¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤å/«\°ö·s¾ã²z
¡@¡@2002¦~5¤ë¡A¡m®ü¥~®Õ¶é¡nÂø»xªÀ©Mªi¤h¹y¥°Ï¸t¸g±Ð·|¦bªi¤h¹y¡AÁp¦XÁ|¦æ¤F¡§»PµL¯«½×ªÌªº¹ï¸Ü¡¨®y½Í·|¡A¤º®e¤Q¤ÀµR§Q¡B²`¨è¡C¥»¥Z¤w¦b¤W¨â´Á¥Zµn¤F¨ä²Ä¤@¡B¤G³¡¥÷¡A¥»´ÁÄ~Äò¥Zµn²Ä¤T³¡¤À¡C ¡@¡@«D¥Ê¤§©¯ ¡@¡@³¯¼y¯u¡G¸Ü»¡¦³¤@Ó¡§µL¯«½×ªÌ¡¨¦b¶m¶¡º©¨BªY½à¤j¦ÛµM¡C¤@±¬Ý¬Ý¥Ð¶¡ªº¥ÊªG¡A¤@±Å¥Å¥¾ð¶¡ªº³¾Án¡A¤S¤@±¦Û¨¥¦Û»y¡G¡§©~µMÁÙ¦³¤H»{¬°¦³¤@¦ì³Ð³y¦t©z¸Uª«ªº¯«¡C¦pªG¦³¯« ¡A¥Lªº³Ð³y¥²©w¤j¦³´¼¼z¡A¶W¹L§Ṳ́Z¤H©Ò¯à³]·Qªº·¥¡C¦ý¬O¬Ý¬Ý¡A¸ô®Ç³o»ò¤@´Ê°ª¤j²Ê§§¡BZ¸½ª¤Ñ¡B¥i©Ó¸ü«¶qªº¾ð¡A¯«¥uÅý¥¦µ²¤p¤pªºJ®ç¡A²ª½¬O®ö¶O¸ê·½¡C ¡@¡@¡§¦Ó¦A¬Ý¬Ý¥Ð¶¡ª¦¦aªº¥ÊÄð¡A¤S³n¤S²Ó¡A«on©ì¤FӪΤj¦è¥Ê¡C³o¼Ë³]p³Ð³yªº¯«¡A¹ê¦b¤£«ç»ò´¼¼z¡A¤ñ§ÚÁÙ¤£¦p¡C¡¨ ¡@¡@¥L»¡µÛ¨«µÛ¡A¤£ª¾¤£Ä±¶¡¤@°}·§j¹L¡A¤@ÁûJ®ç±¼¦b¥LÀY¤W¡C³o¦ì¡§µL¯«½×¡¨ªº´¼¼zªÌ¡AºNºNÀY³»³ä³ä¦Û»y¡G¡§°Ú¡I©¯¦n¤£¬O¦è¥Ê¡I¡¨ ¡@¡@«\°ö·s¡G¥Ñ³oÓ¬G¨Æ¡A½T¹ê¥i´¢¼Ò¨ìµL¯««ä·Qªº§xÃø¡C¤@¤è±»{¬°¯«¤§©Ò¥H¬°¯«¡A¥²¨ã¦³¶W¶V¦ÛµMªº´¼¼z»P¯à¤O¡A¥t¤@¤è±«o¤Sn¨D¥i¥H³Q¦ÛµM¬ì¾Ç¨ÓÃÒ©ú¡C³o´NÅý§Ú·Q°_·í¥N¦W¯«¾Ç®a¥vÀjº¸¡]R. C. Sproul¡^ªº¸Ü¡G¡§I have infinite knowledge to know that there is no being in existing with infinite knowledge. ¡¨(§Ú¦³µLªº´¼¼z¯àÃÒ©ú¨S¦³¤H¨ã¦³µLªº´¼¼z¡C)³o¹ê¦b¿Ø¨ëª¾ÃÑ¥÷¤l¨ü¡§¦ÛµM¥D¸q¡¨©ÎºÙ¡§¬ì¾Ç¥D¸q¡¨ªº¼vÅT¦³¦h²`¡C ¡@¡@¬JµMµL¯«¥D¸q¬O¤@±øµ´¸ô¡A¨º»ò§Ų́ӷQ·Q¡G¾¨ºÞ§Ú̾a¦Û¤vµLªkÃÒ©ú¦³¯«¡A¨º§A§Ú¤S¦p¦ó½Tª¾¯«ªº¦s¦b©O¡H ¡@¡@¤ý©¾ªY¡G¨ä¹ê¯«ªº¦s¦b¬O¥i¥HÃÒ©úªº¡A¥u¤£¹L¥Îªº¤èªk¤£¤@¼Ë¡C¦pªG§A¥Î¬ì¾Ç¹êÅ窺¤èªk¡A¨º·íµM¦æ¤£³q¡C«H¯«ªº¤H¡A³q±`¬O¥H¦Û¤vªº¿Ë¨¸g¾ú¨ÓÃÒ©ú¡C ¡@¡@´N¹³¦bªk®x¤¤¡A©Î¬ü°ê°ê·|¤¤¡A¦pªGn¤F¸Ñ¡B»{ÃѬYÓ°ÝÃD¡A¥i¥H¥s¬ÛÃöªº¤H¨Ó§@ÃÒ¡A¦Ó¤£¬O®³¹êÅç«Çªº»ö¾¹¹L¥h¡A°µ¤@Ó¹êÅç¨ÓÃÒ¹ê¡C ¡@¡@¨£ÃÒ¤]¬O¤@ºØÃÒ©úªº¤èªk¡A¯S§O¬O¹ï«H¥õ¦Ó¨¥¡C ¡@¡@Á¿ïÂ@¡G§A©Ò»¡ªºtestimonyµ¥¨£ÃÒ¤èªk¡A¬O«Ü¦nªº¤è¦¡¡C°O±o§ÚÌ´X¦~¥H«e¤]¥Î¹LÃþ¦üªº·§©À¨Ó°Q½×°ÝÃD¡A¦ý¬O³´¤J¤F¡§¸gÅç»PÊ^Å硨ªº§x¹Ò¡Cì¦]¬O¤°»ò¡H ¡@¡@ª¾Ä±»P¸gÅç¥@¬É¬O¬ì¾Çªº°ò¦¡A¨ä®Ö¤ß¬O¤Z¯à´¶¹M§@¥Î¤_ª¾Ä±©M¸gÅ窺¹ï¶H¡A¤~¬O¯uªº¡C¸gÅç¬ì¾Ç¤£¬O¥ýÅçÅÞ¿è¡A¦Ó¬O«á¤Ñ¿n²Öªº¡A¬O¤H·P©xª¾Ä±ªº©µ¦ù¡C¨Ò¦p¤Ñ¤å±æ»·Ãè¡A¥Íª«Åã·LÃè¡A³£¬O¤Hªºª¾Ä±·P©x©µ¦ù¡C ¡@¡@¥Ñ¤_¦U¤Hªºª¾Ä±¸ò§O¤Hªºª¾Ä±¤jÊ^¤@P¡A©Ò¥Hª¾Ä±©M¬ì¾Ç¥@¬Éªº¯S¼x¬O¡A¤@Ó¤H©Ò¯à¬Ý¨ìªº¡A¨ä¥L¤H¤]¯à¬Ý¨ì¡A²´¨£¬°¹ê¡A°£«D¬O½M¤l¡C ¡@¡@¦ý¬O¡AÁÙ¦³¤@ºØÓ¤HÊ^Åç¡C¨Ò¦p¨âÓ°§¥Á³£±q¦Û¤vªº°ê®a°k¥X¡A¦b²î¤W¡A¤@Ó¤H¦]¬°Â÷¶mI¤«¦Ó·P¨ì©t¿Wµ´±æ¡A¥t¤@Ó¦]¬°¦¨¥\¥X°k¦ÓªY³ßY¨g¡C¹ï¤_¦P¼Ëªº¥X°k¡A¨âÓ¤HªºÊ^Åç¬O¦p¦¹¤£¦P¡C ¡@¡@ÁÙ¦³¾ú¥v¾Ç®a´£¥X¡G¤£¦Pªº¤H¹ï¦P¤@¨ë¿Eªº¤£¦P¤ÏÀ³¡A±q¦Ó²£¥Í¤F¤£¦Pªº©R¹B¡C³oÓ¤ÏÀ³´N¬OÊ^Å窺¥@¬É¡C ¡@¡@¦]¦¹¡A¯à°÷¶ÉÅ¥§Ų́£ÃÒªº¡A¥u¬O¨ã¦³¬Û¦PÊ^Å窺¤H¡CÊ^ÅçY¤£¦P¡A«h·|¦p¡m¥HÁɨȮѡn¤¤Q¤T³¹¤W»¡ªº¡G¡§§Ú̩ҶǪº¡A¦³½Ö«H©O¡HC©MµØªºÁu»H¦V½ÖÅãÅS©O¡H¡¨ ¡@¡@«\°ö·s¡G¦]¦¹¡A°ò·þ®{ªº¡§Ê^Å硨¡A´N¬O¥L̪º¨£ÃÒ¡C ¡@¡@Á¤姡G¬Oªº¡C°£¦¹¥H¥~¡A¯«¤]¥D°Ê¦a¦V§Ú̱ҥܡC¯«©M§ÚÌ·¾³q¡A¯«¦b¬@±Ï¤¤´N©M§ÚÌ·¾³q¡A¤£©M§ÚÌ·¾³qªº¯«¬O¨S¦³·N¸qªº¡C¥Lªº¨à¤l¹D¦¨¦×¨´N¬O¦b©M§ÚÌ·¾³q¡C ¡@¡@Á¿ïÂ@¡G§Úı±o¯«¤]¥i¯à¤£²z§ÚÌ¡A¤£Å¥§Ú̪ºÃ«§i¡C¸t¸g¤W¯«¸g±`»¡¡G¡§§Ú³¬¦Õ¤£Å¥§A̪ºÃ«§i¡K¡K¡¨¯«Ãø¹D¨S¦³³oÓ¥DÅv¶Ü¡H¥L¥i¯à¸ò§Ṳ́¤¶¡¬Y¤@¨Ç¤H·¾³q¡A¦ý¤£¤@©w¸ò§Ų́C¤@Ó·¾³q¡C¨Ò¦p¨È§B©Ô¨u©M¥Lªº±Ú¤H¤@°_Â÷¶}®a¶m¡A¨ì¤jªe¨ºÃä¿Ñ¨D¬¡¸ô¡Cµ²ªG¨È§B©Ô¨u¹J¨ì¤F¯«¡A¦¨¬°«H¤ß¤§¤÷¡A¦ý¨ä¥L¤H«o¨S¦³¹J¨ì¯«¡C ¡@¡@¨È§B©Ô¨u¥u¯à¦V§O¤H¤¶²Ð¥Lªº¯«¡]¨ä¹ê¥L³£«Ü¤Ö³o¼Ë°µ¡^¡A¦ý¬OµLªkÅý¤H¬Ý¨ì¥Lªº¯«¡C¦]¬°¯«¤£¬Oª«¡A¤£¬O§ÚÌ¥i¥H©I¨Ó³ê¥h¡B§â´¤¤ä°tªº¡C¯««ç»ò¥i¯à¦V¤@¤Á¤HÅã¥Ü¡B¨Ñ¤@¤Á¤H°Ñ«ô©O¡H ¡@¡@Á¤姡G§Úı±o¯«¸ò§Ų́C¤@Ó¤H³£·¾³q¡C ¡@¡@Á¿ïÂ@¡G§Úı±o¯«¤£¨£±o¦³³oÓ¸q°È¡C§ÚÌÂÔ·V¤@¨Ç¦n¡A¹ç¥iÀÁ¸m§PÂ_¡A¤]¤£nÀH·N²q´ú¯«¡C¦pªG§â¦Û¤vªºp¹º»¡¦¨¬O¯«ªº²§¶H¡A§â¦Û¤vªºÂ¾·~¿ï¾Ü»¡¦¨¬O¯«ªº©I¥l¡A·|«ç»ò¼Ë©O¡H¡m¥H¦èµ²®Ñ¡n²Ä¤Q¤T³¹»¡¡G¡§§Úªº¤â¥²§ðÀ»¨º¨£µê°²²§¶H¡K¡K±Ï§Úªº¦Ê©m²æÂ÷§A̪º¤â¡C§AÌ´Nª¾¹D§Ú¬OC©MµØ¡C¡¨ ¡@¡@Á¤姡G³o¤£¬O¸q°È¡A¬O¥X¤_¥Lªº·R¡C ¡@¡@³¯¼y¯u¡G§Ú¬Û«H¯«ªº¥D°Ê±Ò¥Ü¡A¬O§ÚÌ»P¯«·¾³qªº³Ì«nªº³~®|¤§¤@¡C´N¦n¤ñ¤G«×ªÅ¶¡ªº¿ÂÃƤ£¬Û«H¤HÃþ¤wµn¤W¤F¤ë²y¡C°£«D§ÚÌÅܦ¨¿ÂÃÆ¡A¥B¥Î¿ÂÃÆ»y¨¥¦V¥¦Ì¸Ñ»¡¤ÓªÅª«²z¡C·í³oÓ³~®|«Ø¥ß¤§«á¡A¤~¦³¤W±©Ò´£ªº¡§Ê^Å硨©M¡§¨£ÃÒ¡¨¡C ¡@¡@¥H«H´M®© ¡@¡@S¾Ç¼w¡G»¡¨ì±Ò¥Ü¡A°£¤F¯«©Ò³yªº¦t©z¡A¤Î¥ýª¾³Q¾å¿Ù©Ò°O¤Uªº¸t¸g¡A³Ìnºòªº¬OC¿q°ò·þªº¡§¹D¦¨¦×¨¡¨¡C³\¦h¡§µL¯«½×ªÌ¡¨»¡¡A¨S¦³½TÆwÃÒ¾ÚÃÒ©úC¿q½T¹ê¦s¦b¹L¡A§Y¨Ï¥L½T¹ê¦s¦b¹L¡A¤S«çª¾¥L´N¬O¯«ªº¡§±Ò¥Ü¡¨¡H¤]¦³¨ä¥L¥i¯à°Ú¡A¨Ò¦p¸t¸g°O¸ü¦³»~¡C ¡@¡@¨º»ò¡A§Ṳ́S¦p¦óÃÒ©ú¸t¸g¬O¯«ªº¡§±Ò¥Ü¡¨¡H¦p¦óÃÒ©úC¿q¨Ó¹L³o¥@¬É¡H ¡@¡@³¯¾åªF¡G¡§±Ò¥Ü¡¨¤£¥²³Q¡§ÃÒ©ú¡¨¡A°_½X¤£»Ý³Q¥j¨åªº¡§¬ì¾ÇªºÀËÃҼзǡ¨©ÒÃÒ©ú¡C·í¥N·sª«²z¾Ç»P¤Ñ¤åª«²z¾Ç»P¯«¾Çªº¹ï¸Ü¡A¤]À³·í³Q²z¸Ñ¬°¤@ºØ¡§Áô³ë¡¨ªº¥æ´«¡C ¡@¡@¤£ÃÒ©ú¡A¨Ã¤£ªí¥Ü§_©w¯«ªº¡§±Ò¥Ü¡¨¡C±Ò¥Ü¦b§Æþ¤åªº¥»·N¡A¬O¡§³Q´¦¶}¡¨¤Fªº·N«ä¡C¤W«Ò³z¹L¤HÃþ¼Z¸¨¤Fªº¾ú¥v¡A¦b¥S§Ì¤³±þ¡A¼¤±æ§á¦±¡A¹M¦a¦å¸{¡B´Ý¼É¡B¥£§Ð¡B³g°ý¡B¾Ôª§¡BÄvª§¡B§ª§Ò¡B¬¾¶B¡BµLª¾ªº¾ú¥v¤¤¡A³z¹L¼¯¦è«ßªk¡A¥ýª¾»P´¼ªÌ¡A³Ì«á¦b°ò·þC¿q¨¤W¡A§â¯«¹ï¤H³Ì²`ªº¸t·R´¦¥Ü¤F¥X¨Ó¡C¦]¦¹¡A¸t¸g¤£¬O¦bÃÒ©ú¤W«Ò¡A¸t¸g¦b¨£ÃÒ³o¤@±Ï®¦¾ú¥vªº¯u¹ê¡C ¡@¡@§Ú¦³¤@Ó·Qªk¡A³\¦hµL¯«½×ªÌ±`±`n°ò·þ®{ÃÒ©ú¯«ªº¦s¦b¡C¨ä¹ê¥L̳£¤£¦p¦b©]Áñ¤HÀRªº®ÉÔ¼¾¤ß¨D°Ý¡G§ÚÌ·í¦p¦ó¦b¥Ã«í¤W«Ò±«eÃÒ©ú¦Û¤vªº¦s¦b¡H ¡@¡@¤H¥Í¦p¥Õ¾s¹L»Ø¡A§ÚÌ©Ò³Ò¸Lªº¦³¬Æ»ò²×·¥ªº»ùÈ©O¡H¦pªG§Ú̬ݦۤvªº¥Í©R¤£¶È¶È¬O·N®ð¤§ª§¡A§Ú̯u¬On¦n¦n·Q·Q¡AÀ³«ç¼ËÃÒ©ú¦Û¤v¦s¦bªº»ùÈ¡C¦Ó·í§Ú̸չϥhÃÒ©úªº®ÉÔ¡A¼Ð·Ç¤S¦bþ¸Ì©O¡H ¡@¡@«\°ö·s¡G½Í¨ìÃÒ©úC¿q¡A®M¤@¥y¡m®É¥NÂø»x¡n¤Wªº¸Ü¡G¡§Almost no educated person these days doubts that Jesus lived.¡¨(´X¥G¨S¦³¥ô¦ó²{¥Nª¾ÃÑ¥÷¤l·|ÃhºÃC¿q¬O¾ú¥v¤W¦s¦b¹Lªº¤Hª«) ¡@¡@³¯¾åªF¡G§ÚÁ`ªº·Pı¬O¡A·íC¿q°ò·þªº±ÏÅ«¶i¤J§Ú̸gÅç¥@¬É¥H«á¡A§Ú̪ºª¾ÃѪº½d¦¡´N±o¨ìÂà¤Æ¡A³o¼Ë²×·¥ªº¶}©ñ©Ê´NÅã²{¥X¨Ó¤F¡C®M¥Î¤@¥y¥j¨å¯«¾Çªº³N»y¡A³oºØ½d¦¡ªºÂà¤Æ¬O¡§¥H«H´M®©¡¨(Faith Seeking Understanding)¡C ¡@¡@¤]´N¬O»¡¥»¨Ó¨S¦³²×·¥»ùȪº¥Í²P¡A³Q¥ÃùÚ¤§¥ú©Ò·Ó¡F¥»¨Ó¨S¦³¥ÃùÚ·N¸qªº¤H¥Í¡AÅܦ¨¦³¥ÃùÚªº»ùÈ¡F¥»¨Ó¬O¦³ªº¥Í©R¡A³Q¯«ªºµL©Ò¾Ö¦³¡F¥»¨Ó¬O¥X¤_¹Ð¤g¤SÂk¤_¹Ð¤g¡A¦ý¬O¦b®¦¨å¤¤¶i¤J¯«Â×´IµL¤ñªº¥Í©R¡C ¡@¡@®¦¨å¤§¥ú¤£¬OºR·´§ÚÌ¡A¦Ó¬O§â§Ú̱q§á¦±¤Fªº¼¤±æºôù¤¤±Ï©Þ¥X¨Ó¡A±q¦Ó¦¨´N¤W«Ò¦b§Ú̥ͩR¤¤¦w©ñªº¡§¯«ªº¼Ë¦¡¡¨¡C ¡@¡@¦Û»X°¦²´ ¡@¡@«\°ö·s¡GµL¯«½×ªÌ±`±`¬D¾Ô»¡¡G¡§§AÌ»¡¡A¤£«H¯«¡A¥Í¬¡´NÅܱo¨S¦³·N¸q¡C§Ú¤£³o»ò»{¬°¡C§Ú¤£«H¯«¡A¥Í¬¡·Ó¼Ë¦³·N¸q¡C¡¨ ¡@¡@S¾Ç¼w¡G¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A¦pªG¨S¦³¤W«Ò¡A¤HÃþ´N¨S¦³¤@Ó¦@¦Pªº¡§½T©wªº·N¸q¡¨¡C ¡@¡@©Ò¿×¡§½T©wªº·N¸q¡¨¡A´N¬O»¡³oÓ·N¸q¬O»P¤H¦s¦bªº¥»½è¬Û²Å¦Xªº¡C¦]¦¹¡A¤£½×Ó¤H¦æ¬°¦p¦ó¡A¤H¤§¬°¤Hªº·N¸q³£¤£·|¬°¤§¦Ó§ïÅÜ¡C¦Ó¦pªG¨S¦³¤W«Ò¡A¨C¤@Ó¤H³£·|°l¨D¦Û¤vªº·N¸q¡A¨Ã¥B§â³oÓ·N¸q·í¦¨³Ì«áªº·N¸q¡C´N¬O»¡¡A¤H¨S¦³¦@¦Pªº·N¸q¡C ¡@¡@¦pªG¨S¦³¤W«Ò¡A§ÚÌ¥u¯à±µ¨ü³o¼Ëªº¥@¬ÉÆ[¡R¤Hªº¦s¦b¬O¨S¦³®Úªº¡A¤Hªº¥Í¦s¬O¯îÂÕªº¡A¤H¥Í¬O¨S¦³·N¸qªº¡C¦]¬°§ÚÌ¥u¬O°¸µM¦a¥Í¡A°¸µM¦a¦º¡A³s¿ï¾Ü¤°»ò¤]³£¬O°¸µMªº¡C³s§O¤H¹ï§Ú©Ò°µ¿ï¾Üªºµû»ù¡]µL½×¬O¡§°ª©|¡¨ÁÙ¬O¡§¨õ»À¡¨¡^¡A¤]³£¬O°¸µMªº¡A¨S¦³·N¸qªº¡C ¡@¡@³o¼Ëªº¸Ü¡A¤H´N¤£¹L¬O¤@ӥͪ«¡A¤@Ӱʪ«¡A»P¨ä¥Lªº°Êª«¨S¦³¤°»ò¥»½è°Ï§O¡C¥L¥Í©Rªº·N¸q¥u¦b¦s¦b¡A¦b¥Íª«Ãì¤W¬¡µÛ¡A¦s¦b¤U¥h´N¬O¥¦¦s¦bªº·N¸q¡C ¡@¡@¦ý¤Hªº¥Í©R¤¤¤º¦b¥]§t¤F¶W¶V©Ê¡A¬O¹ï¦Û¨ªº¶W¶V¡C¦]¦¹¡A³o¤@¶W¶VY¤£¬O«ü¦Vµ´¹ïµêµL¡A´N¬O«ü¦V¤W«Ò©ÎªÌ¬O¨ä¥Lªº°¸¹³¡C ¡@¡@®zªÌ©ä§ú ¡@¡@«\°ö·s¡G¬°¤F¥Í¬¡¦³·N¸q¡A§ÚÌ´N«H©^¯«¡A¬O§_¬O§â«H¥õ·í§@³n®z®Éªº¡§©ä§ú¡¨¤F¡H ¡@¡@³¯¼y¯u¡G§O¤H«ç»ò·Q§Ú¤£´±»¡¡A¦ýÀHµÛ¦~·³ªº¼Wªø¡A§Ú·Uµo¦³«i®ð©Ó»{¡A¯«¤£¶È¬O§Úªº¡§©ä§ú¡¨¡A¥L§ó¬Oµ¹§Ú¦w¥þ©M«O»Ùªº¡§¤ä¬W¡¨¡C ¡@¡@¤Ï¹L¨Ó°Ý¡A¡§µL¯«½×¡¨¬O§_¤]¦¨¬°¥t¤@¨Ç¤Hªº¡§©ä§ú¡¨¡A¨Ï¤H°kÁצ۳d©O¡H·í¦~¨È·í®L«½°½¦Y¤F¸TªG¡A¸úÁר£¯«¡A«ë¤£±o¤W«Ò¤£¦s¦b¡C©¼±o°µ¿ù¤F¨Æ¡A¤]¹ïC¿q»¡¡G§AÂ÷¶}§Ú¡I´N¹³¤p«Ä¤lª±¸ú°gÂùCÀ¸¡A¦Û¤v¶]¥h¸ú°_¨Ó¡AÁ٥Τâ»X¦í¦Û¤vªº²´·ú¡A¥H¬°¥un¦Û¤v¬Ý¤£¨ì¹ï¤è¡A¹ï¤è¤@©w¤]¬Ý¤£¨ì¦Û¤v¡C ¡@¡@³oºØ¡§¤p°½©Èĵ¹î¡¨ªº¤ßºA¡A¬O¤£¬O¡§µL¯«½×ªÌ¡¨ªº¡§©ä§ú¡¨¡H ¡@¡@«\°ö·s¡Gù¯À¬OµÛ¦Wªº¡§µL¯«½×ªÌ¡¨¡C¥L¦bµÛ§@¤¤´£¨ì¥O¥LµLªk«H¦³¯«ªºì¦]¡G¤@¬O¨¸´c»PWÃøªº¦s¦b¡F¤@¬O°ò·þ®{ªº¹D¼w°ÝÃD¡C ¡@¡@¥LªºÅÞ¿è¬O³o¼Ëªº¡G¤W«Ò¤£¥i¯à¬O¦Üµ½¦Ü·R¤SݵL©Ò¤£¯à¡CY¦Üµ½¦Ü·R¡A´N¸Ó°£·À©Ò¦³³y¦¨WÃøªº¨¸´c¤O¶q¡C¬JµM¨¸´c¤´Â¦s¦b¡A¥u¦³¨âºØ¥i¯à¡G¨ä¤@¬O¤W«Ò¤£·Q°£¥h¨¸´c¡A³oÃÒ©ú¥L®Ú¥»¤£·R¥@¤H¡F¨ä¤G¬On°£·À¨¸´c¦ý¯à¤O¦³¡C¨º»ò³o¼Ëªº¤W«Ò¡A´N¤£¬OµL©Ò¤£¯à¡I ¡@¡@³¯¼y¯u¡G§Úªº±À²z¬O¡G¬JµM¡§¨¸´c¡¨¦s¦b¡AÃÒ©ú¡§¦Üµ½¡¨¥²µM¦s¦b¡C§_«h´c¤]¤£¦¨¨ä¬°´c¡C¦]µÛµ½¦s¦b¡Aªí¥Ü¥²¦³¤@¹D¼w«ß§@¬°«×¶qªº¼Ð·Ç¡A¥B³o¹D¼w«ß¡§ìÅã©ú¦b¤H¤ß¸Ì¡¨¡C§ÚÌ°Z¯à¦b©G¶A¡§¨¸´c¡¨ªº¦P®É¡A¤S§_©wµ´¹ï¹D¼w¤Î¨ä¼Ð·Ç¨î©wªÌ¡H¦]¦¹¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A¨¸´cWÃøªº¦s¦b¡A¤ÏËÃÒ©ú¤F¯«ªº¦s¦b¡C ¡@¡@Û²z¨Ì¾Ú ¡@¡@S¾Ç¼w¡G¨º»òºò±µªº¥t¤@Ó¬ÛÃö°ÝÃD¬O¡A¦pªG¨S¦³C¿q¡A¤HÃþ¦³¨S¦³¥i¯à¨ã¦³²Î¤@ªºÛ²z¹D¼w¡H¤HªºÛ²z¦³¤°»ò¨Ì¾Ú¡H ¡@¡@Á¿ïÂ@¡G¥Íª«¾Ç®a°µ¹L¤@¨t¦C¬ã¨s¡Aµo²{¤HÃþ¤j¦h¦³§Q¥L¦æ¬°¡A¦Ó¥B°Êª«¤]¦³§Q¥L¦æ¬°¡A¥i¨£§Q¥L¦æ¬°¤£¬O¹D¼w±Ð¨|ªºµ²ªG¡A¦Ó¬O¬YºØ¥»¯à¡C¦p¤¤°ê¤H¦b§Ü¾Ô¥H«á¼¾¾i¼Ä¤Hªº¤p«Ä¡A¹³Ã¹°¨«°ªº³Ð«ØªÌù¼}¬¥´µ¥S§Ì¬O³Q¥û´cªº¥À¯TÁý¤jªº¡K¡K¤@Óµ½¤_¤º³¡¦X§@ªº¥Á±Ú¡A´N¤ñ¸û©÷²±¡A¦]¬°³oºØ§Q¥L¦æ¬°¯à´î¤Ö¤º¶Ã©M·Àµ´ªº·ÀI¡C©Ò¥H¥Íª«¾Ç®a±N¨ä©w¸q¬°¡§ºØ±Ú§Q¤v¥D¸q¡¨¡A¬O«ü¦bºØ±Ú¤º³¡¹ê¦æ§Q¥L¦æ¬°¡A¹ê»Ú¬O¼s¸qªº§Q¤v¥D¸q¡C ¡@¡@C¿q»¡¡G¡§·R§Aªº¤³¼Ä¡¨¡A³o´N¯}°£¤FºØ±Ú§Q¤v¥D¸q¡A§â·RÂX¤j¨ì¤F²§±Ú¤§¶¡¡C©Ò¥H·¥ºÝºØ±Ú¥D¸qªºµS¤Ó¤H¡A´N¾Ì³o¤@ÂI¤]µ´¹ï®e¤£¤U¥L¡A¤@©wn°£¤§¦Ó«á§Ö¡C ¡@¡@¦Ó¦ò±Ð¤¤¬Æ¦ÜÁÙ¦³¡§±Ë¨¹}ªê¡¨ªº¬G¨Æ¡A´yz·O´dªÌ¥Î¦Û¤vªº¨Ê^Áý¾iÄȾjªº¥Àªê¡AÁקK¦Ñªê§]¾½¥®Øæ¢w¢w§â¤H¹D¥D¸qµo®i¨ì¤F¡§Ã~¹D¥D¸q¡¨ªº¦a¨B¡C ¡@¡@ªñ¥N¤£¤Ö°ò·þ±Ð¬£°â½æ·G»ùªººÖµ¡A·¥¤O°jÁ׺ֵªº¤½¸q¤@±¡A¬ð¥X¤ù±ªº¤¯·R¡C¦b¤ù±ªº¤¯·R¤è±¡A°ò·þ±Ð·íµM¬O¤ñ¤£¤W¦ò±Ð¤F¡C ¡@¡@Á¤姡G¦^µª¦pªG¨S¦³C¿q¡A¯à¤£¯à«Ø¥ß¤@Ó¹D¼wªÀ·|³oÓ°ÝÃD¡Aµª®×¬O¥i¥Hªº¡C¾§®a´X¤d¦~ªº§V¤O¡A¤w«Ø¦¨¤F³o¼Ë¤@Ó¹D¼wªÀ·|¡AÁöµM«á¨Ó³Q¦è¤èªº¬¶¤õÅF¦¨¤F¸H¤ù¡C¦ý°ÝÃD¤£¯à³o¼Ë´£¡A¦]¬°¹D¼w¬O¤@ºØ¦@¦Pªº³W½d¡A¥Ñ¤@¸s¤H¨Ó¿í¦u¡A·í¤HÌ·P¨ì¦³¦@¦Pªº§Q¯q®É¡A´N¤ñ¸û®e©ö§Î¦¨¹D¼w¼Ð·Ç¡C¤@À°±þ¤H¥Ç¦X§@®É¡A¥L̤§¶¡¤]¦³¹D¼w¡C ¡@¡@ÃöÁä¦b¤_¡A¨S¦³±Ï®¦ªº¹D¼w¡A³Ì²×¤Ï¦Ó¦¨¬°¤F«ßªk¡A¤@ºØ±þ¤Hªº¤u¨ã¡C¤¤°ê¶Ç²Î¤¤¤@¨Ç¹D¼w¥EÅ¥°_¨Ó«Ü¦n¡A¦ý³Ì²×Åã¥Ü¥X±þ¤Hªº¥»©Ê¡C ¡@¡@¤HÁ`¬O·Q°l¨D¦nªºªF¦è¡A§â³o¨Ç¦nªºªF¦è©T©w¤U¨Ó¦¨¬°¹D¼w³W½d¡C¦ý·í¬Y¨Ç¤HÃö¤_¡§¦n¡¨ªº¬Ýªkµo¥Í§ïÅÜ¡BµLªkÄ~Äò¿í¦u³o¨Ç¹D¼w³W½d®É¡A¥L´N·|¦b¨ºÓªÀ·|¸Ì±Á{¦MÀI¡C ¡@¡@¦ý¦bC¿q¨º¸Ì¡A¹D¼w±qÄݤ_®¦¨å¡A¦]¦Ó¹D¼w¬O¦bÅܤƪº¡C¨Ò¦p¡G±q¦h©d¨î¨ì¤@¤Ò¤@©d¨î¡C¤£¶È¦p¦¹¡A®¦¨åÁÙ±a¨Ó¬FªvÊ^¨îªºÅܤơA¦p¥£Áõ¨î¦b¦è¤èªÀ·|ªº®ø°£¡A´N¬O°ò·þ±Ðªº¡§¦b¯«±«e¤H¤H¥µ¥¡¨³o¤@Æ[©À¡A¦b°ò·þ±Ð¤º³¡§Î¦¨±j¤j¤O¶q«áªºµ²ªG¡C ¡@¡@§Ú»{¬°°ò·þ±Ð¤£ÃÙ¦¨²©R¡C¦ý¬O¡A¥Ñ¤_¯«ªº®¦¨å¡A¤H̪ºÆ[©À·|ºCºC§ïÅÜ¡C·í³oÆ[©À§ïÅܨì¤@©wµ{«×®É¡A¤HªºªÀ·|Ãö«Y¤]¦]¤§¦Ó§ïÅÜ¡C«Où¦b½Í½×¥£Áõ¨î®É¡A¤@¤è±¡A¥Ln¥£Áõ¥D¤H§â¥£Áõ·í§@ªB¤Í¡F¥t¤@¤è±¡A¥Ln¥£Áõ§¹¥þ¶¶ªA¥D¤H¡C·í¥u¦³¥£Áõ»{¬°¥£Áõ¨î¤£¦n¦Ón¨D§ïÅܮɡA¥s°µ²©R¡C¦Ó·íÂù¤è³£»{¬°¥£Áõ¨î¤£¦n¦Ó¥[¥H§ï²®É¡A³o¥s§@§ï¨}¡C¦]¦¹¡A¦b°ò·þ±Ð¸Ì±j½Õªº¬O¶¶ªA¡AÅý®¦¨å±aµÛ¨«¡C¹D¼w±qÄݤ_®¦¨å¡AªÀ·|¨î«×¤]±qÄݤ_®¦¨å¡A¨âªÌ³£·|¦b®¦¨å¸Ìµo¥Í§ïÅÜ¡C ¡@¡@±`±`¬Ý¨ì¦³¨Ç°ò·þ®{¡A¹çÄ@©ñ±ó®¦¨å¦Ó°í«ù¹D¼w¡C³o¤£¬OC¿qn§ÚÌ°µªº¡C¦pªG°ò·þ±Ð«Ø¥ßªº¶È¶È¬O¤@Ó¹D¼wªÀ·|¡A§Ú·Q¡A¦o¥R¨ä¶q¤£¹L¬O³\¦h¹D¼wªÀ·|¤¤ªº¤@Ó¦Ó¤w¡C¦b³o¼ËªºªÀ·|¸Ì¡A«H¤£«HC¿q¨Ã¤£«n¡A¦]¬°¨S¦³C¿q¤]¥i¥H«Ø¥ß¤@ӫܧ¹¾ãªº¹D¼wªÀ·|¡C ¡@¡@¦ý¬O¡A°ò·þ®{©Ò«Ø¥ßªº¹D¼wªÀ·|¡A¬O¤@Ó®¦¨å¦b¥ý¡B¹D¼w¦b«áªºªÀ·|¡C¦b³o¸Ì¡A¹D¼wÀHµÛ®¦¨å¦ÓÅܤơC¹D¼w¬O¦³³W½dªº¡A³W½d¨Ó¦Û¤H̹ï¨Æ±¡ªº¦nÃa»{ÃÑ¡C¤@¥¹¤H¹ï¦nÃaªº»{ÃѳW½d¤Æ¡A¹D¼w´N¥X²{¤F¡C¤@¯ë±¡ªp¤U¡A³W½d¬O©Úµ´§ïÅܪº¡A¦]¦Ó¹D¼w¤]¬O©Úµ´§ïÅܪº¡C ¡@¡@µM¦Ó¡A¦b®¦¨å¸Ì±¡A¤H¨C®É¨C¨è³£n¥hÊ^·|¯«ªº¦®·N¡C¦b±µ¨ü¯«ªº®¦¨å®É¡A¤@¤è±¡A§Ú̹ï¹H¤Ï¹D¼wªº¤H¦³§ó¦hªº¼e®e¡C§Ú̦ۤv¤]¬O¸o¤H¡A§Ṳ́£¬O¹D¼wªº½Ã¹D¤h¡A§ÚÌn¦b¯«ªº·R¸Ì¥]®e¥LÌ¡C ¡@¡@¥t¤@¤è±¡A§Ú̦b®¦¨å¸Ì¹ï¦nÃaªº»{ÃѤ]¬O¤£Â_§ó·sªº¡A¦]¦Ó§Ú̦bÊ^Å篫ªº¦®·N¸Ìקï¹D¼w³W½d¡C¦]¦¹¡A¦b®¦¨å¦b¥ý¡B¹D¼w¦b«áªºªÀ·|¸Ì¡A¹D¼w´N¤£·|¨«¦V»ø¤Æ¡A¤£·|¨«¦V¹D¼w±þ¤Hªº¥i©È§½±¡C ¡@¡@¦pªG§Ú̹ï°ò·þ±Ð«H¥õ©M¤Hªº¹D¼w³o¼hÃö«Y¦³©ú½Tªº»{ÃÑ¡A§ÚÌ´N¯àª`·N¨ì°ò·þ±Ð¹D¼w©MµL¯«½×¹D¼wªº®Ú¥»°Ï§O¡CµL¯«½×ªÌ¥i¥H¬O¦³¹D¼wªº¤H¡C¥L¶i¦Ó¥i¥H¬O½Ã¹D¤h¡C¦b¤@Óéwªº¹D¼wªÀ·|¸Ì¡A¥L¥i¥H®Ú¾Ú¥L©Ò¦bªºªÀ·|ªº¹D¼wì«h¦Ó¾Þ¥Í±þ¤jÅv¡C¦]¦¹¡A§Ú»{¬°¡A¥ô¦ó¨S¦³®¦¨åªº¹D¼wªÀ·|³£¬O¸T³¬ªº¡AÀ£§í¤H©Êªº¡C¦]¬°¦nÃa¤@¥¹¦¨¤F³W½d¤Æ¡A¥¦ªº¤O¶q¬O±j¤jªº¡C§Ṳ́¤°êªº¶Ç²Î¹D¼wªÀ·|´N¬O¤@Ó·¥¦nªº¨Ò¤l¡C ¡@¡@±Ð·|¹L¥¢ ¡@¡@«\°ö·s¡G§Ú̦³¨º»ò¦nªººÖµ©M®¦¨å¡A¦ý±q¾ú¥v©M·í¤µ¨Ó¬Ý±Ð·|¤Î«H®{¤´¦³³\¦h¯Ê¥¢¡C ¡@¡@¾ú¥v¤W¡A¤Q¦rxªF©º®Éªº´Ý§Ô¡A¤¤¥@¬ö¹ï²§¤vªº¹G¢¡A§Æ¯S°Ç®É¥N¼w°ê±Ð·|ªº½pÀq¡K¡K ¡@¡@³¯¼y¯u¡G¤¤¥@¬ö±Ð·|»G±Ñ¡AµL±e¸mºÃ¡C¤Q¦rxªF©ºªº´Ý§Ô¡A§Ú¤]©Ó»{¡C¦ý¬O¬°¤°»ò¤£°Ý²Ä¤@¦¸ªF©ºªº°_¦]¡H§Ú̳£ª¾¹D·í®É¦^±Ð®{¦û»â¤F¤Ú°Ç´µ©Z¸t¦a¡A¸t«°C¸ô¼»§N³Q½ò¦b¦^±Ð»â³S¥[¸Ì¤Òªüº¿¡]Caliph Omar¡^ªº¸}¤U¡C²´¬Ý¸t¹Ó¡]Holy Sepulcher¡^§Y±N³Q¿N¦¨¦ÇÂu¡A¼Ú¬wªº°ò·þ®{¤~²Õ´¤F²Ä¤@¤äªF©ºªº¶¤¥î¡A¥u¬°¤F¦¬´_¸t«°¡C¬°¤°»ò¤£»¡¦^±Ð®{¤~¬O¤Q¦rxªF©ºªº©l§@«MªÌ©O¡H ¡@¡@»¡¨ì¯Çºé§Æ¯S°Ç©M±Ð·|¬ÛÁp¦X¡A§Ú´N§ó¤£¥H¬°µM¡C«Ü¦h¤H¡A¤×¨äµS¤Ó¤H¡A¥H¬°§Æ¯S°Ç¬O°ò·þ®{¡A¥i¯u¬O©ïÁ|¤F¥L¡C¨S¿ù¡A§Æ¯S°Ç¥Í¦b¤Ñ¥D±Ðªº®a®x¡A¦ý¥L¦b¤Ö¦~®É´NI±ó¤F¤÷¥Àªº«H¥õ¡AÂà«H¥§ªöªº¡§¶W¤H¡¨õ¾Ç¡A¤@¤ß·Q«Ø¥ß¯Çºé¡§¶W¤H±Ú¡¨¥H²Îªv¥@¬É¡C ¡@¡@¥L¦ÛÅA¬°¡§§¹¥þ¤£«H±Ðªº¤H¡¨¡]Total Pagan¡^¡A³B¤ß¿n¼{¦aÄwºâ¦b·ÀºÉµS¤Ó¤H«á¡A±µµÛºR·´°ò·þ±Ð¡C¦b§Æ¯S°Çªº¤j±O±þ¤U¡A¦º¤`ªº¤@¤d¤¦Ê¸U¤H¤¤¡A°£¤F¼Æ¦Ê¸UªºµS¤Ó¤H¡A¾l¤Uªº´X¥G¥þ¬O°ò·þ®{¡C ¡@¡@¥h¦~§Ú̦b¼w°ê®É¡A°ÑÆ[¤F¼}¥§¶Âªº¹F¦ó(Dachau) ¶°¤¤Àç¡C¦º¤`¦W³æ¤W¡A³\¦h¬O°ò·þ±Ðªº¯«Â¾¤Hû¡C ¡@¡@Á¿ïÂ@¡G¥v¾Ç®a§â§Æ¯S°Ç¤ñ°µ®³¯}±[¨ä¹ê¤£·Ç½T¡C®³¯}±[¥u¬Ox¨Æ©ºªAªÌ¡A¥´ªº¤£¬O¸t¾Ô¡A¤]¨S¦³§êºt±Ð¥D¡C§Æ¯S°Ç¦³¦p¦C¹ç©M¿p¨uÀq¼w¡A³£¬O¥¥Á¥X¨¡A³q¹L«Å¶Ç±Ð¸q¡Aµo®i²Õ´¡A¹ï¥~¶i¦æx¨ÆÂX±i¡A³y¦¨¥@¬É²©Rªº·¼é¡AµM«á±À¦æ¤å¤Æ²©R¡A¥ø¹Ï§ï¼g¾ú¥v¡C³o¨Ç¬F±Ð¦X¤@ªº»â³S«Ü¬Û¦ü¡A§Æ¯S°Ç§â¼w°ê¤ñ°µ¥Lªº·s®Q¡A¦n¹³¤¤°êªº¬x¨q¥þ¡A¥H¤H¥Áªº±Ï¬P¡A°¶¤jªº¾É®v¦Û©~¡C¦C¹ç¡B§Æ¯S°Ç»P¬x¨q¥þ³£¤£¦¨¥\¡A¦ý¿p¨uÀq¼w«o¦n¹³¦¨¥\¤F¡C§Æ¯S°Ç¥Ñ¤_ºØºØì¦]¦Ó³Q¥´±Ñ¡A¦ý¦pªG¥LŤF¡A²Ä¤T«Ò°ê¥i´N¦¨¬°·sªº¦^±Ð«Ò°ê¡A¡m§Úªº¾Ä°«¡n´N·|³Q¯Çºé©^¬°¡m¥iÄõ¸g¡n¡C ¡@¡@«\°ö·s¡GµL½×¦b¾ú¥v¤WÁÙ¬O·í¤µ¡A±Ð·|¤¤½T¹ê¦³¤@¨Ç¤£¦n¤§³B¡AµL¯«½×ªÌ¬Ý¨ì´N·|¶i¦æ§ðÀ»¡C¥LÌ·|»¡¡G¡§¤j®a¬Ý¬Ý¡A³o´N¬O°ò·þ±Ð¡A³o´N¬O°ò·þ®{¡I¡¨¦³°ò·þ®{·|¤Ï»é¡A»¡¨º¨Ç·FÃa¨Æªº¤H¤£¬O¯u¥¿ªº°ò·þ®{¡C¥i¬O¤£¯à³o»ò»¡¡A¨º¨Ç¤H©ú©ú¬O°ò·þ®{¡I©Ò¥H¨ì©³¸Ó«ç»ò¦^µª¡H ¡@¡@³¯¾åªF¡G¤£¿ù¡A±q¾ú¥v©M·í¥N¨Ó¬Ý¡A±Ð·|©M°ò·þ®{½T¹ê·F¹L³\¦h¿ù¨Æ¡CµM¦Ó¡A³o¤£¥¿ÃÒ©ú¤F¸t¸g©Ò»¡ªº¡G¡§¥@¤H³£¥Ç¤F¸o¡AÁ«¯Ê¤F¯«ªººaÄ£¡¨¶Ü¡H§ÚÌŪ·s¨â¬ù³£¬Ý¨ì¡A¸t¸gÁ¿¾ú¥v±q¨Ó´N¤£Áô´c´µ½¡A¦Ó¬O§â¤Hªº±R°ª»P¸o´c³£Â\¦b¤@°_¡C ¡@¡@°¨¤B¸ô¼w¬Ý³oÓ°ÝÃD«Ü²M·¡¡A¥L»¡§Ú̹ê¦sªº¸gÅç§i¶D§ÚÌ¡A¤H¦P®É¬O¸o¤H¤]¬O¸q¤H(Simul Justus et Peccator)¡C§@¬°»X®¦¨åªº¸o¤H¡A¤H¯àÊ^·|¨ì¤º¤ß²`³B¦Vµ½ªº´÷±æ¤Î§ó·sÅܤƪº´÷±æ¡C ¡@¡@¥i¬O¡A«Où¤]»¡±o«Ü²M·¡¡A¡§¥ß§Ó¬°µ½¥Ñ±o§Ú¡A¦æ¥X¨Ó¥Ñ¤£±o§Ú¡¨¡C§Ú̱q¤Q¦r¬[¯«¾Ç¨º¸Ìª¾¹D¨âÓ©RÃD¡G²Ä¤@¡A¡§¥@¤H³£¥Ç¤F¸o¡AÁ«¯Ê¤F¯«ªººaÄ£¡¨¡A³o¸Ì©Ò»¡ªº¥@¤H·íµM¥]¬A¤F°ò·þ®{¦b¤º¡C²Ä¤G¡A´N¬O«Où©Ò»¡ªº¡G¡§Y¦³¤H¦b°ò·þ¸Ì¡A¥L´N¬O·s³yªº¤H¡C¡¨§Y·í¤H´¯¶}¦Û¤v¡A±µ¨ü®¦¨å¶i¤J¤ßÆF¡A¤H¦b¸tÆFªº¤Þ¾É¤U´N·|¤£Â_¶W¶V¦Û¤v¡C³o´N¬O°ò·þ±Ð«H¥õªº§å§Pªº²{¹ê½×¡]Critical Realism¡^¡C§ÚÌ©Ó»{¤H©Ê¤¤¦³³Ì¶Â·t¡B³Ì¦å¸{ªº¤@±¡C¦ý¬O¡A¯«ªº®¦¨å¥Ã»·°ª¹L¤Hªº¶Â·t¡A¨Ã¥BÀ°§U¤H²æÂ÷¶Â·t¡C ¡@¡@¨âÓ¨ÒÃÒ ¡@¡@S¾Ç¼w¡G§Aªº·N«ä¬O¡A¥Î®¦¨å¨Ó¦^À³µL¯«½×ªÌªº°ÝÃD¡A¦]¬°§Ų́CÓ¤H³£¦³³±·t±¡C ¡@¡@Á¤姡G¦³ºØ»¡ªk®¼¦³·N«äªº¡G§An§ä¦n¤Hªº¸Ü´N¥hªk®x¤W§ä¡A¦]¬°¤H¤HÅGÅ@®É³£»¡¦Û¤v¨S¸o¡F¦pªG§ä¸o¤H¡A¥h±Ð·|¦n¤F¡A¦]¬°¨º¸Ì¤H¤H³£»{¸o¡C ¡@¡@¨CÓ¤H°µ¨Æªº®ÉÔ¡A³£»{¬°°µ¤F¸Ó°µªº¡C³o¤@ÂI¸ò«H¤£«H¯«¨S¦³Ãö«Y¡C«H¯«ªº¤H»{¬°¥L¬O«ö·Ó¯«ªº·N§Ó¥h°µªº¡A¦Ó¤£«H¯«ªº¤H¡A«h¬O«ö·Ó¥L̪º¹D¼w¼Ð·Ç©Î¥L̪º¨}¤ß¡C ¡@¡@¦ý¬O¡A¦P¬O°µ¨Æ¡A¨âªÌªººA«×¬O§¹¥þ¤£¦Pªº¡C¤ñ¦pY¨Æ±¡°µ¦¨¡A¨S¦³®¦¨å·NÃѪº¤H¡A·|§â¤@¤Á¥\³Ò³£Âkµ¹¦Û¤v¡A»{¬°¦Û¤v¦³¯à¤O¡C¦Ó¦³®¦¨å·NÃѪº¤H·|·PÁ¯«¡A¨ÃÂkºaÄ£¤_¯«¡C¦pªG¨Æ±¡°µ¯{¤F¡A«eªÌ©¹©¹·|§ä¥X¦UºØ²z¥Ñ¬°¦Û¤v§@ÅG¸Ñ¡A¨ÃÂk¸o¥L¤H¡C¦ý«áªÌ«o·|¦b¯«±«eÄb®¬»{¸o¡A¨D¯«ªº¦®·N¡C ¡@¡@¤@Ó¨Ò¤l¬O¡A¤G¾Ô®É¡A¼w°ê±Ð·|¯¸¦b§Æ¯S°Ç¤@Ãä¡C¥L̳o¼Ë°µ¡A²{¦b¬Ý¨Ó¬O¤j¿ù¯S¿ù¡C¦ý¬O¡A·í®Éªº±¡ªp«Ü½ÆÂø¡A³o¸Ì¤@¨â¥y¸Ü¤]»¡¤£²M¡C¤£¹L¡A¥LÌ»{¬°¬O¦b°µ¤@¥ó¥¿½Tªº¡B²Å¦X¯«ªº¦®·Nªº¨Æ¡C¦Ó¤é¥»¤H«h¦b¤G¾Ô®Én¥Nªí¨È¬w¤H¡A§â¥Õ¤H»°¥X¨È¬w¡A¥L̤]»{¬°¬O¦b°µ¦n¨Æ¡C ¡@¡@¤G¾Ô«á¡A¼w°ê¤H©M¤é¥»¤H¹ï±aµ¹¦U±Ú¤H¥ÁWÃø³o¤@¨Æ¹êªº¤Ï¬Ù¡A«o§Î¦¨ÂA©ú¹ï¤ñ¡C¤é¥»¤H¦Ü¤µ¥¼¯à¹ý©³¦Û§Ú¤Ï¬Ù¡A±¹ï¨È¬w½Ñ°ê³Æ¨ü¾Ôª§¬~§T¡A¥þµM¨S¦³Äb®¬¤§¤ß¡C³o©M¼w°ê±Ð·|¦b¤G¾Ô«á¡A±a»â¾ãÓ¥Á±Ú²`¨èÄb®¬¡B¨D¯«³j§Kªº¤ßºA¡A§Î¦¨ÂA©ú¹ï¤ñ¡C ¡@¡@¥t¤@Ó¨Ò¤l¬O°ê¦@¨âÄÒ¤º¾Ô»P¬ü°ê«n¥_¾Ôª§ªº¤ñ¸û¡C¦b«n¥_¾Ôª§®É¡A«n¥_Âù¤è³£¦bë§i¤¤¨D¯«ªºÀ°§U¡A¬Æ¦Ü¨C¦¸¾Ô§Ð¤§«e¡A¨âÃä³£¥H¦P¤@¦W¦rC¿që§i¡C·í¥_¤è³Ì«á¨ú±o³Ó§Q«á¡A¦b¤G¶g¤§¤º´N«Å¥¬¤j³j¡C¨Ã»{¬°³o¬O¥S§Ì¬Û¤¬´Ý±þ¡A§V¤O¶}©l°µ©M¸Ñªº¤u§@¡C ¡@¡@¦Ó§Ṳ́¤°ê¤H©Ò¸g¾úªº°ê¦@¨âÄÒ¤º¾Ô¡A¤S¬O«ç»ò¤@ºØ±¡ªp©O¡H¦]¬°¨S¦³®¦¨å·NÃÑ¡A¤¤Q¦~¨Ó¡A¨S¦³³j§K¡A¨S¦³©M¸Ñ¡A·íµM¤]¨S¦³¤H»¡³o¬O¥S§Ì¬Û¤¬´Ý±þ¤F¡C ¡@¡@¦³¤H»¡¡G¬JµM¯«¬O´xºÞ¤@¤Áªº¡A´NÀ³¸ÓÅý°ò·þ®{¥u°µ¹ïªº¨Æ¡C¦ý²{¹ê±¡ªp¬O¡A¤H©¹©¹±q¦Û¤vªº¨¤«×¨Ó²z¸Ñ¯«ªº¦®·N¡A±`±`¬Û·í©T°õ¦a»{¬°¦Û¤v¤w¸g¥¿½T¦a§â´¤¤F¯«ªº¦®·N¡Cµ²ªG¬O§â¦Û¤vªº·N«ä±j¥[µ¹¤F¯«¡K¡K¦]¦¹¡A°ò·þ®{¦b®¦¨å·NÃѸ̱µ¨ü¯«ªº±a»â¡C¦pªG¦¨¥\¤F¡A¥L¬Ý¨ì¯«¦b³o¨Æ¤Wªº¦®·N¦Ó¤£·|©~¥\¦Û¾Ö¡C¹³«n¥_¾Ôª§¡A¥_¤èŤF³o³õ¾Ôª§¡A«o¤£»{¬°³o¬OÓ¥i¥H¦Û§jªº³Ó§Q¡A¦Ó»{¬°¤¬¬Û´Ý±þ¬O¤£±o¤wªº¡F©Ò¥H¾Ô«á¤j³j¡A©¼¦¹½Ì¸Ñ¡B¤¬¬Û¼e®¤ªº¤ßºA«Ü§Ö¥X²{¡C°ò·þ®{¦b³B²zªÀ·|°ÝÃD®ÉªºÄb®¬³j§K¤ßºA¡A¬O«D±`«nªº¡A¦b³oºØ¤ßºA¸Ì±µ¨ü¯«ªº®¦¨å¡C ¡@¡@«\°ö·s¡G¦b¤µ¤Ñªº°Q½×¤¤¡A¦U¦ì¤w¸g¦³¤@¦@ÃÑ¡A§Y§Ú̵Lªk¥H¦ÛµM¬ì¾Ç¤Îõ¾Ç±À²z¡A¨ÓÃÒ©ú¶W¦ÛµM¯«ªº¦s¦b¡C¦ý¯«½çµ¹¤H¦×²´¥H¥~ªº¡§²´·ú¡¨¡A¨Ï¤H¥i¥H±q¸gÅç¡BÊ^Åç¤Î®¦¨å¤¤»{Ãѯ«¡C´N¦p¨S¦³¤H¡§¨£¹L¡¨¹q¤l¡A¦ý¦]µÛ¹q¤l¬¡°Êªº²ª¸ñ¢w¢w¹qªiµ¥¡A¦ÓµLªk§_©w¥¦ªº¦s¦b¡C ¡@¡@¯«¬ß±æ§ÚÌ©M¥L¿Ëªñ¡A¥L¥Î©Ò³yªº¦t©z¡B¥ýª¾ªº¸Ü¡B¹D¦¨¦×¨ªºC¿qµ¥¡§²ª¸ñ¡¨±Ò¥Ü§ÚÌ¡C ¡@¡@¥L»¡¡G¡§§AÌ´M¨D§Ú¡AY±M¤ß´M¨D¡A´N¥²´M¨£¡C¡¨Y¬O§ÚÌ´`µÛ¡§²ª¸ñ¡¨±M¤ß¥h´M¡A²×¥²¦b¤H¥Í¹D¸ô¤W¹J¨£¥L¡C¡¼¡]¥þ¤å§¹¡^ ¡@¡@µo¨¥ªÌ²¤¶¡]¶¶§Ç«ö¤¤¤åµ§¹º¡^¡G ¡@¡@¤ý¥Ûª÷¡Gõ¾Ç³Õ¤hÔ¿ï¤H¡A²{©~³Â¦{¦w«°¡C ¡@¡@¤ý©¾ªY¡G¥_¬üµØ¤H°ò·þ±Ð¾Ç·|·|ªø¡A²{©~ªi¤h¹y¡C ¡@¡@S¾Ç¼w¡G¦Û¥Ñ¶Ç¹D¤H¡A²{©~ªÛ¥[ô¡C ¡@¡@²ø¯ªóË¡Gªª®v¡A²{©~ªi¤h¹y¡C ¡@¡@±i¤l¸q¡Gªª®v¡A²{©~ªi¤h¹y¡C ¡@¡@«\°ö·s¡G¤Æ¾Ç±Ð±Â¡A²{©~ªi¤h¹y¡C ¡@¡@³¯¼y¯u¡Gª«²z±Ð±Â¡A²{©~ªi¤h¹y¡C ¡@¡@³¯¾åªF¡G»´ä±R¯u±Ð·|¶Ç¹D¡A¯«¾Ç³Õ¤hÔ¿ï¤H¡A²{©~ªi¤h¹y¡C ¡@¡@Á¤姡Gõ¾Ç±Ð±Â¡A²{©~Ãö®q¡C ¡@¡@Á¿ïÂ@¡G¦Û¥Ñ¼¶½Z¤H¡A²{©~¯Ã¬ù¡C ¡@¡@¥»®y½Í·|¿ýµ±a¥Ñ¾G²Qs¡A¤òÁ¢¡A¼Bº¬µÓ¡A´^Â@µØ»P§f¤¹¬üµ¥¤HÁüg¡A¥þ¤å¥ÑS¾Ç¼w¡B³¯¼y¯u¡B«\°ö·s¾ã²z¡A§f¯S¦¹PÁ¡C
|