¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¼B«Ò³Ç
¡@¡@¦³¤@¤Ñ¬Ý¨£¶§¥ú®g¶i®Ñ©Ð¡Aª½®gªº¥ú¡A¬ï¶VªÅ®ð¤¤ªº·L¹Ð¡AÂà¤Æ¬°´²ÂI¡A»P·L¹Ð¦@»R¡C¡@¡@´²ÂI»Pª½½u¡@¡@¦b½ñ¤J¤Ü¤@¥@¬ö¤§»Ú¡A¦³ÂI¸Û´q¸Û®£¡C¦ý¦^ÅU¥@¬ö¥½¡A¬JµM§Ú©|¥i°í«ù¥Í¦s¡A¨º»ò±¹ï¯í¯í«e¸ô¡A¤]¤£¤Ó¾Ô·X¡A¦]¬°©|¦³¤@¨Ç¥i§ìºò¥B¼ô¸ZªºªF¦è¨¾¨¡X¡X§Ú̪º¦^¾Ð¡C ¡@¡@¦^¾Ð¡A¥i§_§@¬°·s¥@¬ö¤H¥Í¨½µ{ªº°_¨BÂI¡H¬O¤Ó©ê´Ý¦u¯Ê¡H¤£«ä¶i¨ú¡H»q¨¬¤£«e¡H ¡@¡@ªñ¨Ó¥H¼Æ¾Ç´X¦óÆ[©À¡AÊ^®©¤F¦^¾Ðì¨Ó¬O´²ÂI«äºû¡F«e¶i¬Oª½½u«äºû¡C³o¹ï¦Û¤v¥Í©R¶iµ{¡A±Òµo¬Æ¤j¡C ¡@¡@¦~»´ªº¤H¡A¤Ö·R¦^¾Ð¡A¦h·R«e¶i¡C¥H¬°¦^¾Ð¬OË°h¡A«i©ó§@¶}¸ô¥ý¾W¡CI«áì¦]¡A¬O¥L̪º©¹¨Æ¤£¦h¡A¦Ó¬Û«H«e¤èªºªÅ¶¡§ó¦h¡C ¡@¡@¦~ªøªº¤H¡A¦h·R¦^¾Ð¡A¤Ö·R«e¶i¡C¥¿¦]¥L̪º©¹¨Æ¦h¦Ó¤S¦h¡A¦Ó²`ª¾«e¤èªºªÅ¶¡¥¿¦b¤p¤§¤S¤p¡C¡]ÕYª¾¹D¨«á¡A©|¦³¥Ã«í¥Í©R¡A«h¥t§@§O½×¡C¡^ƒw ¡@¡@¦~¤Ö®É¡A»{¬°¦^¾Ð·|¥O«äºû´²º©ÃP¾Ó¡A¡C ¡@¡@¦ý¦~ÄÖº¥ªø¡A¤ß©³¤Ï§ó·R¼Z¤J´²ÂI¦^¾Ð¡C¤Ñ°¨¦æªÅ¡B´²º©®öº©¡B©b¹£¤£Åù¡C¦]¬°¦h¦~¨Ó¤@ª½¦bª½½u¤W³v¨B«e¦æ¡A¤]¦³ÂI¯h¾Î¡A¬Æ¦Ü§bº¢¡C ¡@¡@©ó¬O§Ú¦b¥Í©Rª½½u¤W¡A¿ï¾Ü¤F§ó¦h´²ÂI§ë®g¡C¨Ï¥Í©R¹Ï®×¡A²K¤W¤F¯¾±m¡C ¡@¡@¾ú¥v»P¬ì¾Ç¡@¡@ª`¥Ø¹L©¹ªº¨¬¸ñ¦¨´N¡A¥i¯à¥O¤H°±º¢¤£«e¡C©¯¦³¥v¾Ç®a±N¤HÃþ´²ÂI¸g¾ú¡A¦³¨t²Î¦êÁp¡A¥O¤H©¹©õÅܱo¦³§Ç¥i´M¡A¦¨¬°¤U¤@¥N«e¶i¨Ì¾Ú°ò¦¡C ¡@¡@¬ì¾Ç®a¡A«h«ö«e¤H¹L©¹±o¥¢¸gÅç¡A¨Dµý¨Æ¹ê¡A¹w¨£¤HÃþ¤U¤@¨B¶iµ{¡C ¡@¡@¦Ó¤å¾Ç®a¡A«h±N©¹©õ¾ú¥v¡A»P¥¼¨Ó¶iµ{¡A§@®ÉªÅ¤j²V¦X¡CÀH·NÃѬyªº©b©ñ¡A®É¦Ó¦^¾Ð©¹©õ¡A®É¦Ó¹w¨£¥¼¨Ó¡C±N¤HÃþ¤ßÂ꺫ä¥ý·Q«á¡B¶i°h¨âÃø¡B±ý©ÚÁ٪ﵥ½ÆÂø¤ß²z¡A³z¤Á¦a´yøåªR¡C ¡@¡@¥v¾Ç®a¬O®É¶¡µo±¸ªÌ¡A¬ì¾Ç®a¬OªÅ¶¡©Ý¯îªÌ¡A¦Ó¤å¾Ç®a¬O®É¶¡»PªÅ¶¡ªº»R§ËªÌ¡C ¡@¡@¤]³\¤H¦³®É»Ýn©ñ¤U¦p¥v¾Ç®a¹ï¦^¾Ðªº°õµÛ¡A´¬¥h¦p¬ì¾Ç®a¹ï¶}©Ýªº°gÅÊ¡F¦Ó¹³¤å¾Ç®a¡A¹ï¤H¨Æªº«e»P«á¡B·s»P°µÅx²æ³B²z¡C ¡@¡@¦^¾Ð¬O®É¶¡©µ¦ù¡G¦b¤º¤ß©µ¦VµLÃ䪺©¹©õ¡A¸g¾ú®É¥úªºº©ªø¡C«e¶i¬OªÅ¶¡©µ¦ù¡G¦b²{¹ê¥@¬É©µ¦V¥i¨£ªº»â°ì¡A¸g¾úÀô¦tªº¼s¤j¡C¦³®É¦^¾Ð¡A¦³®É«e¶i¡A¤£¥ç§Ö«v¡C ¡@¡@¸t¸g»¡¡G¡§¥L̬G·N§Ñ°O¡A±q¤Ó¥j¾Ì¤W«Òªº©R¦³¤F¤Ñ¡C¡¨©Ò¥H¨Ï®{©¼±o»¡¡G¡§nºÉ¤ßºÜ¤O¡A¨Ï§A̦b§Ú¥h¥@¥H«á®É±`°O©À³o¨Ç¨Æ¡]¤W«Ò±Ð°V¡^¡C¡¨¡]¡m©¼«á¡n3:5, 1:15¡^¥@¤W«o¦³¤£¤Ö¤H¬G·N¤£¥h¦^¾Ð¡A¼Æ¨å§Ñ¯ª¡A»Ýn¥¿¸q¤§¤hºÜ¤O´£¿ô¡A¾É¤H¶iµo©ó¥¿³~¡CµL½×§A¬O§_¾ú¥v®a¡B¬ì¾Ç®a¡B¤å¾Ç®a¡A³£¦³¾ú¥vªº³d¥ô¡A¦bÂ÷¥@«e¤Þ¾É¤U¤@¥N¥ý¥h¦^¾Ð¡A¦Ó«á«e¶i¡C ¡@¡@´`Àô»P«e¦V¡@¡@¤¤°ê¤Hªº®É¶¡Æ[©À¡A¬O´`Àôªº¡Cªì¥Á°È¹A¥Í²£¡A¨£¤Ñ¦a¼s¤j¡A¥|©uÅܤۡA´`Àô¤£®§¡A·P¦t©z¤§µL¡AªHµL©l²×¡C¬G¦³¡m©ö¸g®õ¤R¡n¨¥¡G¡§µL©¹¤£´_¡¨¡A¡m¹D¼w¸g¡n¨¥¡G¡§¸Uª«¬Õ§@¡A§^¥HÆ[¨ä«á¡¨¡A¡m²ø¤l¬î¤ô¡n¨¥¡G¡§¦~¤£Á|¡A®É¤£¥i¤î¡A®ø®§¬Õµê¡A²×«h¦³©l¡¨¡C³o¨Ç´`Àô®ÉÆ[¡A·|¥O°ê¥Á¤£¤j¿n·¥«e¶i¡A¦]¬°¥L̬۫Hª«·¥·|¥²¤Ï¡A§_·¥·|®õ¨Ó¡C¡]µù1¡^ ¡@¡@¦è¤èªº®É¶¡Æ[¡A¬O«e¦V©Êªº¡C·½¦Û§Æ§B¨Ó¤å¤Æ°ò·þ±Ð«ä·Q¡C¦è¤è¤H¬Û«H¡A¤W«Ò³Ð³y¥@¬É¡A¦³¶}©l¥ç±N¦³µ²§ô¡A¤HÃþn¦p¸t¸g¨¥¡G¡§§Ñ°OI«á¡A§V¤O±«e¡¨¡Aª½¨«¦V¥Ã¥Í¤Ñ°ó¡C¬G¥L̤u°Ó¹B§@¡A±j½ÕÀu¦¸¦w±Æ¡]priority setting¡^¡A¦u®É·Ó¬ù¡A§ë¸ê¬ì§Þ¡Aµo®iÀô«O¡A«µø¥¼¨Ó¡C ¡@¡@¬ü°ê¤HÃþ¾Ç®aÀN¦Õ¡]Edward T. Hall¡^®Ú¾Ú¤H¨Ï¥Î®É¶¡ªº¤èªk¡A´£¥X¡§¤@¤¸®É¶¡¨î¡¨¡]mono-chronic time system¡^¤Î¡§¦h¤¸®É¶¡¨î¡¨¡]poly-chronic time system¡^¡C«eªÌ«ö¬J©w®É¶¡¡A±M¤ß¦V«e¡A¤£©ö§ïÅÜp¹º¡A¦è¤è¤H¦h±Ä¦¹¤@¤¸§@¨Æ¤è¦¡¡C«áªÌ«ö¦hºØ®É¶¡p¹º¡AÀH¾÷¦ÓÅÜ¡A¦P®É¥i³B²z¦h¥ó¨Æ¥ó¡AªF¤è¤H¦h±Ä¦¹¦h¤¸§@¨Æ¤è¦¡¡C¤@¤¸ªÌ·|¹w¬ù±Æ¶¤¡A¦h¤¸ªÌ·|§Y¿³¨ì³X¡C¤@¤¸ªÌ«ö¨B´N¯Z¡A¨Ì³¹¿ì¨Æ¡A¦h¤¸ªÌÃö«Y¦Ü¤W¡A¾E´N¤H±¡¡C¡]µù2¡^ ¡@¡@¤GªÌ¦U¦³§Q¹ú¡A§Ú̬J¶i¤J¤¤¦è¤j¥æ¶×®É¥N¡A¤j¥i°õ¨â¦Ó¥Î¤¤¡A¨ú¦è¤èªº¤@¤¸°õµÛì«h¡A¥ç´¤ªF¤èªº¦h¤¸¶ê·Æ¼e®e¡C¬J¯à±M¤@«i©¹«e¦V¡A¥ç¯àÁŹF°jÀôæu¡C¦³®É«e¶i¡A¦³®É¦^¾Ð¡A¤£¥ç§Ö«v¡C ¡@¡@¥v¹ê»PÂà¤Æ¡@¡@²{¹ê¬O§_¦p¦¹²z·Q¡A³½»Pºµ´x¥i§_ݱo¡H ¡@¡@¤@¤Ñ¬Ý¨£¶§¥ú®g¶i®Ñ©Ð¡Aµo²{ª½®gªº¥ú¡A¬ï¶VªÅ®ð¤¤ªº·L¹Ð¡AÂà¤Æ¬°´²ÂI¡A»P·L¹Ð¦@»R¡C©e¹ê¡Aª«²z¾Ç®a¤wµý¹ê¤Fª½½uªº¥ú¡A¬O¥Ñ´²ÂI²Õ¦¨¡C ¡@¡@§Ú¤j·P³¶ÅD¡Aì¨Ó´²ÂI¦^¾Ð»Pª½½u«e¶i¥i¥H¬Û®e¡A§Ú¥i¥Hݱo¡C ¡@¡@¤HÃþ¯à«e¶i¡A«Ø°ò©ó¦^¾Ðªº¯à¤O¡CÂǦ^¾Ðµ¹¤©¦Û¤v¸gÅç¡B±Ð°V¤Î¼ô±xªº¦w¥þ·P¡A¥H±¹ï¥¼ª¾ªº«e¤è¡C¨Ò¦p¤µ¦¦b¤½¥q¨ü®À¡A¤ß±¡§íÆ{¡A±ß¤W¦^¾Ð¤j¾Ç®É§óÁ}W¼Æ¿ªº¦Ò¸Õ§@·~¿i½m¡A¦Û§Ú¤ÀªR¤ñÀÀ¡Aª¾¹D¤µ¦§íÆ{¤]¥i¥H¬O¥t¤@ºØ¤H¥Í°V½m¡A¬O¤W«Ò©Òµ¹¤©ªº¥Íªø½u½Òµ{¤§¤@¡C©ó¬O¡A©Ù¥h²\¤ô¡A¬~º°¨¤ß¡A§V¤O¦A¦V«e¶i¡C ¡@¡@º¥º¥©ú¥Õ¬°¦óC¿q¥mÅñ«H®{¡An«ñ¦u¥DÀ\¡CC¿q¦b³Ì«á±ßÀ\®É»¡¡A¥L·|»P«H®{¦@«×§x¹Ò¡A¬Æ¦ÜÄ묹¦Û§Ú¡A¥N´À§Ų́ü»@¡A¨Ã²×¯à¸ó³Ó³Ì¤j§xW¡Ð¡Ð¦º¤`¡C ¡@¡@¨C·í§Ú̹J¨ìWµh¡AY«ä©À¥DÀ\±¡´º¡A¦A°`¨°Ñ»P¡A¦Y»æ¶¼ªM¡A ´N¶H¼x»PC¿q³s¦X¡C·¨ªª¨¦³Õ¤h»¡¡G¡§¥DÀ\¬O§Ú̬ö©À¤Îµ¥«Ý§ó¶êº¡ªº¦¨¥þ¡C¡¨¡]µù3¡^¦^ÅU¥v¹ê¡A¦A¦æ°Ñ»P¦A«×ñ¦u©Ó¿Õ¡A¥iÂà¤Æ¦¨¬°±¹ï©ú¤Ñªº±o³Ó¤O¶q¡C³o¥¿¬O¦^¾Ðªº^¤åre-member¡A¦A¦¸©Ó¿Õ¬°¦¨û¤§²`·N¡C ¡@¡@±`±`¤H¥u«¬Q¤Ñªº¦^¾Ð¡A»P©ú¤Ñªº«e¶i¡A«o©¿²¤¤F¤µ¤Ñ¡Cì¨Ó¤µ¤Ñ¥¿¬OÂà¤Æªº¾÷·|¡A±N¬Q¤Ñªº¦^¾Ð¿ï¿z¡A¾ÜÀu±Ë¦H¡F¨Ì¥M¤W«Ò´¼¼z±Ò¾É¡A¹B¥Î©ó·í¤µªº¬D¾Ô¦ÒÅç¡A¥H´x´¤©ú¤Ñ«e¶i¤§¤è¦V¡C¸t¸g»¡¡G¡§§A̬J¬ß±æ³o¨Ç¡]¥¼¨Óªº¡^¨Æ¡A´N·í®ï¶Ô¡A¨Ï¦Û¤v¨S¦³¬¿¦Ã¡AµL¥i«üºK¡A¦wµM¨£¥D¡C¡¨¡]¡m©¼«á¡n3:14¡^ ¡@¡@©ó¬O¡A¤£¦A¨IÅʬQ¤Ñ¥@¬ö¥½ªº¦^¾Ð¡A¤£¼~¼{©ú¤Ñ·s¬ö¤¸ªº«e¶i¡C¥u¥Î¤ß¦£µÛ¤µ¤ÑªºÂà¤Æ¤uµ{¡A¼ä²b¦Û¤v¡A·Ç³Æ¦wµM¨£¥D¡C¦³®É¦^¾Ð¡A¦³®É«e¶i¡A¦³®ÉÂà¤Æ¤GªÌ¡A¤£¥ç§Ö«v¡C ¡@¡@©µ¦ù»P¥¼¨Ó¡@¡@´²ÂI©µ¦ù¡A¦¨¤Fª½½u¡Fª½½u©µ¦ù¡A¦¨¤F¥±¡F¥±©µ¦ù¡A¦¨¤FªÅ¶¡¡CªÅ¶¡©µ¦ù¡A¦¨¤F®É¶¡¡F®É¶¡©µ¦ù¡A¦¨¤F¾ú¥v¡F¾ú¥v©µ¦ù¡A¤Þ©¹¥¼¨Ó¡F¥¼¨Ó©µ¦ù¡A¤Þ©¹¤Ñ°ó¡C ¡@¡@¡§¦b¥Ã«í¤¤¡A®É¶¡¬O¤£¦s¦bªº¡C¡¨¡]µù4¡^¸t¸g»¡¡G¡§¦³¤@¥ó¨Æ§A̤£¥i§Ñ°O¡A´N¬O¥D¬Ý¤@¤é¦p¤d¦~¡A¤d¦~¦p¤@¤é¡C¡¨¡]¡m©¼«á¡n3:8¡^©ó¬O¡A»°ºò§ìºòµ§±ì¡A°O¿ýƒn¤W«Ò¤µ¤Ñ¦b¤v¨ªº¥v¹ê¡A¦n¨Ï¤é«á¦b¤Ñ°ó¯à§ó§Ö¦^¾Ð¨ì¥Lªº®¦¨å¡C ¡@¡@¥i¯à¦b³o¤@Ó¤j®É¥N¡A´N¬OC¿q¦A¨Ó±a¤H©¹¤Ñ°óªº®ÉÔ¡A§Ú¤£¦A¸Û´q¸Û®£¡A¦]¬°¤w·Ç³Æ¦n¦b¤Ñ°óÆg¬ü¸Ö½gªº¯À§÷¡C¡¼ ¡@¡@§@ªÌ¥ô°ê»Ú¥«³õ©Ý®i°ª¯Å¸g²z¡C²{©~¬ü°êµØ²±¹y¦{¡A¥ç¬°¤¤°ê¯«¾Ç¬ã¨s°|¬ü°ê©Ý®i¥D¥ô¡AµÛ¦³¡m±q«°¥«¤å¤Æ§ä§¹¬ü¡n¡B¡m¬ð¯}¬ì§Þ¤å¤Æ·P¬V¤O¡nµ¥®Ñ¡C ¡@¡@°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø¡G ¡@¡@µù1·Å¥H¿Õ¡A¡§õ¾Ç¹ï¸Ü¾ô¼Ù¡¨¡A¡m¤å¤Æ¤¤°ê¡n¡A1997¦~3¤ë¡A²Ä76-81¶¡C ¡@¡@µù2 Hall, Edward, T, The Dance of Life, (New York: Doubleday, 1983), and Beyond Culture, (New York: Doubleday, 1977) ¡@¡@µù3·¨ªª¨¦¡A¡m°ò¥»«H¥õ»P¶W¶V¥Í©R¡n¡A¡]»´ä¡G§ó·s¸ê·½¡A1999¦~¡^¡A²Ä341¶¡C ¡@¡@µù4¦Pµù3¡A²Ä107¶¡C |