¼Ú¤ó¥±´X¦ó¡A¬O«Ø¥ß¦b¤±ø¤½²z¤§¤Wªº¡A¦Ó³o¤±ø¤½²z¬O¡§¤£ÃÒ¦Û©ú¡¨ªº¡C
¾G©úÅv |
¤@¡B¤H¦³¦h¤jÁx¡H¡@¡@¤HÃþ¥Í¬¡¦b¤@Ó¨ãÊ^ªº¦³¨îªº®ÉªÅ·í¤¤¡C¨CÓ¤H³£ª¾¹D§Ṳ́HÃþ¬O¦³ªº¡AµL½×¬OÊ^¤OÁÙ¬O´¼¤O¡C¤×¨äÅý§Ú̵L©`ªº¬O¡A§Ú̪º¥Í©R¤]¬O¦³ªº¡CµM¦ÓÁaÆ[¤HÃþ¾ú¥v¡A§Ú̬ݨì¡A¤HÃþÁ`¬O´÷±æ¬ð¯}¦Û¨ªº¦³©Ê¡A¨Ã¥H¦¹¬°°Ê¤O¡A¤£Â_¦a³Ð³y¤@Ó¤S¤@Ó©_¸ñ¡C¦b¤£¦P¥Á±Úªº¤£¦P¾ú¥v®É´Á¡A§Ú̳£·|¬Ý¨ì³oºØ´÷±æ¡B¨R°Ê»P¹ê½î¡C¡@¡@èè¹L¥hªº¤G¤Q¥@¬ö¡A¤HÃþ¬ì¾Ç»P§Þ³N¸³t¦aµo®i¡A§â¤HÃþ¥Í¬¡±a¨ì¤F¤@Ó±q¥¼¦³¹Lªº·s¥@¬É¡C¦ý¬O¡A¦Û©l¦Ü²×¡A§Ṳ́]µLªk§¹¥þ§ïÅܧÚ̪º¦³©Ê¡C§ÚÌ¥i¥H©µªø¥Í©R¡A¦ý§Ṳ́´µLªk¹F¨ì¥ÃùÚ¡C¤@Ó·s¥Í¨à¨ÌµMªø¤j¡B°I¦Ñ¡A³Ì«á¦º¤`¡C§ÚÌ¥i¥H¥H§J¶©¡]Clone¡^ªº¤èªk¡A¡§¥Í²£¡¨§J¶©¦Ï©Î¨ä¥¦¥Íª«¡A¦ý§Ú̵Lªk³Ð³y¤@ӥͩR³Ì°ò¥»ªº³æ¦ì¡Ð¡Ð²ÓM¡C ¡@¡@¦³¨Ç®ÉÔ¡A§ÚÌ·|¹L°ª¦a¦ôp§Ú̪º¯à¤O¡A¬Æ¦Ü»{¬°¥un¤£Â_¦a³Ð³y¡A¤HÃþ³Ì²×¯àÂ\²æ³Q©wªº©R¹B¡C´N¬O¦b¤WÓ¥@¬ö¡A§Ṳ́¤°ê´N¦³¹L³oºØ¹ê½î¡A¡§¤H¦³¦h¤jÁx¡A¦a¦³¦h¤j²£¡¨¡C¦ý¬O¡A¤H´N¬O¤H¡A¯«¸Ü«Ü§Ö³Q¥´¯}¤F¡C¦ý¨º³õ¹B°Ê³y¦¨ªºµhW¡A¦Ü¤µÅý¤HÌ°O¾ÐµS·s¡C ¡@¡@©ó¬O¤¤°ê¤H«·s¦^¨ì²{¹ê¤¤¨Ó¡A¦³¤FµÛ¦Wªº¡§¹ê½î¬OÀËÅç¯u²zªº°ß¤@¼Ð·Ç¡¨ªº¤j°Q½×¡C«ç»ò¡§ÀËÅ硨¡H¥u¦³¹ê½î¡C©Ò¥H¡A¤@¤Á²z½×¡A¤£¯à³QÃÒ©ú¡A©ÎªÌ»¡¤£¯à³Q¹ê½î©ÒÀËÅç¡A´N¤£¯àºÙ¨ä¬°¯u²z¡A³oÓÆ[©À´N¨c¨c¦a¥e¾Ú¦b§Ú̪ºÀY¸£·í¤¤¡A¦¨¬°§Ú̥ͬ¡ªº«ü«n¡C¤]¦]¦¹¡A·í¦³¤H¦V§Ú̶Ǻֵ®É¡A§ÚÌ·|¥»¯à¦a¤Ï°Ý¡G¡§¤W«Ò¦s¦b¶Ü¡H§A¯àÃÒ©úµ¹§Ú¬Ý¶Ü¡H¦pªG§A¯à§â¤W«ÒÃÒ©úµ¹§Ú¬Ý¡A§Ú´N«H¡I¡¨¥Ñ¦¹ÁÙ·|¤Þµo³\¦h°ÝÃD¡C¤W«Ò¬O¯u¦s¦bªº¶Ü¡H¤HÃþªº¹ê½î¥i¥HÃÒ¹ê¤W«Òªº¦s¦b¶Ü¡H
¤G¡B¤°»ò¬O¯u²z©M¹ê½î¡@¡@n¦^µª³o¨Ç°ÝÃD¡Aº¥ý»Ýn§Ë²M·¡¤°»ò¬O¡§¯u²z¡¨¡A¤°»ò¬O¡§¹ê½î¡¨¡Cº¥ý¡A¯u²z¦³¤£¦P¼h¦¸ªº©w¸q¡C¤@¯ë¬O«ü¯u¹ê¥»Ê^ªº¦s¦b¡C§Ú̪º¹ê½î¡A¬O¹ï³o¨Ç¯u¹ê¥»Ê^ªºÆ[¹î¡A¥H¤Î¹ï¨ä¤º¦b³W«ßªº³v¨B»{ÃÑ¡C ±q³o¸Ì§ÚÌ¥i¥H¬Ý¥X¡A¯u²z¤£¨Ì¾Ú¤HÃþªº¹ê½î¦Ó¦s¦b¡A§Ú̪º¹ê½î¥u¬OÅý§Ú̪¾¹D¤F¯u²zªº¦s¦b¡C¡@¡@¤ñ¦p»¡¡A¦b¤HÃþ¥X²{¥H«e´N¦³¤Ó¶§¡A¤£ºÞ¤HÃþ¥h¤£¥hÆ[¹î¤Ó¶§¡A¥¦³£·|¦s¦b¨Ãµo¥ú¡C§Ú̹ï¤Ó¶§ªºÆ[¹î»P¬ã¨s¡A¥u¬OÅý§Ú̪¾¹D¤F¤Ó¶§¦s¦bªº¨Æ¹ê¡A¨Ã¨Ï§Ṳ́F¸Ñ¤F¤Ó¶§µo¥úªº³W«ß¡C ¡@¡@¨ä¦¸¡A¤HÃþªº¹ê½î¬O¨ü¨îªº¡C¥Ñ©ó¤HÃþ¥»¨¨ü¨ì¨ä©Ò³Bªº®ÉªÅ¨î¡A¦]¦Ó¤HÃþªº¹ê½î¤]¬O¦³ªº¡C ÁöµMÀHµÛ¬ì¾Ç»P§Þ³Nªº¶i¨B¡A¤HÃþ¹ê½îªº½d³ò¶V¨Ó¶V¼e¡B¶V¨Ó¶V²`¤J¡A¹ï¯u²zªº»{ÃѤ]¶V¨Ó¶V¥þ±¡C¦ý¥Ñ©ó¤HÃþªº¹ê½î¤´µM¬O¦³ªº¡A¨Ì¾Ú¤H̪º¹ê½î¬¡°Ê©Ò²£¥Íªº¬ì¾Ç²z½×¡A¡§¥u¤£¹L¬O¦t©z©Î¥¦ªº¨ü¨îªº¤@³¡¤Àªº¼Ò«¬¡A¥H¤Î¤@¨Ç³s±µ³o¼Ò«¬©M§ÚÌ©ÒÆ[¹îªº¶qªº³W«h¡¨(Stephen W. Hawking)¡C§Ú̹ï¯u²zªº»{ÃÑ¥i¥H¤£Â_¦a¹G¶i¡A¦ý¥Ã»·µLªk§¹¥þ§â´¤¡C ¡@¡@¤@¤è±¡A¤Ï¬M¯u¹ê¥»Ê^ªº¤HÃþ·NÃÑ¡AÁ`¬O¦b«ü¾ÉµÛ¤HÃþªº¹ê½î¬¡°Ê¡C§Ṳ́µ¤Ñ©Ò¬Ý¨ìªº³\¦h²ß¥H¬°±`ªºªF¦è¡A¨Ò¦p¹q¸£ºô¸ô¡AµL¤@¤£¬O¤HÃþ·NÃÑ«ü¾É¤Uªº¤HÃþ¹ê½îªºµ²ªG¡C ¡@¡@¥t¤@¤è±¡A¤HÃþ·NÃÑ·í¤¤¡A¦³³\¦h¹ï¯u¹ê¥»Ê^ªº¤Ï¬M¡AµLªkÀò±o¹ê½îªºÅçÃÒ¡C¤ñ¦p¡A¼Ú¤ó¥±´X¦ó¡A¬O«Ø¥ß¦b¤±ø¤½²z¤§¤Wªº¡A¦Ó³o¤±ø¤½²z¬O¡§¤£ÃÒ¦Û©ú¡¨ªº¡C³oºØ¨Ò¤l¦b¬ì¾Ç¤W¤£³ÓªTÁ|¡C ¡@¡@³o¨Ç¤£ÃÒ¦Û©úªº©w«ß¡Aµ¹§Ṳ́HÃþ±J©Rªº·P¨ü¡C·í§Ṳ́HÃþ¤£Â_¦a±´¯Áªº®ÉÔ¡A¥i¥H·P¨ü¨ì¦b¨ºßߦt©z¤§¤¤¡A¤W«Ò¦b¦V§ÚÌÂ\¤â¡A¦ý§Ṳ́HÃþ«oµLªk´x´¤¡BÃÒ¹ê¡C³o¥¿¬O³yª«¥D¤W«Ò¹ï¤HÃþªº±Ò¥Ü¡C
¤T¡B¦p¦ó¨R¯}®ÉªÅªº§ô¿£¡H¡@¡@¤W«Ò¹ï¤HÃþªºº¥¶i±Ò¥Ü¡A¨Ï¤HÃþ³vº¥¦a»{ÃѦt©zªº³Õ¤jºë²`¡C³\¦h®ÉÔ¡A·í¤HÃþ¦b¹ê½î¤¤¸I¨ìµLªk¹O¶Vªº»Ùê®É¡A«o¯à³Q¤@ºØ¶W¦ÛµMªº¥~¨Ó¤O©Ò±Ò}¦ÓÀò±oÆF·P¡C¦³¾÷¤Æ¾Ç¸ÌfÀôªºµo²{¡A¥¿¬O³o¼Ë¤@Ó½d¨Ò¡CfÀôªºµo²{ªÌ¦b¬ã¨sfªº¤Æ¾Çµ²ºc®É¡A¸I¨ì¤F¤@ÓÃøÃD¢w¢wfªºªÅ¶¡µ²ºc¡C¥¿·í¥L¦Ê«ä¤£¸Ñªº®ÉÔ¡A¥L±q¹Ú¹Ò·í¤¤±o¨ì±Ò}¡A§âfªº¤»ÓºÒì¤lº§À¬Û³s¡A²Õ¦¨¤@ÓÀôª¬µ²ºc¡A¤@¤Á°ÝÃD³£ªï¤b¦Ó¸Ñ¤F¡CfÀôªºªÅ¶¡µ²ºc¡A³þ©w¤F¦³¾÷¤Æ¾Ç»P¥Íª«¤Æ¾Çªº°ò¦¡A¦¨¬°¤HÃþ¬ì¾Ç¥v¤W³Ì°¶¤jªºµo²{¤§¤@¡C¡@¡@¤HÃþ³B©ó¤@Ó¦³ªº®ÉªÅ·í¤¤¡A¤HÃþªº¹ê½î¡A¤]¥u¯à¦b¦³ªº®ÉªÅ·í¤¤¥h§¹¦¨¡C¦ý§Ṳ́HÃþªº·NÃÑ¡A¦³®É«o¯à¨R¯}³oºØ§ô¿£¡A¥h¤Ï¬M¯u¹ê¥»Ê^ªº¦s¦b¡A¤Ï¬M¯u²z¡A³o¨Ç¥¿¬O¨Ó¦Û¤_¤W«Òªº±Ò¥Ü¡A¦Ó¦¨¬°¤HÃþ·NÃѪº¤@Ó¨Ó·½¡C½Ö¤]¨S¦³¨£¹L¤W«Ò¡A¦ý¾ãÓ¤HÃþ³£¦³¤W«Òªº·§©À¡A³oÓ¿W¯Sªº¤HÃþ·NÃÑ¡A¥¿¬O±o¦Û©ó¤W«Òªº¿Ë¦Ûªº±Ò¥Ü¡C ¡@¡@¤S¤ñ¦p»¡¡§¤HÃþ¤ßÆFªº¬@±Ï»PÂk±J¡¨¡A¬O¤HÃþ¹ê½î©ÒµLªk¹F¨ìªº¡A¦ý«o´¶¹M¦a¦s¦b¤_¤HÃþ·NÃÑ·í¤¤¡A¬O§Ṳ́HÃþµLªk¥Î¹ê½î¬¡°ÊÀò±oÃҹꪺ¯u²z¡C¬OC¿q°ò·þ¹D¦¨¦×¨¡A¥H¯u²zªººa¥úÅã²{¦b¤HÃþ·í¤¤¡A¨Ï¤HÃþ±o¨ì³Ì²×ªº¬ß±æ»P¬@±Ï¡C ¡@¡@»{ÃѤW«Ò¬O´¼¼zªº¶}ºÝ¡C¸t¸g²M·¡¦a¦V§ÚÌÄÄz¤F¡A¤W«Ò¬O¾ãÓ¦t©zªº¥»Ê^¡A¬O¯u²zªº®Ú·½¡C¤HÃþ¥¿¬O¦b³oÓ¥»·½¤§¤U®i¶}¦Û¤vªº¹ê½î¬¡°Ê¡A¨CÓ¤H¦Û¨¤]¬O¦b³oÓ¥»·½¤§¤U§¹¦¨¦Û¤vªº¾ú¥v¨Ï©R¡C¡¼ ¡@¡@¡]§@ªÌ»y¡G¯S¦V·s¶øº¸¨}µØ¤H®û«H·|ªº·¨Ä˵¥§Ì¥SPÁ¡C¥L̦b½Ñ¦h¤è±¦Vµ§ªÌ´£¨Ñ¤FÀ°§U¡A¨Ãq¥¿©Mקï¤F¥»¤å¡C¡^ §@ªÌ¨Ó¦Û¤¤°ê¡A²{¦b¬ü°ê¸ô©ö´µ¦w¨º¦{¥ß¤j¾Ç¬ã¨s°ò¦]ªvÀø¡C |