恩 選
(燈光亮起,一人舉著“失落世界旅游團”的牌子上)諸位朋友,你們好。我姓馬,叫馬虎,是“失落世界旅游團”的老板。今天我們旅游團就要出發,不巧我們的一個僱員摔斷了腿,來不了了。請問有哪一位朋友願意上來幫個忙,頂替他的位置?(向台下尋求幫助) (一位觀眾上來)我來我來吧。我姓吳,叫吳能。請問我能幫你什麼忙? 馬虎(與吳握手):謝謝,謝謝,吳老弟。其實很簡單,我們旅游團要組織一次環球旅游,需要一位翻譯。現在開始,你就是我們的吳能翻譯啦。等我把游客召集好了,我們就出發。(向幕后招手)小張、小李,快上車吧。 (兩位旅客提著大包小包的行李上。幾人互搭肩膀組成火車狀,發出“轟隆轟隆”的聲音,表示火車起動。燈暗轉。等燈光再亮時,眾人已扺達第一站。台上豎一大牌子“虛榮國”。牌前有一男一女兩國民,女的打扮異常艷麗,正坐在台階上對著一面大鏡子搔首弄姿。男的正踱著方步自言自語。虛榮國國王盛裝從牌子底下走出來,與馬虎握手。) 虛榮國國王:歡迎你們光臨虛榮國。我們這個國家歷史悠久,自從有人類起就有這個國家了。現在世界上很多人都持有我國護照,因為我們承認雙重國籍。在我國歷史上,曾出現了許多驚天動地的人物,菲律賓的馬可斯夫人,埃及的妖后,中國的江青,都是我們的榮譽國民。請自由參觀。 ﹙小張小李四下走動﹚ 小張﹙走到女國民后面﹚:請問你一天的主要工作是什麼? 女國民﹙仍然舉鏡畫口紅﹚:我早上七點起來后,就先撲粉。我動作快,用粉把臉上的每一根皺紋都填平了,也就花五小時左右。吃了午飯,就梳頭。我一天也就換六個髮型而已。梳完頭,也就天黑了。 小李﹙走到男國民身邊﹚:你也跟她一樣嗎? 男國民﹙依舊踱方步﹚:我的工作就複雜多了。我每天要練習七七四十九種方言,八八六十四種語氣,把我家的汽車洋房銀行存款一一講給人聽。你說容易嗎? 小張:我怎麼越聽越糊涂,他們每天到底干些什麼呀? 馬虎:吳能,吳能,你傻站在那兒干什麼呀?快給他們翻譯翻譯。 吳能:嘿,這你還聽不懂。不就是說成天屁事不干嘛。 小張﹙對小李一笑﹚:原來如此。那多沒意思。我們還是看下一站吧。 ﹙四人互搭肩膀組成火車狀,發出“轟隆轟隆”的聲音表明火車起動。燈光暗轉。燈光再亮時,已扺達第二站。台上豎著一個大牌“名利國”。有一老態龍鍾的男人,戴著高度近視眼鏡,在看一本又大又厚的書。西裝革履的“名利國”國王從牌子底下走出來,與馬虎握手。﹚ “名利國”國王:歡迎你們來到名利國。我們國家是最和平親善的,和世界上任何一個國家都建立了外交關係.。只要擁有合法護照,任何人進入我國都不需要簽証。﹙問馬虎﹚你們是從哪個國家來的? 馬虎:是從中國來的。 “名利國”國王:太巧了,太巧了,我們國家有一位名人,就是從那里來的。(轉向持書的男人):范進,你們認識不認識? ﹙小張小李點頭﹚小李:認識,太認識啦。不就是《儒林外史》里那個六十歲才中舉的范進嗎? 小張﹙走到讀書的老人身邊﹚:看您的樣子,讀了不少書吧? 老人﹙拿下眼鏡,抬頭﹚:不多不多,讀了一些。五歲那年看完了“紅樓夢”,七歲時把愛因斯坦的相對論想通了,九歲十歲整整兩年在研究黑格爾的大小邏輯,十一歲就不看別的了,專讀《鄧小平文選》…… 馬虎﹙打斷老人的話﹚:我的媽呀,你整天就這麼看書,單調不單調呀? 老人:單調?我早上起來在飯桌上和莎士比亞聊天,中午喝一杯咖啡再和亞里斯多德辯論,晚上就找牛頓神侃。我的世界太豐富多采啦。 ﹙小張小李疑惑不解地看著吳能,吳能急急搖頭擺手﹚ 吳能:別問我,別問我,這回連我也沒聽懂他到底說的是什麼。 馬虎:您讀這麼多書,干什麼呢? 老人:我已經得了文史哲博士,數學博士,營養學博士,垃圾處理學博士。現在正在進修星象學和化妝品學博士,下一個目標是公共行為研究學博士。你懂嗎? 馬虎:公共行為研究學,那是干什麼的?我不懂。﹙問觀眾﹚你們懂嗎?哦,跟我一樣,也不懂。 吳能:這個我懂,就是研究吹牛拍馬的學問。 老人(作自我陶醉狀):我站在知識的巔峰,看見人人向我頂禮膜拜。功名,世上哪有比功名更偉大的東西? 小張:您老得了這麼多的博士,可花了不少時間。今年也該六七十了吧? 老人:日子過得可真快。過了年,我就二十五了。 小張﹙對小李作了個鬼臉﹚:我的媽呀,二十五就老成這樣啦?這樣的學問我可不要做。咱們快走吧。 ﹙四人互搭肩膀作火車狀,發出“轟隆轟隆”的聲音,表明火車起動。燈光暗轉。燈光再亮時,已到了第三站。台上豎一大牌子“偽善國”。台上有男女國民二人,腦后俱戴面具。“偽善國”國王從牌子底下走出來,迎接馬虎一行。﹚ “偽善國”國王﹙與馬虎握手﹚:歡迎光臨我們“偽善國”。我們這個國家近年來發展很快,已擁有世界人口的二分之一以上。各行各業,都有我們國家的公民。成為我國公民非常容易,只要練就一身“偽善術”就行了。 小李:什麼是“偽善術”,怎麼練呢? “偽善國”國王:練“偽善術”要牢牢記住一個口訣,叫“心口不一”。 ﹙小李疑惑地看吳能﹚ 吳能:嘿,這還聽不懂,就是兩面三刀,說一套做一套的意思。 “偽善國”國王﹙對國民揮揮手﹚:他們不懂,你們給示范示范。 國民一:比如說,我當面對你笑﹙做歡喜狀﹚,就說明我心里真是恨你﹙背轉身露出后面的兇惡面具﹚。 國民二:我當面和你握手祝你好運﹙與小李握手﹚,其實我恨不得你倒楣透頂﹙露出后頭猙獰面具﹚。 國民一:我心里想著發大財,我嘴上就說:“錢本來是身外物嘛。” 國民二:我暗地里要拼命升官,我就說:“官有什麼了不起,無官一身輕嘛。” “偽善國”國王:他們示范的只不過是幾種雕虫小技,歡迎你們留下來好好學習學習。 馬虎﹙急急擺手﹚:行了,行了,我都學會了。“歡迎你們留下來”,你這不是趕我走的意思吧?走吧,我們還是往下一站去吧。 ﹙四人互搭肩膀,做火車狀。發出“轟隆轟隆”的聲音,表明火車起。燈光暗轉。等燈光再亮時,已扺達第四站。台上豎一大牌“真理愛心國”。國內有三五個國民,胸前佩挂一顆大大的紅心,衣著簡潔,神情安樂。另有一人胸前挂“真理愛心國僕人”一牌,身著牧師裝束,手持聖經,從牌子底下出來,與馬虎一行握手﹚ “真理愛心國僕人”:歡迎你們來“真理愛心國”。我們的國家現在還小,世界上有許多地方的人,還不認識我們的國度。我們的國民都很好客,會熱情接待你們。只有一個條件,請你們把從這里看到聽到的,傳給全世界的人知道。 ﹙眾國民打掃收拾舞台,搶先干活,相互關照,彼此擦汗。見到游客過來,熱情招呼。把最大的飲水杯子給客人,自己喝最小的。把最好的座位給別人,自己坐地上。整個場景沒有一句對話,全部以動作体現人與人之間的愛心和互助。﹚ ﹙小張小李對視,驚嘆不已。﹚ 小張:哇,哪里都沒見過這麼好的國家呀。﹙轉向真理愛心國僕人﹚要成為這里的公民,容易嗎? “真理愛心國僕人”:也容易也不容易。只要你接受“真理愛心國”國王耶穌基督為你生命的救主,你就得到了這個國度的護照。 小李:這麼容易就進了這個國度,難道不需要回報嗎? “真理愛心國僕人”:當然需要。你要放下你的憂慮,你的重擔,你的私欲,讓主耶穌成為你生命的主宰,在他里面,你就有平安喜樂,你就有永恆的盼望。你們願意嗎? 馬虎﹙拉起旅游團所有成員的手﹚:我們願意。 “真理愛心國僕人”﹙轉向台下觀眾﹚:親愛的朋友,你也想有這樣的平安喜樂,有這樣永恆的盼望嗎?如果你願意,我誠心誠意地邀請你們進入“真理愛心”的國度。 ﹙眾演員排隊,合唱“我寧願有耶穌”。幕布在歌聲中落下。﹚ 作者來自浙江,現住加拿大多倫多。 本文由加拿大北約國語宣道會提供。 |