¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@©P¤p¦w
¡@¡@¤@¡B±qõ¾Ç©M¬ì¾Ç¬Ý¦t©z¡@¡@¤HÃþ©Ò©~¦íªº¦t©z¡A¨s³º¬O§_¯u¦³¤@Ó¶}©l©O¡H¸Ö¤H®ü¯I´¿³o¼Ë»¡¡G¡§¦t©z¬O¦³ªº¡AÁÙ¬OµLªº¡H¤@Ó¥Õ·ö¤~«ü±æ¦³¤@Óµª®×¡C¡¨³o¤Ï¬M¤F±´´M¦t©z°_·½½T¹ê¤£®e©ö¡CµM¦Ó¡A¤H¥Íªº¦³¡A¥H¤Î¤H¹ï¥Ã«íªº´÷±æ¡A³Ì®e©ö¨Ï¤H¥Í¥X¹ï¦t©z¤§µLªº·P´n¡C¤¤°ê¥j¥Nªºõ¾Ç«ä·Q¤¤¡A¦t©zµL¥e¦³µ´¹ïªºÀu¶Õ¡C±i¿Å¦b¡mÆF¨s¡n´N»¡¡G¡§¦t¤§ªíµL·¥¡A©z¤§ºÝµL½a¡¨¡C ¡@¡@±d¼w¦b¤Q¤K¥@¬öµý©ú¡A±qõ¾Çªº¶i¸ô¡A¬J¥i¥Hµý©ú¦t©zµL¡A¤]¥i¥Hµý©ú¦t©z¦³¡C¨Æ¹ê¤W¡A³æ±qõ¾Çªº¶i¸ôµLªk¦^µª¦t©z¬O§_¦³°_©lªº°ÝÃD¡C±q¬ì¾Çªº¶i¸ô¨Ó¬Ý¡A¤HÃþ¹ï¦t©z¦³µLªº»{ÃÑ¡A«h¥Dn¸g¾ú¤F¤TÓ¶¥¬q¡C ¡@¡@²Ä¤@¶¥¬q¡A¥H¨È¨½¤h¦h¼wªº¦P¤ß²y¦t©z½×¬°¥Nªí¡C³oºØ¦t©z½×»{¬°¦t©z¬O¦³ªº¡A¦a²y¤¤¤ß§Y¬°¦t©zªº¤¤¤ß¡A¦ý¥¦«o¬O¥Ã«íªº¡C ¡@¡@²Ä¤G¶¥¬q¡A¥H¤û¹yªºµ´¹ï®ÉªÅÆ[¬°¥Nªí¡C¤û¹yªººD©Ê©w«ß»¡¡A¤@Ó¤£¨ü¥~¤Oªºª«Ê^±N«O«ù¨äÀR¤î©Î¤Ã³tª½½u¹B°Êª¬ºA¡C¨º»ò¡A¦t©z¥²¶·¬°¤@ӦۥѹB°Êªº²É¤l·Ç³ÆµLªºªÅ¶¡©M®É¶¡¡A¥H«O«ù¨ä¤Ã³tª½½u¹B°Êª¬ºA¡C©Ò¥H¡A¤û¹y»{¬°¡AªÅ¶¡´N¹³¤@ÓµLÃäµL»Úªº¤j½c¤l¡A®É¶¡´N¹³¤@±øµL©lµL²×ªºªe¬y¡C ¡@¡@²Ä¤T¶¥¬q¡A¥H·R¦]´µ©Zªº¼s¸q¬Û¹ï½×©M¦t©z¤jÃz¬µ²z½×¬°¥Nªí¡C1916¦~¡A·R¦]´µ©Z®Ú¾Ú¾¤°Ò´X¦ó¡A«Ø¥ß¤F¼s¸q¬Û¹ï½×¡C²Ä¤G¦~¥L±q¼s¸q¬Û¹ï½×ªºpºâµo²{¡A¦t©z¨Ã¤£¬O¥Ã«íÀR¤î¤£Åܪº¡A¦Ó¬O¤£Â_¦aÂX±i©M¦¬ÁY¡C¦ý¬°¤Fªï¦X¥L즳ªº¥Ã«íÀR¤îªº¦t©zÆ[¡A¥L¤£±o¤£¤Þ¶i¤@Ó¦t©z±`¼Æ¡A¨Ó©è®ø¦t©z¤£Â_ÂX±i©Î¦¬ÁYªº¥i¯à©Ê¡C ¡@¡@·R¦]´µ©Z«á¨Ó©Ó»{¡A³o¬O¥L¤@¥Í¤¤©Ò¥Çªº·¥¤j¿ù»~¡A¦]¬°¦t©z¿±µÈªº²z½×«á¨Ó±o¨ì¬ì¾ÇÆ[´úªº¦³¤O¤ä«ù¡C¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¦t©z¤jÃz¬µ²z½×¤´µM¬O¤j¦h¼Æ¤Ñ¤åª«²z¾Ç®aªº¦@ÃÑ¡C®Ú¾Ú³oºØ¦t©z½×¡A¦t©zÁöµM¦³¡]¦³¤@©wªº¦~ÄÖ©M¤j¤p¡^¡A«o¬OµLÃä¬Éªº¡A¦]¦¹¤£¦s¦b¥j¤H©ÒªÈÄñªº¦t©zÃä¬É°ÝÃD¡]·Q¹³¤@¥u¿ÂÃƦbÄx²y¤Wª¦¡A¥¦¥i¥Hªu¤@Ó¤è¦Vª¦¦^ì³B¡A«o§ä¤£¨ìÄx²yªºÃä¬É¡^¡C ¡@¡@¤G¡B±q¸t¸g³Ð³y½×¬Ý¦t©z¡@¡@¸t¸g¡m³Ð¥@°O¡n²Ä1³¹1-3¸`»¡¡G¡§°_ªì¡A¯«³Ð³y¤Ñ¦a¡C¦a¬OªÅµê²V¨P¡A²W±¶Â·t¡A¯«ªºÆF¹B¦æ¦b¤ô±¤W¡C¯«»¡¡An¦³¥ú¡A´N¦³¤F¥ú¡C¡¨ ¡@¡@¦Ó¡m±Ò¥Ü¿ý¡n4:11¸`»¡¡G¡§§Ú̪º¥D¡A§Ú̪º¯«¡A§A¬O°t±oºaÄ£¡A´L¶Q¡AÅv¬`ªº¡A¦]¬°§A³Ð³y¤F¸Uª«¡A¨Ã¥B¸Uª«¬O¦]§Aªº¦®·N³Q³Ð³y¦Ó¦³ªº¡C¡¨ ¡@¡@³o´N»¡©ú¡A¥H¸t¸gªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A¸U¦³ªº¦s¦b¨ã¦³¤@Ó¶WµMªº¥Øªº¡A³oÓ¶WµMªº¥Øªº¬O¥Ñ³Ð³yªÌªº¦®·N©Ò¨M©wªº¡C ¡@¡@³o´N¥]§t¤F¨â¤è±ªº¯«¾Ç§t¸q¡G²Ä¤@¡A¯«¦³µ´¹ïªº¥DÅv¡C²Ä¤G¡A¸Uª«¦s¦b¨ã¦³·N¸q©M¥Øªº¡C³o¨â¤è±³£¤£ÄÝ©ó¬ì¾Ç¬ã¨sªº½d³ò¡A¦Ó¬OÄݩ󯫾ǫH¥õ¡C ¡@¡@¤£¹L¡A®Ú¾Ú¤@¯ë¨ü³yª«ªº¯S©Ê¡]¦p¨T¨®¡B¹q¸£µ¥¡^¡A±q¤¤¥ç¥i±o¨ì»P¦t©z¾Ç¦³Ãöªº¨âÓ±À½×¡G±À½×¤@¡A¦t©z¥²¦³¤@Ó°_©l¡A¦Ó²{¦bªº¦t©z¥²¦³¤@©wªº¦~ÄÖ¡C±À½×¤G¡A¦t©z¦b°_©lªº®ÉÔ¥²¬O°ª«×¦³¯´§Çªº¡A²{¦³ªº¦t©z¯´§Ç¥²¬O±q°_©l°ª«×ªº¯´§Ç°h¤Æ¦Ó¨Ó¡C ¡@¡@¤T¡B±À½×¤@»P²{¥N¦t©z¾Çªºµo²{¡@¡@¦b·R¦]´µ©Zµo²{¼s¸q¬Û¹ï½×ªº®ÉÔ¡A¤HÌ´¶¹M¦a«ù¦uÀRºA¦t©zªº«H©À¡A³s·R¦]´µ©Z¤]¤£¨Ò¥~¡C·í®É¡A¦³¤@Ó«X°êªºª«²z¾Ç®aݼƾǮa¨È¾ú¤s¤j¡D¥±§Q¼w°Ò¡A«o®Ú¾Ú·R¦]´µ©Zªº¼s¸q¬Û¹ï½×¡A¦b1922¦~§@¥X¤F¿±µÈ¦t©zªº¹w¨¥¡C¦b¥±§Q¼w°Ò¼Ò«¬¤¤¡A©Ò¦³ªº¬P¨t³£¡§ª½±µ¬Û¤¬Â÷¶}¡C¡¨ ¡@¡@³oºØ±¡§Î«Ü¹³¤@Óµe¤W¦n¦h´³ÂIªº®ð²y³Q¨³³t§jµÈ¡C·í®ð²y¿±µÈ®É¡A¥ô¦ó¨âÓ´³ÂI¤§¶¡ªº¶ZÂ÷³£¬ÛÀ³¦a¥[¤j¡A¦ý¬O¨S¦³¤@Ó´³ÂI¥i»{¬°¬O¿±µÈªº¤¤¤ß¡C¨Ã¥B¡A´³ÂI¶ZÂ÷¶V»·¡A¥¦Ì¤¬¬ÛÂ÷¶}±o¶V§Ö¡C¦b¥±§Q¼w°Òªº¼Ò«¬¤¤¡A¥ô¦ó¨âÓ¬P¨t¤ÀÂ÷ªº³t«×©M¥¦Ì¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¦¨¥¿¤ñ¡C ¡@¡@1924¦~¡A¬ü°ê¤Ñ¤å¾Ç®a®J±o·Å«¢«kµý©ú¤F¡A§ÚÌ©Ò©~¦íªº»Èªe¨t¤£¬O¦t©z¶¡°ß¤@ªº¬P¨t¡C»Èªe¨t¥u¬O¥Î²{¥N±æ»·Ãè¥i¥H¬Ý¨ìªº´X¤d»õ¬P¨t¤¤ªº¤@Ó¡C¨Ã¥B¡A«¢«k¥Î¤@Ó«ÜÁo©úªº¤èªk¡Aºâ¥X¤F¤EÓ¬P¨t¶¡ªº¶ZÂ÷¡C ¡@¡@¦b¤G¤Q¦~¥N¡A¤Ñ¤å¾Ç®a¦bÆ[¹î¨ä¥¦¬P¨t¤¤ùÚ¬Pªº¥úÃЮɡAÁÙµo²{¤F¥t¤@ӳ̩_²§ªº²{¶H¡G³o¨ÇùÚ¬Pªº¥úÃЩM§Ú̻Ȫe¨t¤@¼Ë¡A¨ã¦³¯S¼x¥úÃнu±Ú¡A©Ò¤£¦Pªº¬O¡A©Ò¦³³o¨Ç½u±Ú³£¦V¥úÃЪº¬õºÝ¡A²¾°Ê¤F¤@Ӭ۹諸¶q¡C ¡@¡@¬°¤F²z¸Ñ³oºØ²{¶Hªº§t¸q¡A§ÚÌ¥²¶·º¥ý¤F¸Ñ¦h´¶°Ç®ÄÀ³¡C¦h´¶°Ç®ÄÀ³§i¶D§ÚÌ¡A©Ò±µ¦¬¨ìªº¥ô¦óªi°ÊÀW²v¡A»Pµo¥Xªi°Êªºªi·½ªº³t«×¬ÛÃö¡C·íªi·½Â÷¶}Æ[¹îªÌ¦Ó¥h®É¡Aªi°ÊÀW²v´NÅܧC¤F¡C¬Û¤Ï¡A·íªi·½´Â¦VÆ[¹îªÌ¦Ó¨Ó®É¡AªiÀW²v´N¼W°ª¡C ¡@¡@³oÓ®ÄÀ³¬O§Ṳ́µ¤Ñ¤é±`©Ò¼ô±xªº¡A¨Ò¦p§ÚÌÅ¥¸ô¤W¨Ó©¹¤p¨T¨®ªºÁnµ¡A·í¥¦¶}¹L¨Ó®É¡A¥¦ªºµo°Ê¾÷ªºµ½ÕÅÜ°ª¡F·í¥¦Â÷¶}§Ú̦ӥh®É¡A¥¦ªºµ½ÕÅܧC¡Cĵ¹î¥¿¬O§Q¥Î¦h´¶°Ç®ÄÀ³ªºì²z¡A®Ú¾ÚµL½u¹qªi¯ß¨R±q¨®¤W¤Ï®g¦^¨ÓªºÀW²v¨Ó´ú¶q¨®³t¡C ¡@¡@¦P¼Ë¡A·í¬P¨tªº¥ú·½Â÷§Ú̦ӥh®É¡A§Ú̱µ¦¬¨ìªº¥úÀW²v´NÅܧC¤F¡C³o·N¨ýµÛ¡A·í¬P¨tÂ÷¶}§Ú̦ӥh®É¡A¥¦Ìªº¥úÃз|¦V¬õºÝ²¾°Ê¡F¦Ó·í¬P¨t¾aªñ§Ú̦ӨӮɡA¥úÃЫhÂŲ¾¡C ¡@¡@«¢«k¦bºâ¥X¤F¨ä¥¦¤@¨Ç¬P¨t»P§Ú̪º¶ZÂ÷¤§«á¡A¥Lªá¤F´X¦~®É¶¡¬°³o¨Ç¬P¨tªº¶ZÂ÷¥H¤Î¥úÃФÀÃþ¡C¨º®ÉÔ¡A¤j³¡¤Àªº¤H¬Û«H¡A³o¨Ç¬P¨tªº¹B°Ê¬Û·í¯¿¶Ã¡A©Ò¥H¹w¨¥¬õ²¾¥úÃЩMÂŲ¾¥úÃФ@¼Ë¦h¡C¦ý¬O¡A¤Q¤À¥O¤HÅ岧ªº¬O¡A«¢«k³ºµo²{©Ò¦³ªº¬P¨t³£¬O¬õ²¾ªº¡A¥¦Ì³£»·Â÷§Ú̦ӥh¡C§óÅ岧ªº¬O¡A®Ú¾Ú«¢«k¦b1929¦~µoªíªºµ²ªG¡A¬Æ¦Ü¬P¨t¥úÃЬõ²¾ªº¤j¤p¤]¤£¬OÂø¶ÃµL³¹ªº¡A¦Ó¬O©M¬P¨tÂ÷¶}§Ú̪º¶ZÂ÷¦¨¥¿¤ñ¡I´«¥y¸Ü»¡¡A¬P¨t¶V»·¡A«h¥¦Â÷§ÚÌ»·¥h±o¶V§Ö¡I ¡@¡@³o·N¨ýµÛ¤@´T¤°»ò¼Ëªº¦t©z¹Ï¹³©O¡H³oªí©ú¦t©z¤£¥i¯à¹³ì¥ý©Ò·Q¹³ªº¨º¼Ë³B©óÀRºA¡A¦Ó¹ê»Ú¤W¬O¦b¿±µÈ¡A´N¹³¤@ÓºÓ¤jªº®ð²y¦b¤£Â_¦a¡B¨³³t¦a§jµÈ¡C¦Ó¦b¨º°_©lÂI¡]100-200»õ¦~«e¡^¡A¡§®ð²y¡¨©|¥¼¿±µÈªº®ÉÔ¡A¬P¨t¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¬°¹s¡C´«¨¥¤§¡A¦t©z¦³¤@Ó¶}©l¡C ¡@¡@³o«ê¦nµý©ú¦t©z½T¦p¸t¸g©Ò¨¥¡A¬O¦³°_·½ªº¡C¡@¡@¦t©z¿±µÈªºµo²{¡A¬O¤G¤Q¥@¬ö³Ì°¶¤jªºµo²{¤§¤@¡C ¡@¡@¥|¡B¤jÃz¬µ¯d¤Uªº·Lªi¿ç®g¡@¡@¦pªG¦t©zªG¯u°_·½©ó¤@Ó¤jÃz¬µ¡A¨º»ò³oÓÃz¬µÀ³¸Ó·|¯d¤U²ª¸ñ¡C1965¦~¡A¬ü°ê·s¿A¦è¦{¨©º¸¹q¸Ü¹êÅç«Çªºªü¿Õ´^»ô¨È´µ©Mù§B¯S«Âº¸»¹¡A¦bÀË´ú¤@Ó«D±`ÆF±Óªº·Lªi±´´ú¾¹®É¡A·N¥~¦aµo²{¤F¤@ºØ¨Ó¦Û¤j®ð¼h¥H¥~¡B¤Ó¶§¨t¥H¥~¡A¬Æ¦Ü»Èªe¨t¥H¥~ªº¦t©zI´º¿ç®g¡C³oºØI´º¿ç®g¨ã¦³¡§¦U¦V¦P©Ê¡¨ªº¯S¼x¡A§Ú̵L½×´Â¤°»ò¤è¦V¬Ý¡A³o¿ç®gªºÅܤÆÁ`¤£¶W¹L¸U¤À¤§¤@«×³Íº¸¤å·Å«×¡]µ´¹ï·Å«×¡^¡C ¡@¡@µM¦Ó¡A¤j¬ù¦P®É¡A¦bªþªñ´¶ªL´µ¹y°µ¬ã¨s¤u§@ªº¨â¦ì¬ü°êª«²z¾Ç®a¡Aù§B¯S¨f§J©M¸â©i¤h¥Ö©¬º¸´µ¤]¹ï·Lªi·P¿³½ì¡C¥LÌ¥¿¦b¬ã¨s¤@Ó¦³Ãö¦t©z¤jÃz¬µªº½ÒÃD¡C³oÓ½ÒÃD¬O°ò©ó¤@Ó¨£¸Ñ¡G¦pªG¦t©z°_·½©ó¤jÃz¬µ¡A¨º»ò¦´Áªº¦t©z¥²¶·¬O«D±`±K¶°ªº¡B¥Õ¼öªº¡C¨f§J©M¥Ö©¬º¸´µ»{¬°¡A¦pªG³oÓ²z½×¬O¯uªº¡A¨º»ò§ÚÌÀ³¸Ó¤´µM¯à°÷¬Ý¨ì¦´Á¦t©zªº¥Õ¼ö¡A¤]´N¬O¦t©z¤jÃz¬µ¯d¤Uªº²ª¸ñ¡C¥B³oºØ²ª¸ñ²{¦b§@¬°·Lªi¿ç®g¡A¥i¥H³Q§Ú̬ݨì¡C ¡@¡@·í¨©º¸¹q¸Ü¹êÅç«Çªº´^»ô¨È´µ©M«Âº¸»¹±oª¾¦¹®ø®§¡A¥L̥ߧY·NÃѨì¡A¦Û¤v©Òµo²{ªºI´º¿ç®g½T»Pµ´¹ï·Å«×2.7k¬Û¹ïÀ³¡A¥¿¬O¦t©z¤jÃz¬µ©Ò¯d¤Uªº²ª¸ñ¡I¦]¬°³oÓµo²{¡A´^»ô¨È´µ©M«Âº¸»¹³Q±Â¤©1978¦~¿Õ¨©º¸¼ú¡C ¡@¡@Á`¦Ó¨¥¤§¡A²{¥N¦t©z¾Çªº²z½×»PÆ[´ú¡A³£¤ä«ù¦t©z¦³¤@Ó°_ªì¡A¦Ó²{¦³ªº¦t©zªº½T¦³¤@Ó¦~ÄÖ¡]100¡ã200»õ¦~¡^¡C³o»P¤û¹yªºµ´¹ï®ÉªÅÆ[¬Oµ´µM¤£¦Pªº¡A¤]»P°¨§J«ä¥D¸qõ¾Çªº®ÉªÅÆ[¬Oµ´µM¤£¦Pªº¡C¤û¹yªºµ´¹ï®ÉªÅÆ[©M°¨§J«ä¥D¸qªº®ÉªÅÆ[³£¬OÀRºAªº¡BµLªº¡BµL©lµL²×ªº¡CµM¦Ó¡A¦b¶i¤J¤G¤Q¤@¥@¬öªº¤µ¤Ñ¡A¥@¬É¤WÁÙ¦³³\³\¦h¦hªº¤H¤´µM¬Û«H³oºØ¹L®Éªº®ÉªÅÆ[¡C ¡@¡@¤¡B±À½×¤G»P²{¥N¦t©z¾Çªºµo²{¡@¡@¤U±Åý§Ų́Ӧҹî¤@¤U¦³¯«³Ð³y½×ªº²Ä¤GÓ±À½×¡G¦t©z°_©lªº®ÉÔ¥²¨ã¦³°ª«×ªº¯´§Ç¡A¦Ó²{¦³¦t©zªº¯´§Ç¥²¬O±q°_ªìªº³Ð³y¯´§Ç¦Ó¨Óªº¡C ¡@¡@®É¦Ü¤µ¤é¡A¤´µM¦³³\¦h¤H¡A¨ä¤¤¥]¬A¤@¨Ç°ò·þ®{¡A³£¤£±µ¨ü¦t©z¤jÃz¬µ²z½×¡C¦ý¬O¡A¨âªÌ¤£±µ¨ü¤jÃz¬µªº²z¥Ñ«oèè¬Û¤Ï¡C«D°ò·þ®{¤£±µ¨ü¤jÃz¬µ²z½×ªº²z¥Ñ¬O¡A³o²z½×¤ä«ù¯«³Ð³y½×¡C¥LÌ»{¬°¡G¦pªG¦t©z¦³Ó©l·½¡A´N±o¹w¥ý°²©w¦³Ó³Ð©lªÌ¡C ¡@¡@¦Ó¤@¨Ç°ò·þ®{¤£±µ¨ü¦t©z¤jÃz¬µ²z½×¡A«o¬O»{¬°¡A¦pªG¦t©z°_·½©ó¤jÃz¬µ¡A´N¤£¥i¯à¬O¯«©Ò³Ð³yªº¡C¨Ò¦p¡A§ù¦w¥§¦N¦è³Õ¤h¼g¤F¤@¥»«Ü¦nªº®Ñ¡A¡m±q¬ì¾Ç»P¸t¸g¬Ý³Ð³y½×ªº©_§®¬G¨Æ¡n¡CµM¦Ó¡A¥L¦b³o¥»®Ñ¤¤»¡¡G¡§«ö·Ó¶i¤Æ½×¾Ç»¡¡A§Ú̳oÓ·¥¨ä½ÆÂø¡B¤«µM¦³§Ç¡B¥B¹³¼Æ¾Ç¤@¼Ëºë±Kªº¦t©z¡A¬O¥Ñ¤@¦¸Ãz¬µ²£¥Íªº¡C¦³½Ö¨£¹LÃz¬µ¯à²£¥Í¯´§Ç¶Ü¡H·íµM¤£·|¡IÃz¬µ¤£·|²£¥Í¯´§Ç¡A¥¦¥u·|·d±o¶Ã¤C¤KÁVªº¡C¡¨¡]P17¡^ ¡@¡@¤S¨Ò¦p¡A¥t¤@¥»µØ¤H©Ò¼g¦³Ãö¬ì¾Ç»P«H¥õªº®Ñ¦W¬°¡m³Ð¥@¥H¨Óªº¶ø¯µ¡n¡C¸Ó®Ñ»¡¡G¡§°í«ù¡¥¦t©z¤jÃz¬µ¾Ç»¡¡¦ªº¾ÇªÌ¥Ç¤F³\¦h¿ù»~¡AÄ´¦p»¡¥LÌÆ[¹î¨ì¬Pªe¨t²ÎÂX®iªº²{¶H¡A¦ý¬O³o¨Ã¤£¥Nªí´N¨Ó¦ÛÃz¬µªºµ²ªG¡A¦]¬°¥L̮ڥ»§Ñ°O¦t©z«á±ªº³Ð³yªÌ¢w¢w¯«¦b¨ä¤¤²ÎºÞ¸U¦³¡C³o¨Ç¤H¤]§Ñ°O¤Fª«²zªº¤@¶µ«n©w«ß¡G¤jÃz¬µªºµ²ªG¬O²V¶Ã¦Ó¤£¬O¯´§Ç¡A´N¹³¤õ¤sÃzµo·|±a¨Ó·´Ãaªºµ²§½¤@¼Ë¡C¡¨¡]P43¡^ ¡@¡@§ÚÓ¤Hªº¬Ýªk¬O¡A¤Wz¤Ï¹ï¦t©z¤jÃz¬µ½×ªº³o¨âÃþ¤H¤¤¡A«D°ò·þ®{¤ñ°ò·þ®{§ó¥¿½T¦a¤F¸Ñ¦t©z¤jÃz¬µ½×ªº¬ì¾Ç·N¸q©M¯«¾Ç·N¸q¡C ¡@¡@¤Ï¹ï¦t©z¤jÃz¬µ½×ªº°ò·þ®{¥Ç¤F¤@ÓÄY«¡B¦ýȱo¦P±¡ªº¿ù»~¡A¥Ḻæ¤å¥Í¸q¦a±N¦t©z¤jÃz¬µ·Q¹³¦¨¤õ¤sÃzµo¡A©Î¬µ¼uÃz¬µ¡A¤@ºØ°ª«×²V¶Ãªºª¬ºA¡C¨Æ¹ê¤W¡A³oÓ¤ñ³ë¨Ã¤£«ê·í¡C¦a²y¤Wªºª«½è¡A¥Ñ©ó±K«×§C¡A¤Þ¤O¨t¼Æ¤p¡AÄÝ©ó«D¤Þ¤Oª«½èÊ^¨t¡C¬G¦¹Ãz¬µ±a¨Óªº¡A¬O²V¶Ãª¬ºA¡C¦Ó¦t©z¤jÃz¬µ«hÄÝ©ó¤Þ¤Oª«½èÊ^¨t¡A¨ä³W«ß»P«D¤Þ¤Oª«½èÊ^¨tèè¬Û¤Ï¡A¤jÃz¬µ±a¨Óªº¡A¬O°ª«×ªº¯´§Ç¡C¹ï©ó³q±`®ðÊ^¡Aæi¼W¥[¶É¦V©ó¨Ï®ðÊ^¤À¤l¤À¥¬§ó§¡¤Ã¡A¦Ó¹ï©ó¤Þ¤Oª«½èªº¨t²Î«o¬O¬Û¤Ïªº¡C ¡@¡@¦t©z°_©l®É³B©ó§¡¤Ã»P¥·Æªº§Cæiª¬ºA¡A¤w±o¨ì¤F¬ì¾ÇÆ[´ú¤Wªº¦³¤O¤ä«ù¡C ¡@¡@1964¦~¤§«á¡A¾ú¤G¤Q¤K¦~©Ò¦¬¶°ªº¦t©zI´º¿ç®g´ú¶q¡A«D±`²M·¡¦a«ü¥X¡Aì©lÃz¬µ©Ò¸g¾úªº·¥ºÝ¨³³tªº¿±µÈ¡A¬OÅå¤Hªº§¡¤Ã»P¥·Æ¡C¦ÓÃz¬µ«á¡A©Ò§Î¦¨ªº¦t©z¡A«o«D±`ªº²ÊÁW¡A¥HP¥]§t¼Æ¥H¦Ê»õpªº¬P¨t¡C ¡@¡@¬ü°ê¤ÓªÅÁ`¸p¤]¬°¸Ñ¨M³o¦t©z³Ð©l¤§Á¼¡A¯S§O³]p¤F¦t©zI´º±´ÀI¸¹¤H³y½Ã¬P¡]COBE¡^¡A±Mªù¥Î¨Ó§óºë½T¦a´ú¶qì©l¤jÃz¬µªºI´º·Lªi¿ç®g¡C³o½Ã¬P¦Û1989¦~11¤ë18¤é¤ÉªÅ«á¡A¶ÈÀY¤G¦~©Ò´£¨Ñªº¸ê®Æ¡A´N§ó²M·¡¦aªÖ©w¦b§»Æ[¦t©z¤¤¡A¨C¤@Ó¤è¦VªºI´º·Å«×¡A§¹¥þ¤@P§¡¤Ã¡A»~®t¤£¨ì¸U¤À¤§¤@«×µ´¹ï·Å«×¡C ¡@¡@¤@ª½¨ì1992¦~4¤ë23¤é¡A¦b¨©§J¨Ó¹êÅç«Ç¡A¤ÓªÅª«²z¾Ç®a¥v²ö¯Sµo²{¡ACOBE½Ã¬P©Ò¦¬¶°¨ìªº¤T»õ¤»¤d¸UÓ´ú¶q¼Æ¾Ú¡AÅã¥Ü¥X¤]¥u¦³¤Q¸U¤À¤§¤T«×ªº®t²§¡A³o¨Ç®t²§¥NªíµÛ¦t©zÃz¬µ¤§ªì©Ò¤Þµoªº²Ó·Lªi®ö¡C ¡@¡@¥v²ö¯S¸ÑÄÀ»¡¡G¡§³o¨Çªi®ö¤¤¸û²Ó·Lªº¡A¤w¸g§Î¦¨¬P¨t¡B¬P¨t¹Î¡A¥H¤Î¤ÓªÅ¤¤¼sµLÃä»ÚªºªÅ¶¡¡C¡¨¥v²ö¯Sµo²{¤½¶}«ÅºÙ¡G¡§§ÚÌ©Ò§ä¨ìªº¬O¦t©z½Ï¥Íªºµý¾Ú¡C¡¨¡§³o¦n¹³±i¶}¤F²´·ú¬Ý¨ì¤F¯«¤@¼Ë¡C¨ä¤¤ªº¯´§Ç¦h»òºë¬ü¡A¦h»ò§¡¿Å¶®½o¡A«P¨Ï§ÚÌÁp·Q¨ì¦t©zªºI«á¥²µM¦³¨ä³]p¡C¡¨¡]µù1¡^ ¡@¡@Åý§Ú̦AÁ|¨âӼƦr¨Ó»¡©ú³o¤@ÂI¡C²Ä¤@ӼƦr¬O¤Qªºt¤Q¤§¤@¦Ê¤Ü¤T¦¸¤è¡C³o¬O¤@Ó´Xªñ©ó¹sªº¼Æ¦r¡A¥¦¬O¦t©z¤jÃz¬µªºªì©l§Cæiª¬ºA¦Ûµo²£¥Íªº·§²v¡C²Ä¤GӼƦr¬O¤Qªºt¤¤Q¦¸¤è¡C³o¬O²£¥Í¤@Ó»P§Ú̥ͬ¡¨ä¤¤ªº¬ÛÃþ¦üªº¦t©z©Ò»Ýnªº¦t©z¿±µÈ³t«×ªººë½T«×¡C¦t©z¿±µÈªº³t«×Yµy§C©ó³oÓºë½T«×¡A´N¤£¥i¯à²£¥Í§ÚÌ©Ò©~¦íªº¦t©z¡C ¡@¡@¨S¦³¯«ªº³]p¡A³o´X¥G¬O¤£¥i¯àªº¡C¡]µù2¡^ ¡@¡@¤»¡Bµ²»y¡@¡@Á`µ²¨Ó»¡¡A²{¥N¦t©z¾Çªº²z½×©MÆ[´ú±j¦³¤O¦a¤ä«ù³o¼Ëªº²z½×¡G¦t©z¦³¤@Ó¶}©l¡B²{¦³ªº¦t©z¦³¤@Ó¦~ÄÖ¡A¦t©z¶}©l®É¨ã¦³°ª«×ªº¯´§Ç¡B²{¦³¦t©zªº¯´§Ç³£»P¨º°_ªìªº¯´§Ç¦³Ãö¡C³o¨â¤è±ªºµo²{»P¸t¸gªº³Ð³y½×¬O¤£¿Ñ¦Ó¦Xªº¡C ¡@¡@³o¤£¸T¨Ï§ÚÌ·Q¨ì¡mù°¨®Ñ¡n1¡G19¡ã22©Ò»¡ªº¸Ü¡G¡§¯«ªº¨Æ±¡¡B¤H©Ò¯àª¾¹Dªº¡AìÅã©ú¦b¤H¤ß¸Ì¡A¦]¬°¯«¤w¸gµ¹¥LÌÅã©ú¡C¦Û±q³y¤Ñ¦a¥H¨Ó¡A¯«ªº¥Ã¯à©M¯«©Ê¬O©ú©ú¥iª¾ªº¡AÁö¬O²´¤£¯à¨£¡A¦ýÂǵ۩ҳy¤§ª«¡A´N¥i¥H¾å±o¡A¥s¤HµL¥i±À½Ó¡C¦]¬°¥LÌÁöµMª¾¹D¯«¡A«o¤£·í§@¯«ºaÄ£¥L¡A¤]¤£·PÁÂ¥L¡F¥L̪º«ä©ÀÅܬ°µê¦k¡AµLª¾ªº¤ß´N©ü·t¤F¡F¦ÛºÙ¬°Áo©ú¡A¤Ï¦¨¤F·M©å¡C¡¨ ¡@¡@Åý§Ú̬°¯«ªº©_§®³Ð³y¦ÓÆg¬ü¡CÅý§Ú̬°¦Û¤v´¿¸g©Î¤´µM¤£ªÖ»{Ãѳo¦ì´¼¼z¥þ¯àªº¯«¡A¤£À´±o·PÁÂ¥L¡A¤Ï¦ÓIÂ÷¥L¦Ó²`²`Äb®¬¡I¡¼ ¡@¡@µùÄÀ¡G ¡@¡@1.¤Þ¦Û¡m¯uª÷¤£©È¬xÄl¤õ¡n¡A±ç´´¥ÍµÛ¡A¥[®³¤jºÖµµý¥D¨ó·|¡A1993¦~ª©¡AP.9-10¥H¤Î¨ä¤¤ªº°Ñ¦Ò¤åÄm¡C ¡@¡@2. ¡m²V¨Pªì¶}¢w¢w¬ì¾ÇÆ[ÂI½×³Ð³y¡nHugh RossµÛ¡A§õ¬f°òĶ¡A¤¤«H¥Xª©ªÀ¡A1998¦~ª©¡AP.129¡C ¡@¡@¥»¤å¦P®É°Ñ¦Ò¡m¬Ó«Ò·s¸£¡n¡AùªN´^ù´µµÛ¡A³\©ú½å¡B§d©¾¶WĶ¡A´ò«n¬ì¾Ç§Þ³N¥Xª©ªÀ¡A1995¦~ª©¡C ¡@¡@§@ªÌ¨Ó¦Û´ò«n¡A¥[®³¤j²z½×ª«²z³Õ¤h¡C²{©ó¥[®³¤j·ÅôµØªª¾i±Ð·|¡C |