超常的震撼

　　過後的幾天，在會議間隙，又聽到好些談論，是有關神戶大地震的，心裡不免嘲笑起日本人的神經質來。直到有一次和一位嫁了日本人的美國女士一起吃晚飯，聽了她的故事，才真正思考起這個“震”字。

　　她是研究少數民族、僑裔和跨文化婚姻的，和我們這次大會的主題甚合，加上她自己在日本二十多年，也是少數民族，也是僑裔，更有自己跨文化婚姻的經歷。我很想同她聊聊，就約好去火車站附近的小館子吃晚飯。她屬於健談的美國人，而且感情直露，喜樂哀愁浮在臉上。一通幽默風趣之後，也許是朝日啤酒，更可能是對我這麼一個來自芬蘭的中國人不設防備，她便流淚說起她離婚的故事。開始的時候，我並沒有興趣聽。我心裡想，歷來有個說法，娶日本妻子，吃中國菜，在美國生活，其樂無比。而她是嫁日本老公，在京都附近的小縣城生活，即便吃中國菜，也不會幸福到哪裡去的，因而離婚幾乎必然，她的傷心故事也未必動人。只是當晚也空閒，又礙於情面，聽聽也罷。

　　故事開頭並不精彩，子女大了，老公日本脾氣，加上鄉愁，沒有日本朋友，一肚皮懊惱，借了一件小事就發作了。她自己說，日本男人和美國女人，都是一個賽一個的自我中心，這一架吵下來，誰都不會讓步，自然提出離婚。

　　正在各自悶頭分東西的時候，神戶方面傳遞過來的地震著實把他倆的木頭房子橫搖三下豎震三下，把兩個傷心受氣的人硬滾在一起，吱吱嘎嘎聲中，手又攙在一起了，兩頭斑白的頭髮相依，條件反射似地鑽進了日式茶几下面（和我在旅館裡讀到的說明一樣，首先屋內比屋外安全，其次盡量鑽進桌肚裡）。窄窄的空間霎時凝聚了時間，四目相對兩人都在哭，在笑。哭是因為心驚，笑則多半自嘲－－“我很難講清當時看著他那老臉的感覺，只是想，再震下去，茶几屋子一塌也許就是最後一面。想想當初一起看櫻花的日子，又想想他可氣的事情，我不知是哭好還是笑好。只是覺得自己也是傻乎乎的”，她出神地敘述著。小飯館裡沒有別的客人，廚子也不知上哪兒去了。唯一有滑稽表情的可能只是那只招財貓的瓷塑了，一眼望去，可真是傻乎乎的，招著一只貓手，指望著千萬兩的進帳。“可我們事後都覺得當時是傻，為了一點帶不走的東西，幾乎忘卻了帶得走而割捨不下的情，歲月，愛，生活，很多回憶……”

　　我轉過身努力去看窗外浮光掠影的城市。我一直在嘲笑給震怕了的神經質的日本人，嘲笑三句不離玩笑的美國人，可眼前對我不啻為深深的震撼：大家其實都是深情的，也許誰都有舍本求末的瞬間，但對于生命意義的追求，是人人都不放棄的心願。她後來說她和他和好，他們相愛更深，我一點也不奇怪。只是那晚之後，不斷想起一周前在北京訪學時看的電視。那是關於一架麥道飛機起落架故障，最後成功迫降在上海虹橋機場的事。電視台採訪了機長、乘務員和一些旅客。一位旅客回憶說，他當時很後悔緊趕慢趕去趕上這個航班，去送死，但他又很驚異身邊一對老夫妻共同讀了一本書之後，合目，念念有詞，其安詳寧靜，給他超常的震撼。電視裡沒有說更多，但我想那本書當是我們常讀的聖經，那平安也是我們常常体會到的。

　　如同很多國際會議一樣，之後的幾天反而見不到那位女士了。我只是在禱告，希望有一天，不是因為極端的事件，不是因為瀕臨死亡，我也能仔細地去愛我們的生命。也希望主能更多地讓我謙卑，把我鄙夷的神情扭去，更多更認真地去聆聽，去關心，去愛他所創造的人。更求我們信主的人，能像那對老夫妻一樣，得享在主裡永遠的平安。□

　　作者來自蘇州州，現在芬蘭的University of Jyveskyla讀傳播學專業。