥s ¥j ¥N ªº µe ®a §â ¥H ¤¤ °ê ®Ñ ªk ¬° ¤º ®e ªº «Å ¯È ®I ¶i ¤Ú ¾¤ «° ­¥ ªº ¦a ¤U ¤T ¦Ì ³B ¡A ¤Þ °_ ªk °ê ¬ü ³N ¬É ªº ª` ·N ¡C ¥L ÁÙ ¶û ¤£ °÷ ÅF °Ê ¡A ¤S ­P ¤O ©ó ¦¬ ¶° ¨Ï ¥Î ¹L ªº ¤ë ¸g ±a ¡A ¥L ¬v ¬v ±o ·N ¦a »¡ ¥L ªº ¼x ¨D «H ¦U °ê °ü ¤k ³£ ¤ñ ¸û ¤ä «ù ¡A ¥Ø «e ¤w ¦¬ ¶° ¨ì ¤E ¤Q ¦h ±ø ¡A µ¥ ¤@ ¦Ê ±ø ®É ´N ¥i ¥H ¿ì ­Ó ®i ¡C §º ¥N Å¥ «á Áy ¦â ·¥ ¨ä Ãø ¬Ý ¡A ¥L ²£ ¥Í ¤F ­n ¹Ã ¦R ªº ±ý ±æ ¡C §º ¥N ºC ºC ı ±o ¤Ú ¾¤ ¤£ ¬O ¥L ­n §b ªº ¦a ¤è ¡A ¥b ¦~ ¦h ªº ®É ¶¡ ¥L ¨S ¼g ¹L ¤@ ­º ¸Ö ¡A »P ©P ´Â ªº ¤À ª[ ¤] ¶V ¨Ó ¶V ¤j ¡C ¦b ³o ºØ ±¡ §Î ¤U ¡A §º ¥N ¨M ©w ¦^ °ê ¡C

¡@¡@¦b Éó ³õ ¡A ©P ´Â ¥Î ¤@ ºØ «Ü ©_ ©Ç ªº ¥Ø ¥ú °e §O §º ¥N ¡G ¨« §a ¡I µL ½× §A ¥h ­þ ¸Ì ¡A ¥u ­n ¯à §ä ¨ì ¤@ ºØ ¤£ ·| Åý ¦Û ¤v ¦Û ±þ ªº ¿ì ªk ¡A §A ¼g ¤£ ¼g ¸Ö ³£ ¦¨ ¡C

¡@¡@§º ¥N ¦b ­¸ Éó ¤W ­ú ¤F ¡C ¥L ±æ µÛ Éó ¿µ ©³ ¤U §¹ ¥þ ¶É ±× ªº ¦a ¡A ·P ¨ì ¦³ ¤@ ºØ ªF ¦è ¥¿ ¦b ¥¢ ¥h ¡C ­¸ Éó ª¦ °ª «á ¡A §º ¥N ±æ µÛ ¶³ ºÝ ¤W ­± ªº ªF ¦è ©M ¥¦ ªº ¥ú ¨~ ¡A ¤ß ¤¤ ³v º¥ ¿n »W ¤@ ºØ §Æ ±æ ¡A ¥L ·Q ¤£ ¨ì ¶³ ªº ¤W ­± ³º ¬O ¦p ¦¹ ¬ü ÄR ¡A ¨S ¦³ ·Ð ´o ¡A ¨S ¦³ ²´ ²\ ¡B ´d ¶Ë ©M ¯k µh ¡A ¨º »ò ¯Â ²b ©M ³z ©ú ¡A ¼ä ¥Õ µL «­ ª½ ¨ì ¥Ã »· ¡C §º ¥N ·Q ¡A ½Ö ¯à Åý §Ú ¥Ã »· ¯d ¦b ¤Ñ ¤W ¡H

¡@¡@§º ¥N Â÷ ¶} °s §a ¡A ¥L ı ±o ¦Û ¤v ³v º¥ ®û ¤J ¼Ì ªO ¨I ­« ªº ¼Ç ¦â ¤¤ ¡A ´N ¹³ ¨S ¤J ¶Â ¦â ªº ¤j ®ü ¡C ¦b ¶Â ·t ¨Ó Á{ ¤§ «e ¡A ¥L Á| ¥Ø µL ¿Ë ¡C ¦^ °ê «e ¥L µ¹ ³Á ¤l ¼g ¹L ¤@ «Ê «H »¡ ­n ¦^ ¼Ì ªO ¡A ³Á ¤l ªº ¦^ «H ·¥ µu ¡A ¥u ¦³ ¤@ ¥y ¸Ü ¡G §A ¤£ ´N ¬O ±q ¼Ì ªO ¥X ¥h ªº ¹À ¡H ³o ¥y ¸Ü ¹³ Ã@ ¤l ¤@ ¼Ë ©â ¥´ ¦b §º ¥N ¤ß ¤W ¡C ªF ·Ï ¤] ¨S ¦³ ®ø ®§ ¡A ¥u ¬O ¦b «H ¤¤ Å¥ ³Á ¤l ´£ ¤Î ¥L ²{ ¦b ¦¨ ¤F ¯S ²§ ¥\ ¯à ¤j ®v ¡A ¤@ ¤Ñ ¨ì ±ß °µ ±a ¥\ ³ø §i ¡A §Î ÂÜ µL ©w ¡C
§º ¥N ¹ï ©ó ¯à ¦b ¼Ì ªO §ä ¨ì ¤° »ò ¤w ¤£ ©ê ¤° »ò §Æ ±æ ¡A ¥L ¥u ¬ß ±æ ¦­ ÂI ¨ì ¹F §ù §ø ¡A ¬Ý ¬Ý ¥L ³Ì ³ß Åw ªº ¸Ö ¤H ®ü «½ ÁÙ ¼g ¤£ ¼g ¸Ö ¡C

¡@¡@¨T ¨® ¦b ²Ä ¤G ¤Ñ ­â ±á ¨ì ¹F §ù §ø ¡A º© ªø ªº ®È ³~ ¤¤ ¡A §º ¥N ¦n ¹³ ¤@ ª½ ¦b ¨I ºÎ ¡A ¦b Âø ¶Ã ªº ¹Ú ¸Ì ¥L §Ï ©» ¬Ý ¨£ ¤F ®ü «½ ¡C

¡@¡@®ü «½ ¬O ­Ó ·¥ ¦³ ¤Ñ ¥÷ ªº ¸Ö ¤H ¡A ·í ¦~ ¥L ¥u ¦³ ¤G ¤Q ¦h ·³ ¡A ¥L ±N ¥L ªº ²Ä ¤@ ¥» ¸Ö ¶° ¡m ¤Ö ¦~ ªº ¦å ¡n ¿Ë ¦Û °e ¨ì §º ¥N ¥L ­Ì ¨º ¸Ì ¡C §º ¥N °_ ªì ¥H ¬° ¥L ¥u ¬O ­Ó ·~ ¾l ¸Ö ºq ·R ¦n ªÌ ¡A ½Ö ª¾ ¤@ Ū ¤§ ¤U §º ¥N ´N ³Q ²` ²` ¦a §l ¤Þ ¦í ¤F ¡C ¡m ¤Ö ¦~ ªº ¦å ¡n ¤¤ ¼g ¹D ¡G ­· §â ©¯ ºÖ §j ´² ¤F ¡þ ±N ¨Ó ´N ¹³ ¹L ¥h ¤@ ¼Ë ¡þ ²ø ½[ ¯î ²D ¯ð ´Æ Ác ºa ¡þ ³o ¼Ë ªº ¤é ¤l ¦³ ½Ö ³ß ®® ¡þ §Ú »Ý ­n ¨D §i ¡þ ´N ¹³ »Ý ­n ©I §l ¤@ ¼Ë ¡þ µ´ ±æ ªº ¤Ñ ¤~ °Ú ¡þ ¥u ¦³ ¯« Ä@ ·N ©M ³o ¼Ë ªº ¹Ð ®J ¿Ë ªñ ¡C

¡@¡@¸Ö ¤¤ ¨º ªÑ ¨Ó ¦Û ¤º ³¡ ªº ¤O ¶q ²` ²` ¦a ¥´ °Ê ¤F §º ¥N ¡A ¥L ¹ï ©P ´Â »¡ ¡A §Ú ­Ì ªº ¸Ö ²{ ¦b °£ ¤F ´¼ ¼z ¡A ¥u ¦³ ·P ı ¤F ¡C µM ¦Ó ©P ´Â ¹ï ®ü «½ ªº ¸Ö ¬J ®` ©È ¤S ¶ú §ª ¡A ¦b §º ¥N ¤T ¤H ªº ¤@ ¦A °í «ù ¤U ¤~ «j ±j ¦P ·N ¦b ¡m ®É ¶¡ ¡n ¿ï µn ®ü «½ ªº ¤T ­º ¸Ö ¡C §º ¥N ³Q ©P ´Â ªº §N ²H ©M ©T °õ ¤v ¨£ ®ð ±o ´ý ¨­ µo §Ý ¡A ¨º ¬O ¥L ²Ä ¤@ ¦¸ µo ²{ ©P ´Â ÅÜ ¤F ¡C
±µ µÛ ¡A §º ¥N ¨M ©w ­n §ä ®ü «½ ¡C ¥L ´M ³X ¤F «Ü ¤[ ¡A ³Ì «á ¤~ ¦b ¤@ ¶¡ ¯} Äê ªº ¤g Ëò ©Ð ¸Ì §ä ¨ì ®ü «½ ¡C ©Ð ¶¡ ¸Ì ¤° »ò ³£ ¨S ¦³ ¡A ³s ¸_ ¤l ³£ ¥u ¦³ ¤@ °¦ ¡A ®ü «½ ¹ï ¦Û ¤v ªº ¥Í ¬¡ ±ø ¥ó ²@ ¤£ ¤¶ ·N ¡A ¸Ö ´N ¬O ¥þ ³¡ ¡C ¥L »¡ ¸Ü ®É ²´ ·ú ¸Ì §Ï ¦ò ¼Q ®g ¤õ ¿V ¡G ¤µ ¤Ñ ¬O ¥½ ¥@ ¡A ¤H Ãþ ¤w ¨« ¨ì ¤F ¦Û ¤v ªº ºÉ ÀY ¡A ©Ò ¥H ²{ ¦b ³Ì »Ý ­n ªº ´N ¬O ¸Ö ¡A ¥u ¦³ ¸Ö ¯à ¨Ï ¤H ¦w ®§ ¡A ¨Ï ¤H ¬¡ ¤U ¥h ªº ¬O ¸Ö ¡C §º ¥N »¡ ¤F ¤@ ¥y Åý ®ü «½ ·¥ ¨ä µh ­W ªº ¸Ü ¡G ¸Ö ¤] ¼Z ¸¨ ¤F ¡C

¡@¡@®ü «½ ²´ ¸Ì ªº ¤õ ¿V ¥ß ¨è ®ø ¥¢ ¤F ¡C ©¿ µM ¥L ¤j Án ¦a §q °_ ¨Ó ¡G ¤£ ¡A ¸Ö ¨S ¦³ ¼Z ¸¨ ¡A §A »¡ ÁÀ ¡C «á ¨Ó ®ü «½ ³Ü ¾K ¤F ¡A ¥¢ Án µh ­ú ¡G §Ú ­Ì ¬° ¤° »ò ­n ¬¡ ¦b ³o ­Ó ¥@ ¤W ¡H ¬° ¤° »ò ª¯ ¤] ¬¡ ¦b ³o ­Ó ¥@ ¤W ¡H ®ü «½ ´N ¦b ­ú Án ¤¤ ºÎ µÛ ¤F ¡A §º ¥N §b ¦b §É Ãä ¦n ¤@ ·| ¤@ °Ê ¤£ °Ê ¡A ¥L ·P ¨ì ¦Û ¤v ¬y ²\ ¤F ¡C

¡@¡@®ü «½ ²{ ¦b ÁÙ ¼g ¸Ö ¶Ü ¡H §º ¥N ¦æ ¨« ¦b ¯î ²D ªº §ù §ø ®É ¤ß ·Q ¡C ¨S ¦³ ¤H Ä@ ·N §i ¶D ¥L ®ü «½ ªº ¤U ¸¨ ¡A ¦ý ±q ¥L ­Ì ªº ²´ ¯« ¤¤ §º ¥N ·P ı ¨ì ¤@ ªÑ ¿@ ­« ªº ®£ ©Æ ¡C §ø ¤¤ ´X ¥G ©Ò ¦³ ªº ¤H ³£ »° ¥h ¯¨ °ó µ¹ ¤T ¨û ¤½ ¿ì «á ¨Æ ¡C §º ¥N ¬Ý ¨£ ¯¨ °ó ¸Ì ¥~ ¨ì ³B ¬O ¨­ ¬ï ¥Õ ¦â ³à ªA ªº ¤H ¡A ¥L ­Ì ¦b ¶§ ¥ú ¤U ¨« ¨Ó ¨« ¥h ¡A §Ï ©» ¤U ¤F ¤@ ³õ ³· ¡C ©] ±ß ®É ¡A §º ¥N ¦b ¨º ¸Ì ¥Ø ¸@ ¤F ¤@ ³õ ®£ ©Æ ªº ³þ ²½ «ó ¾á ¯« »ö ¦¡ ¡C ¦b ¤@ ®y ½_ ¯ó ³£ ÅS ¥X ¨Ó ªº ªd ¹³ ­± «e ¡A «ó ¾á ¤@ ®Ú ®Ú ¾Ì ¥Õ µL ¬G ¦a ©¹ ¤W « ¡A ¤H ¸s ¤¤ µo ¥X Åå ®£ ªº ¥s ³Û ¡C ¦³ ­Ó ¥s §ó ¥Í ªº ¦Ñ ¶m §i ¶D §º ¥N ¨º ¬O ¤T ¨û ¤½ Åã ÆF ¡A ¥L ¤S »¡ ¡A §Ú ­Ì ¦³ ¯« ¡A ªd °µ ªº ¡A §Ú ­Ì ´N «ô ¤@ «ô ¡A «Ü ¦n ¡C §º ¥N Å¥ ±o ¦½ ¤ò ³£ ½Ý ¤F °_ ¨Ó ¡C ¬° ¤F §ä ¨ì ®ü «½ ªº ¤U ¸¨ ¡A §º ¥N ÀH §ó ¥Í ¥h ¨£ §Å ®v ¡A §ó ¥Í ¬O ¦b ±o ¨ì ¤@ µ§ ¿ú «á ¡A ¤~ µª À³ »â §º ¥N ¥h ªº ¡C
§Å ®v §i ¶D §º ¥N ¡A ®ü «½ ªº »î ÁÙ ¦b ¡A ¤£ ªÖ ¦w ®§ ¡C §º ¥N §Ï ©» ¬Ý ¨£ ®ü «½ ¯¸ ¦b ¤s ³» ¡A ©Ò ¦³ ªº ­· ³£ §j ¦b ¥L ¨­ ¤W ¡A »L ¶¡ ÂA ¦å ²O öè ¡A ÀY ¾v ¦b ­· ¤¤ ½ ºu ¡A ²Y ¼F ªº Án ­µ ¦b ½¯ ©µ ¡G ¥L ­Ì ³Î ±¼ ¤F §Ú ªº ¨­ Ê^ ¡K ¡K §Å ®v ±µ µÛ »¡ ®ü «½ ¬O ³Q °­ ¦¬ ¨« ªº ¡A ¦] ¬° °­ ¤£ ³ß Åw ¥L ªº ¸Ö ¡C §Å ®v ©À °_ ©G »y ¨Ó ¡A ¥L ªº Án ­µ «Ü §t ²V ¡A Åý ¤H ·N §Ó ®ø ¨I ¡A ©ü ©ü ±ý ºÎ ¡C ¥L ¹ï ²³ ¤H »¡ ¡A ¦b §ù §ø ¨ì ³B ¦³ §Ú ¡A §Ú ¦a ¤W ¦a ¤U ©¹ ªð ¡A §A ­Ì ³£ ­n «H §Ú ¡C §º ¥N ¤j §q ¤@ Án ¡G §Ú ¤£ ­n ¨ì ¦a ¤U ¥h ¡I «K ¹Ü ªù ¦Ó ¥X ¡C

¡@¡@§º ¥N ¤ß Åå Áx ¾Ô ¦a Â÷ ¶} §ù §ø ¡A ¤S ¦^ ¨ì ¼Ì ªO ¡C ¥L ¦b ¤@ ­Ó ·| ³õ ¨£ ¨ì ªF ·Ï ¡A ªF ·Ï °© ½G ¦p ®ã ¡A ¹³ ­Ó °­ ¼v ¤l ¯¸ ¦b ¥x ¤W »¡ ¡G §Ú ¥u ¬O Â\ ¥X ¤@ ­Ó «º ¦¡ ¡K ¡K §A ­Ì °Ê ¡K ¡K ¬O ¦] ¬° §A ­Ì «H §Ú ¡C ­± ¹ï ©õ ¤é ªº ¦Ñ ªB ¤Í ¡A §º ¥N ³º ¤@ ¥y ¸Ü ³£ »¡ ¤£ ¥X ¨Ó ¡C ªF ·Ï ¥Ø ¥ú §b º¢ ¦a »¡ ¥L ¤£ ¦A ¼g ¸Ö ¤F ¡G ¤@ ¤Á ³£ ¤£ ­n ¦A °Ý ¤F ¡A ¸U ¨Æ ¸U ª« ¬Ò Âk ©ó µL ¡C §º ¥N ¶Ë ¤ß Â÷ ¥h ¡A Á{ ¨« ®É ¬Ý ¤F ªF ·Ï ³Ì «á ¤@ ²´ ¡G Âù ¥Ø ¥W ³´ ¡A §Î ®e ¬\ º` ¡A ´ý ¨­ ªº ¦× ¦n ¹³ ¤w ¥þ ³¡ ²æ ºÉ ¡A ¥u ¬ï µÛ ¤@ ¨­ ¥Ö ½§ ¡C §º ¥N ¤£ ·| ª¾ ¹D ¡A ¥L ¨« «á ¤£ ¤[ ¡A ªF ·Ï ³o ¦ì ¤j ®ð ¥\ ®v ´N §ë ®ü ¦Û ºÉ ¤F ¡A ¦º «e ¦b ¨F Åy ¤W ¼g ¤U ¤@ ¥y ¡G ¤ß ¶Ã ¦p ³Â ¡C

¡@¡@§º ¥N ³Ì «á ¬Ý ±æ ªº ¤H ¬O ³Á ¤l ¡C ³Á ¤l ¶ù ¤F ­Ó °Ó ¤H ¡A ¦í ¦b ¤@ ´É ¤T ¤Q ¸U ¶ê ªº »¨ µØ §O ¹Ö ¸Ì ¡C ³Ì Åý §º ¥N ¸Ò ²§ ªº ¬O ¡A ³Á ¤l ªº ¤V ¤Ò ©~ µM ¤£ ª¾ ¹D ¦Û ¤v ªº ©d ¤l ¥H «e ¬O ¦ì ¤j ¸Ö ¤H ¡A ¦b ¤V ¤Ò ¨º ¸Ì ³Á ¤l ¥s ªü ¬ü ¡C ³Á ¤l Åã ±o ¤ß º¡ ·N ¨¬ ¡A ¬õ ¥ú º¡ ­± ¡A ¤] ­D ¤F ¡A §º ¥N °Ý ¦o ÁÙ ¼g ¤£ ¼g ¸Ö ¡A ³Á ¤l »¡ ¨à ¤l ´N ¬O ¥L ªº ¸Ö ¡C §º ¥N «á ¨Ó ¹ï ¦o »¡ ¡G ¥H «e ªº §A ´N ¸ò §A ªº ¸Ö ¤@ ¼Ë ¡A ²{ ¦b ¤£ ¬O ¤F ¡C ³Á ¤l «¢ «¢ ¤j ¯º ¡G ¨º ²¦ ³º ¬O ¸Ö ¹À ¡I §º ¥N Å¥ §¹ ³o ¸Ü ¡A ¤ß ¤@ ¤U ¤l ´N §N ¤F ¡C

¡@¡@¤@ ­Ó ³± ·t ªº ¤U ¤È ¡A §º ¥N ·f ¤W ¹B ¤ì §÷ ªº ¨® ¤l Â÷ ¶} ¼Ì ªO ¡A ªu ³~ ¥L ¬Ý ¨£ ³\ ¦h ¤j ¤j ¤p ¤p ªº ¼q ¦t ¡A ­» ¤õ ¤£ Â_ ¡C ¥q Éó ¹ï ¥L »¡ ³o ¬O «¥ ­Ì ªº ¯« ¡C §º ¥N °Ý «ç »ò ·| ¦³ ³o »ò ¦h ªº ¯« ¡H ¨ì ©³ ½Ö ¬O ¯u ¯« ¡H ¥q Éó »¡ ºÞ ¥L ¯u ¯« °² ¯« ¡A ¦³ ­Ó ªF ¦è «ô ¤@ «ô ´N ¥i ¥H ¡C

¡@¡@§º ¥N Åf µM Â÷ ¶} ¤¤ °ê ¡A ¹ï ©ó ¥L ¦Ó ¨¥ ¡A ¹L ¥h »P ±N ¨Ó ³£ ¦º ¤F ¡A «e ­± ¬O ¤@ ¤ù µL Ãä ªº ¶Â ·t ¡C

¡@¡@©P ´Â ¥¿ ·Ç ³Æ ¦^ °ê ¡A ¬ð µM ¦¬ ¨ì §º ¥N ªº ¦º °T ¡C ©P ´Â »° ¨ì »» »· ªº ¿D ¬w °¨ ¦è ®q ®É ¡A ¤w ¬O §º ¥N ¦º «á ªº ²Ä ¤T ¤Ñ ¤F ¡C ©P ´Â ¬Ý ¨ì ®q ¤W ªº ¥Õ ªá §â ¾ã ­Ó °¨ ¦è ®q ³£ ÂÐ »\ ¤F ¡A ¥L ²£ ¥Í ¤F ¤@ ºØ ¦æ ¨« ¦b ¥¨ ¤j ¹Ó ¦a ªº ·P ı ¡C

¡@¡@©P ´Â ±q ­· ¦ç ¸Ì ®³ ¥X §º ¥N ªº ¤@ ¥÷ ¿ò ®Ñ ¡A ¤W ­± ¼g µÛ ¤@ ¥y ¸Ü ¡G §Ú ¨« ¹M ¤j ¦a ¡A §A ­Ì ª¾ ¹D §Ú »Ý ­n ¦h ¤j ªº ¦a ¤è ¹À ¡H ´N §Ú ªº ¹Ó ¥Þ ¨º »ò ¤j ¡C
©P ´Â ¸÷ ¤U ¨Ó ¡A Âù ¤â ±» ­± ¶ã «| ¡K ¡K ¡¼

¡@

¡] ­ì ¸ü ¡m Áé ¤s ¡n ¤E ¤­ ¦~ ²Ä ¥| ´Á ¡A ­ì ¤å ¬ù ¥| ¸U ¤­ ¤d ¦r ¡C ¡^                                   


Home PageContentsPrev.Next Page