博 爱 惠 施 　 　

在 清 末 寓 华 西 方 人 士 中 ， 最 熟 悉 中 国 文 化 ， 最 直 接 、 最 广 泛 地 接 触 中 国 普 通 百 姓 ， 并 对 中 国 社 会 生 活 产 生 重 要 影 响 的 ， 是 基 督 教 传 教 士 。 十 九 世 纪 末 他 们 在 中 国 的 赈 灾 救 荒 ， 不 仅 高 度 体 现 了 基 督 教 的 博 爱 惠 施 ， 也 大 大 帮 助 了 福 音 在 中 国 的 传 播 。

（ 一 ） 早 期 的 失 败

早 期 基 督 教 在 中 国 的 传 播 是 失 败 的 。 原 因 不 仅 在 于 早 期 传 教 士 们 陈 旧 、 呆 板 的 宣 教 方 式 ， 更 有 很 深 的 文 化 根 源 。 鸦 片 战 争 之 后 ， 西 方 列 强 赖 其 船 坚 炮 利 ， 有 恃 无 恐 地 侵 扰 掠 夺 中 国 ， 激 起 中 国 人 民 的 强 烈 愤 恨 和 恐 惧 。 传 教 士 继 外 国 侵 略 而 至 ， 在 中 国 百 姓 看 来 ， 他 们 与 武 装 的 侵 略 军 并 无 太 大 的 区 别 ， 很 难 不 把 仇 恨 和 恐 惧 转 移 到 传 教 士 身 上 。 因 此 ， 一 开 始 就 注 定 了 传 教 士 在 中 国 的 不 利 机 遇 。
十 九 世 纪 七 十 年 代 后 ， 西 方 传 教 士 认 为 中 国 人 最 迫 切 需 要 解 决 的 问 题 是 疾 病 （ disease） 、 饥 馑 （ hunger） 和 无 知 （ ignorance） ， 从 而 兴 起 在 晚 清 以 医 疗 、 救 济 和 教 育 为 主 要 内 容 的 社 会 工 作 ， 把 基 督 的 博 爱 和 关 怀 具 体 到 寻 常 百 姓 的 日 常 生 活 中 去 ， 以 引 导 这 些 最 普 通 然 而 却 是 最 大 多 数 的 百 姓 皈 依 基 督 。 传 教 士 不 但 救 济 盲 聋 及 吸 食 鸦 片 之 人 ， 还 收 养 孤 儿 ， 而 且 发 起 了 不 缠 足 运 动 。 然 而 和 医 疗 、 教 育 相 比 ， 深 入 灾 区 、 亲 身 去 救 济 身 处 水 深 火 热 之 中 的 贫 苦 百 姓 的 赈 灾 救 荒 活 动 ， 最 能 直 接 地 展 现 基 督 博 爱 惠 施 的 精 神 。 它 不 仅 为 传 教 士 提 供 了 接 触 了 解 宣 教 对 象 的 机 会 ， 而 且 它 比 空 洞 的 说 教 更 实 惠 ， 易 于 打 动 听 者 、 被 人 接 受 ， 获 得 好 感 和 信 任 。 所 以 ， 当 1876年 山 东 等 地 遭 遇 历 史 罕 见 的 特 大 灾 荒 时 ， 传 教 士 们 无 不 积 极 参 与 赈 灾 。

（ 二 ） 华 北 奇 灾

1876年 至 1879年 ， 华 北 的 山 东 、 山 西 、 直 隶 、 陕 西 、 河 南 等 省 发 生 了 历 史 上 罕 见 的 、 也 是 中 国 近 代 史 上 最 大 的 一 次 旱 灾 ， 再 加 上 这 些 地 区 大 部 分 已 经 亢 旱 两 年 ， 所 以 是 灾 上 加 灾 ， 赤 地 千 里 ， 饿 殍 遍 野 ， 悲 惨 景 象 ， 怵 目 惊 心 。 山 西 巡 抚 曾 国 荃 报 告 说 ： “ 灾 区 既 广 ， 为 日 又 长 。 全 省 灾 区 缺 粮 ， 不 特 无 树 皮 草 根 可 挖 ， 抑 且 无 粮 可 购 。 哀 鸿 遍 野 ， 待 哺 嗷 嗷 ， 道 馑 相 望 ， 惨 不 可 言 （ 1） 。 ＂ 甚 至 发 生 “ 人 相 食 ＂ 之 惨 象 ， 被 称 为 “ 百 余 年 未 有 ＂ 之 “ 奇 灾 ＂ 。 饥 民 纷 纷 向 东 北 和 南 方 各 地 逃 荒 ， 形 成 中 国 历 史 上 特 大 的 流 民 潮 。
在 此 种 情 形 下 ， 传 教 士 纷 纷 进 入 灾 区 ， 一 面 调 查 灾 情 ， 一 面 施 行 赈 济 。 赈 灾 救 荒 被 当 做 首 要 急 务 ， “ 与 此 相 比 其 它 工 作 都 不 值 一 提 。 （ 2） ＂ 据 传 教 士 统 计 ， 到 1879年 华 北 五 省 饥 饿 而 死 的 老 百 姓 达 一 千 三 百 万 人 （ 中 国 大 陆 学 者 的 统 计 是 一 千 万 人 ） 。 传 教 士 所 到 之 处 ， 见 到 的 全 部 是 凄 惨 景 象 。 英 国 传 教 士 李 提 摩 太 在 《 劝 捐 书 》 中 这 样 描 述 山 东 灾 情 ： “ … … 民 情 已 极 … … 穷 民 更 难 糊 口 ， 不 得 不 以 五 谷 各 糠 并 草 种 以 及 树 叶 皮 磨 面 充 饥 。 其 中 老 弱 不 堪 行 动 不 能 自 如 ， 只 得 坐 以 待 毙 ， 欲 求 食 谷 糠 、 树 皮 而 不 得 者 ， 亦 有 将 门 窗 梁 檩 卖 柴 糊 口 ， 地 土 器 用 贱 卖 度 饥 。 更 有 穷 极 无 聊 之 人 将 妻 女 … … 总 贱 卖 于 人 … … 粮 价 过 昂 ， 到 手 即 空 ， 饥 寒 仍 厉 ， 不 免 又 有 一 无 所 有 逃 亡 外 出 ， 甚 至 因 饥 寒 交 迫 无 以 为 生 自 缢 投 井 、 投 河 、 服 毒 者 ， 种 种 情 形 笔 墨 难 尽 （ 3） 。 ＂ 传 教 士 在 当 时 中 国 着 名 的 报 纸 《 申 报 》 对 灾 情 惨 状 的 报 导 连 片 累 牍 ， 读 不 胜 读 。 据 传 教 士 李 提 摩 太 统 计 ， 山 东 青 州 府 农 村 的 死 亡 率 高 达 90 ， 受 灾 县 饥 民 有 二 三 百 万 人 ， 饿 死 的 人 达 五 十 万 。

三 清 政 府 罔 顾               

灾 区 越 来 越 广 ， 灾 情 越 来 越 重 ， 而 清 政 府 大 小 官 员 却 熟 视 无 睹 ， 救 济 工 作 拖 沓 迁 延 。 当 时 清 政 府 唯 一 的 官 报 《 京 报 》 很 少 述 及 灾 情 ， 对 于 被 荒 之 情 清 政 府 知 之 不 多 ， 更 缺 乏 相 应 的 急 救 措 施 。
到 1877年 五 月 ， 清 政 府 拨 到 山 东 的 赈 款 只 有 4.5万 两 ， 即 连 外 人 也 惊 呼 ： “ 未 闻 灾 至 14县 之 广 ， 而 赈 银 不 过 4万 5千 两 之 多 ， 是 仅 救 一 县 之 灾 民 尚 且 不 足 ， 安 能 救 14县 之 灾 民 乎 ？ （ 4） ＂ 赈 银 太 少 ， 各 灾 区 皆 然 。
救 荒 如 救 焚 救 溺 ， 而 清 政 府 各 地 大 小 官 吏 ， 凡 报 奏 灾 情 ， 请 求 筹 拨 款 以 办 赈 济 者 ， 无 不 旷 日 持 久 ， 视 急 务 为 具 文 ， 视 百 姓 生 命 形 同 草 芥 。 政 府 有 令 ： 非 待 百 姓 “ 屋 已 尽 ， 人 已 卖 ， 然 后 每 人 每 日 得 给 小 米 粉 三 两 半 以 延 残 喘 （ 5） ＂ 。 而 赈 款 发 放 又 迁 延 数 日 ， 等 到 檀 粥 到 口 而 饿 殍 早 已 遍 及 乡 野 。 更 有 不 少 官 吏 、 胥 役 、 地 保 、 首 事 乘 机 营 私 舞 弊 ， 多 方 克 扣 、 勒 索 ， 侵 吞 赈 银 ， 待 赈 银 到 达 百 姓 之 手 ， 十 分 赈 银 已 有 三 分 被 充 私 囊 。 不 少 具 体 负 责 救 荒 的 州 县 官 员 及 委 任 调 查 灾 情 的 官 员 们 ， 乘 机 利 用 赈 银 来 抵 补 因 挥 霍 、 贪 污 所 造 成 的 仓 粮 、 库 银 的 亏 空 。
比 照 政 府 大 小 官 吏 ， 寓 华 传 教 士 赈 灾 的 表 现 便 显 得 格 外 难 能 可 贵 。 “ 西 人 之 办 事 不 外 以 实 心 行 实 事 而 已 … … 而 经 理 收 捐 之 人 收 到 若 干 银 数 即 陆 续 实 解 ， 不 留 有 余 ， 但 望 银 到 荒 欠 地 方 ， 使 近 其 地 者 量 数 给 赈 ， 一 有 银 到 即 分 拨 赶 给 ， 惟 恐 赈 银 迟 一 日 即 早 毙 十 百 人 ， 故 事 未 及 一 日 而 散 赈 之 数 ， 某 处 拨 若 干 ， 已 有 可 稽 ， 登 诸 新 闻 布 之 信 函 ， 俾 施 赈 者 一 览 ， 而 知 其 中 之 毫 无 侵 亏 苟 且 ， 其 办 事 之 至 公 无 私 ， 又 较 中 人 数 倍 （ 6） ＂ 。
清 政 府 散 赈 如 此 不 善 ， 数 百 万 灾 民 无 不 大 失 所 望 ， 不 仅 饱 尝 饥 馑 病 痛 之 苦 ， 又 忍 受 心 灵 孤 独 无 助 的 巨 大 创 伤 。 正 是 于 百 姓 心 理 身 体 均 需 慰 藉 之 时 ， 传 教 士 深 入 灾 区 ， 往 来 奔 波 ， 不 辞 艰 辛 劳 顿 ， 施 赈 救 济 ， 因 而 给 中 国 百 姓 留 下 极 深 的 印 象 和 好 感 。 赈 灾 救 荒 ， 这 本 身 就 是 爱 心 的 体 现 ， 也 正 符 合 基 督 教 的 根 本 教 义 。 在 传 教 士 看 来 ， 也 与 他 们 千 里 迢 迢 到 中 国 广 布 基 督 福 音 的 初 衷 一 致 。 传 教 士 大 多 把 这 次 赈 灾 救 荒 看 作 是 一 个 消 除 中 国 百 姓 对 基 督 教 的 误 解 ， 缓 和 矛 盾 冲 突 ， 以 证 明 基 督 教 博 爱 惠 施 的 大 好 时 机 。 李 提 摩 太 曾 说 ： “ 因 为 我 在 灾 民 中 发 放 赈 款 ， 对 于 广 大 民 众 是 一 个 可 以 使 他 们 信 服 的 证 据 ， 证 明 我 的 宗 教 是 好 的 （ 7） ＂ 。

四 传 教 士 募 捐               

传 教 士 第 一 项 赈 灾 之 举 ， 就 是 筹 集 捐 款 。 传 教 士 （ 例 如 山 东 的 李 提 摩 太 ， 上 海 的 慕 维 廉 ） 不 断 在 报 上 发 表 劝 捐 书 ， 详 述 灾 区 惨 状 ， 劝 捐 施 赈 。 同 时 在 各 地 相 继 成 立 赈 灾 委 员 会 及 类 似 组 织 ， 管 理 各 项 赈 灾 事 宜 ， 并 相 互 联 系 。 1877年 3月 ， 由 传 教 士 和 外 国 商 人 组 成 的 山 东 赈 灾 委 员 会 宣 告 成 立 ， 首 次 便 募 集 了 三 千 两 银 子 。 同 年 秋 该 委 员 会 又 陆 续 从 上 海 和 国 外 募 得 三 万 两 银 子 ， 先 后 汇 给 李 提 摩 太 。 在 烟 台 ， 由 外 国 外 交 官 、 传 教 士 和 商 人 组 成 的 赈 灾 委 员 会 ， 也 积 极 募 集 捐 款 ， 并 及 时 汇 给 李 提 摩 太 。
在 传 教 士 的 大 力 宣 传 下 ， 寓 华 外 人 “ 无 论 领 事 、 教 士 、 商 贾 、 闺 秀 ， 见 而 知 之 ， 闻 而 知 之 者 ， 均 尽 设 法 劝 集 ， 争 先 恐 后 （ 8） ＂ ， 时 有 感 人 事 迹 发 生 。 1877年 3月 10日 （ 光 绪 三 年 正 月 廿 六 日 ） ， 烟 台 英 领 事 哲 美 森 爵 士 于 《 申 报 》 发 表 〈 劝 捐 赈 饥 民 启 〉 称 ： “ 盖 闻 天 下 最 惨 之 事 莫 过 于 死 亡 ， 天 下 最 苦 之 事 莫 甚 于 饥 困 ， 比 如 自 己 性 命 不 保 能 不 着 急 ？ 自 己 衣 食 皆 尽 能 不 为 难 ？ 推 己 及 人 设 身 处 地 ， 孰 得 不 济 人 之 急 ， 救 人 之 难 哉 ！ 日 者 本 领 事 等 悯 此 灾 民 ， 会 同 西 国 官 商 共 襄 善 举 捐 成 数 百 元 汇 付 青 州 典 铺 内 ， 交 李 牧 师 散 赈 贫 民 ， 尚 恐 日 久 不 继 难 以 克 终 ， 望 各 省 仁 人 君 子 慷 慨 乐 输 救 难 济 急 ， 定 是 功 归 实 济 ， 惠 泽 均 沾 ， 若 能 多 一 分 捐 资 即 可 多 救 数 人 性 命 （ 9） ＂ 。 在 上 海 慕 维 廉 还 亲 往 义 演 戏 院 ， 进 行 宣 传 。 1877年 3月 10日 西 方 商 人 ， 甚 至 其 女 眷 举 行 音 乐 会 义 演 ， 并 将 全 部 所 得 之 银 约 一 千 元 捐 献 灾 区 。 寓 居 香 港 的 外 人 也 纷 纷 举 行 义 演 或 以 其 它 形 式 多 方 筹 资 捐 献 灾 区 。
大 批 捐 款 汇 往 上 海 ， 由 于 劝 捐 ， 管 理 捐 款 工 作 非 常 繁 重 ， 而 传 教 士 又 人 力 有 限 ， 一 时 不 能 胜 任 ， 于 是 1877年 3月 中 旬 ， 上 海 赈 董 会 议 决 定 采 纳 上 海 海 关 税 务 司 英 人 克 勒 白 的 建 议 ， 即 由 传 教 士 、 外 国 领 事 、 西 商 和 华 商 分 别 按 路 段 划 分 区 域 进 行 劝 捐 ， 再 将 所 有 筹 集 的 捐 款 陆 续 寄 往 灾 区 。
在 各 灾 区 负 责 放 赈 的 教 士 及 其 他 西 人 士 商 ， 皆 将 所 得 捐 款 “ 随 到 随 分 （ 10） ＂ 。 在 山 东 的 李 提 摩 太 ， 请 每 村 公 举 正 人 两 名 ， 将 极 苦 者 报 名 登 册 ， 以 确 保 赈 款 和 食 品 的 有 效 发 放 ， 每 人 每 日 发 给 大 钱 十 文 。 不 久 以 后 美 国 传 教 士 倪 维 思 （ John Livingstone Nevius） 亦 到 山 东 临 等 县 协 助 李 提 摩 太 ， 专 门 从 事 赈 灾 活 动 ， 周 济 难 民 。 李 、 倪 二 人 将 难 民 登 记 入 册 ， 分 头 放 赈 。 到 1877年 5月 初 ， 登 记 入 册 的 难 民 有 3,000人 左 右 。 其 放 赈 之 法 ， 是 请 每 村 自 举 二 人 ， 按 册 照 名 来 领 钱 文 ， 五 日 一 发 ， 并 于 各 村 大 张 晓 谕 ， 写 明 某 村 人 数 若 干 ， 每 人 给 钱 若 干 ， 以 昭 公 允 。 后 又 到 一 名 叫 罄 母 斯 的 传 教 士 ， 负 责 管 理 一 切 出 入 帐 目 。

五 灾 民 感 恩

传 教 士 长 途 跋 涉 深 入 灾 区 ， 不 仅 物 质 生 活 条 件 差 ， 而 且 还 时 常 遭 到 灾 民 的 误 解 甚 至 围 攻 。 例 如 在 山 东 赈 灾 的 教 士 李 佳 （ 疑 此 李 佳 即 为 李 提 摩 太 ） 初 次 放 赈 ， 因 携 资 不 多 不 能 遍 及 所 有 聚 集 等 待 救 援 的 饥 民 ， 以 至 有 些 未 能 得 到 捐 款 的 饥 民 “ 怒 而 殴 之 ＂ ， 李 佳 “ 身 受 重 伤 ＂ 。 但 李 佳 并 没 因 此 而 终 止 放 赈 ， “ 其 见 义 勇 为 之 念 ， 竟 能 百 折 不 回 ＂ ， 待 伤 愈 后 又 继 续 赈 灾 ， “ 饥 民 因 而 感 动 ， 嗣 后 敬 礼 有 加 ， 均 就 约 束 。 华 人 目 击 其 事 亦 为 感 动 ， 互 相 传 诵 （ 11） ＂ 。
对 于 传 教 士 所 做 的 不 懈 努 力 ， 中 国 百 姓 大 都 表 示 了 真 诚 谢 意 。 李 提 摩 太 于 山 东 赈 灾 之 后 ， 又 前 往 山 西 放 赈 ， “ 当 其 将 行 之 日 ， 山 东 耆 老 犹 复 制 匾 制 联 以 送 其 行 ， 旌 以 志 其 感 悃 （ 12） ＂ 。 美 国 传 教 士 倪 维 思 在 1877年 7月 写 给 美 国 的 报 告 说 ： “ 灾 区 的 人 民 都 十 分 欣 喜 并 且 感 激 。 相 信 这 种 工 作 对 于 消 除 偏 见 ， 为 接 受 基 督 教 准 备 道 路 ， 我 经 手 分 发 的 赈 款 约 一 万 元 ， 分 发 给 高 崖 周 围 380个 村 庄 ， 共 32,593人 （ 13） ＂ 。

六 赈 灾 的 组 织 化

起 初 ， 进 入 灾 区 赈 灾 的 传 教 士 虽 不 少 ， 但 多 各 自 为 政 ， 彼 此 缺 乏 联 系 。 1878年 1月 26日 ， “ 中 国 赈 灾 基 金 会 ＂ 成 立 ， 标 志 着 赈 灾 工 作 的 组 织 化 。 中 国 赈 灾 基 金 会 总 部 设 在 上 海 ， 是 由 西 方 来 华 的 传 教 士 、 外 交 官 和 外 国 商 人 联 合 组 成 的 。 它 是 西 方 国 家 在 中 国 设 立 的 第 一 个 救 济 机 构 ， 以 传 教 士 为 主 体 ， 统 一 系 统 地 从 事 筹 集 捐 款 、 发 放 赈 款 及 食 品 等 救 济 工 作 ； 同 时 搜 集 灾 区 情 报 。 中 国 赈 灾 基 金 会 除 有 组 织 地 在 国 内 展 开 赈 济 工 作 ， 还 陆 续 致 电 英 美 等 国 ， 将 筹 款 范 围 扩 大 到 国 外 。 基 金 会 向 西 欧 美 国 各 界 人 士 发 出 呼 吁 ： “ 骇 人 的 灾 荒 席 卷 整 个 华 北 。 据 报 有 九 百 万 人 民 陷 于 困 境 。 市 场 上 天 天 有 人 为 了 换 取 一 点 粮 食 卖 儿 鬻 女 。 本 赈 灾 委 员 会 向 英 美 各 界 呼 吁 援 助 ， 请 求 组 织 伦 敦 （ 或 美 国 ） 援 华 委 员 会 ， 将 募 集 的 捐 款 汇 寄 至 香 港 汇 丰 银 行 收 转 （ 14） ＂ 。 于 是 ， 在 国 外 相 继 成 立 的 这 些 赈 灾 组 织 也 积 极 筹 集 捐 款 ， 源 源 汇 往 中 国 ， 再 由 各 地 赈 灾 会 统 一 分 配 到 直 隶 、 山 东 、 山 西 、 河 南 等 重 要 地 区 。 由 于 传 教 士 李 提 摩 太 和 福 斯 特 （ Rev. Arnold Foster） 等 人 的 呼 吁 ， 并 在 英 国 驻 华 公 使 托 马 斯 · 卫 德 （ Thomas Wade） 和 英 国 坎 特 布 里 （ Canterbury） 大 主 教 的 支 持 下 ， 福 斯 特 回 到 英 国 组 织 了 伦 敦 赈 济 会 （ London Relief Committee） ， 并 得 到 伦 敦 市 长 的 支 持 设 立 了 “ 捐 款 官 署 ＂ （ Mansion House Relief Fund） ， 此 会 成 立 不 久 ， 就 向 中 国 汇 银 三 万 两 。 据 载 ， 到 1879年 为 止 ， 伦 敦 赈 济 会 共 向 中 国 提 供 银 204,000两 （ 约 60,000英 镑 ） 的 捐 款 。 为 把 这 些 捐 款 迅 速 发 放 到 受 灾 最 重 的 地 区 ， 1878年 许 多 传 教 士 志 愿 来 华 帮 助 李 提 摩 太 等 人 发 放 赈 款 ， 这 其 中 有 着 名 的 英 国 Wesleyan教 会 的 李 修 善 （ David Hill） ， 中 国 内 地 会 的 特 纳 （ Joshua Turner） 和 詹 姆 斯 （ Francis James） 。 另 有 28名 传 教 士 ， 2名 英 国 领 事 馆 官 员 和 2名 在 中 国 海 关 的 英 国 雇 员 也 参 加 了 赈 款 的 发 放 工 作 。
据 《 申 报 》 不 完 全 统 计 ， 截 止 到 1878年 10月 25日 ， 世 界 各 地 捐 款 已 达 187,115.72两 银 。 这 么 多 的 国 家 和 地 区 ， 如 此 积 极 地 捐 款 ， 虽 然 并 非 全 部 归 功 于 传 教 士 ， 但 传 教 士 努 力 宣 传 奔 波 呼 吁 所 造 成 的 极 大 声 势 ， 却 是 不 可 忽 视 的 。 时 人 曾 说 ： “ 于 是 旅 船 可 至 之 地 知 此 苦 况 ， 亦 皆 捐 赀 往 赈 ， 甚 至 旅 居 外 国 之 华 人 与 夫 外 国 好 善 之 富 户 又 复 闻 风 兴 起 寄 赀 交 赈 ， 故 每 次 轮 船 到 日 亦 均 带 有 赈 项 ， 而 各 教 士 犹 复 惟 日 不 足 ， 欲 广 募 赀 赈 至 秋 收 以 后 方 能 满 志 。 饥 民 均 知 此 事 发 端 实 自 教 士 ， 无 不 感 激 ， 故 日 前 教 士 由 燕 台 （ 即 烟 台 作 者 注 ） 回 津 门 者 ， 饥 民 均 制 万 民 伞 旗 以 志 活 命 恩 德 。 总 理 衙 门 亦 知 底 细 ， 故 函 致 公 使 以 鸣 感 谢 （ 15） ＂ 。

七 被 疑 有 所 图

传 教 士 如 此 热 衷 于 募 捐 赈 灾 ， 也 引 起 一 部 分 人 的 猜 疑 ， 百 姓 之 中 众 说 纷 纭 ， 有 人 以 为 这 是 传 教 士 曲 意 逢 迎 中 国 官 吏 以 有 他 图 。 对 此 ， 1878年 5月 6日 ， 传 教 士 等 西 人 联 合 在 《 申 报 》 上 发 表 公 开 声 明 ： “ 设 局 公 议 劝 捐 赈 济 ， 此 诚 出 于 天 良 之 激 发 耳 ， 我 侪 实 心 实 力 于 自 然 ， 与 华 官 无 与 焉 … … 盖 西 国 士 商 素 报 仁 慈 ， 闻 此 大 灾 自 愿 踊 跃 捐 输 ， 合 成 捐 局 ， 中 外 已 取 银 约 有 8万 余 两 ， 亦 有 西 士 在 晋 豫 等 处 收 银 办 赈 ， 亲 往 城 乡 察 看 地 形 ， 心 力 交 疲 冒 险 触 痛 ， 而 且 自 备 资 斧 甘 心 拯 救 ， 不 于 捐 款 中 开 销 一 文 ， 此 等 善 举 诚 为 难 得 ， 救 活 灾 黎 不 可 胜 数 ， 请 诸 君 子 阅 之 ， 庶 可 知 西 人 各 发 天 良 而 为 之 者 ， 非 从 华 官 之 命 ， 亦 非 华 官 手 下 之 人 使 吾 等 为 之 者 也 （ 16） ＂ 。
不 仅 百 姓 中 有 此 传 闻 和 猜 疑 ， 清 政 府 的 不 少 官 吏 也 是 常 存 戒 心 。 当 时 毕 竟 是 外 国 列 强 正 在 横 行 中 国 ， 占 地 侵 权 ， 气 势 汹 汹 ， 谁 人 敢 掉 以 轻 心 ？ 因 此 ， 传 教 士 的 赈 灾 之 举 起 初 并 没 有 得 到 地 方 官 吏 的 热 情 支 持 和 提 供 方 便 ， 山 西 巡 抚 曾 国 荃 认 为 传 教 士 赈 灾 救 济 的 目 的 ， 是 在 “ 盗 窃 中 国 人 的 心 （ 17） ＂ 。 所 以 当 1877年 11月 ， 李 提 摩 太 携 两 千 两 银 子 到 山 西 放 赈 时 ， 并 没 有 得 到 曾 国 荃 的 批 准 ， 连 李 提 摩 太 要 求 收 养 一 批 孤 儿 也 遭 拒 绝 。 直 到 1878年 2月 在 李 提 摩 太 的 再 次 要 求 下 ， 曾 国 荃 才 予 以 批 准 ， 但 条 件 是 必 须 由 地 方 官 监 督 并 到 指 定 的 地 点 阳 曲 县 ， 向 灾 民 每 人 发 放 五 百 文 救 济 金 ， 规 定 不 得 单 独 行 动 ， 。

八 赈 灾 成 果

除 分 发 赈 款 食 品 以 外 ， 传 教 士 及 教 会 还 收 养 无 家 可 归 的 幼 孩 ， 许 多 灾 民 把 自 己 的 子 女 送 到 教 堂 “ 请 为 收 养 ， 否 则 愿 置 诸 死 地 （ 18） ＂ 。 到 1877年 4月 3日 《 申 报 》 报 导 止 ， 李 提 摩 太 已 在 山 东 益 、 临 两 县 境 内 设 立 5处 地 方 ， 专 门 收 养 无 父 母 亲 族 依 靠 之 幼 孩 400名 。
随 灾 情 日 缓 ， 到 1879年 赈 灾 工 作 基 本 结 束 。 在 山 东 ， 李 提 摩 太 至 少 救 助 了 7万 灾 民 ， 由 倪 维 斯 经 手 的 赈 款 约 一 万 元 ， 分 发 给 高 崖 周 围 380个 村 庄 ， 共 32,593人 ； 在 山 西 ， 1877年 内 地 会 （ CIM） 的 特 纳 （ J. J. Turner） 与 詹 姆 斯 二 人 全 力 以 赴 赈 灾 ， 阅 数 月 ， 因 积 劳 成 疾 而 不 得 已 退 出 。 之 后 ， 李 提 摩 太 抵 达 山 西 继 续 赈 灾 。 此 后 ， 进 入 山 西 参 加 赈 灾 的 传 教 士 达 69人 ， 于 灾 区 内 施 赈 散 粮 。 李 提 摩 太 等 传 教 士 在 山 西 一 共 发 放 了 12万 两 赈 款 ； 在 天 津 ， 传 教 士 魏 文 明 、 李 修 善 、 张 治 安 曾 由 上 海 搭 轮 船 赴 津 解 赈 银 1.7万 两 。 据 中 国 学 者 统 计 ， 1877年 至 1879年 间 ， 新 教 传 教 士 先 后 在 华 北 地 区 举 行 赈 灾 活 动 的 有 30余 人 ， 以 李 提 摩 太 为 主 要 负 责 人 。 天 主 教 传 教 士 在 华 北 灾 区 活 动 的 先 后 有 六 七 十 人 。 这 是 外 国 传 教 士 在 中 国 的 第 一 次 有 组 织 、 有 计 划 的 赈 灾 救 荒 活 动 。

九 深 远 的 意 义

赈 灾 救 荒 ， 也 是 寓 华 传 教 士 的 布 道 方 式 之 一 ， 对 逾 越 文 化 隔 膜 、 达 到 中 华 归 主 的 目 标 有 很 大 帮 助 。 美 国 基 督 教 差 会 重 要 负 责 人 司 弼 尔 曾 把 传 教 士 举 办 慈 善 事 业 的 宗 旨 明 确 地 表 述 出 来 ， 他 说 ： “ 我 们 的 慈 善 事 业 ， 应 该 以 直 接 达 到 传 播 福 音 和 开 设 教 堂 的 目 的 … … 因 此 ， 作 为 一 种 传 教 手 段 ， 慈 善 事 业 应 以 能 被 利 用 引 人 入 教 的 影 响 和 可 能 为 前 提 … … （ 19） ＂ 。 倪 维 思 讲 ： “ 我 的 救 灾 工 作 从 一 开 始 就 具 有 宗 教 因 素 （ 19） ＂ 。 他 让 被 他 救 起 的 人 们 “ 每 日 早 晚 两 次 参 加 礼 拜 。 礼 拜 天 还 举 行 盛 大 的 布 道 会 … … ＂ ； “ 我 所 发 放 的 金 钱 和 我 救 灾 的 努 力 ， 都 被 认 为 是 基 督 教 的 延 伸 和 发 展 （ 21） ＂ 。 李 提 摩 太 在 山 东 青 州 一 带 赈 灾 时 ， 首 先 在 当 地 的 11个 城 镇 张 贴 大 幅 黄 纸 告 示 ， 劝 导 百 姓 不 要 到 庙 里 去 向 泥 塑 木 雕 的 神 求 雨 ， 而 要 向 活 的 上 帝 求 告 。 他 告 诉 人 们 ， 只 要 信 从 上 帝 ， 就 可 以 有 生 路 。 许 多 百 姓 看 了 告 示 之 后 ， 都 到 李 提 摩 太 所 在 的 教 堂 请 教 该 怎 么 办 ， 李 就 择 机 向 他 们 传 教 ， 并 吸 收 了 相 当 一 部 分 人 入 教 。 李 提 摩 太 每 向 灾 民 发 放 赈 款 ， 就 让 灾 民 下 跪 ， 向 天 祈 祷 ， 以 此 来 不 断 在 中 国 百 姓 头 脑 中 加 强 上 帝 的 观 念 。 美 国 传 教 士 谢 卫 楼 （ Devello Zololos Sheffield） 奉 美 国 公 理 会 华 北 教 区 之 命 ， 和 其 他 两 名 公 理 会 传 教 士 前 往 山 东 协 助 李 提 摩 太 等 人 ， 到 重 灾 区 施 行 赈 济 。 谢 卫 楼 利 用 赈 灾 的 机 会 向 灾 民 传 教 ， 以 至 有 一 处 村 民 在 传 教 士 宣 讲 菩 萨 无 用 的 鼓 励 下 ， 把 一 处 庙 宇 内 的 大 小 菩 萨 全 部 搬 走 ， 把 这 所 空 庙 让 给 传 教 士 用 作 礼 拜 堂 。 通 过 这 些 活 动 ， 赈 灾 成 了 直 接 传 教 的 手 段 ， 赈 灾 对 于 传 教 事 业 的 意 义 和 促 进 作 用 普 遍 受 到 传 教 士 的 重 视 和 肯 定 。
当 然 ， 传 教 士 们 劝 导 百 姓 弃 绝 其 固 有 神 灵 而 改 信 的 上 帝 ， 并 不 是 如 中 国 百 姓 所 想 像 的 那 样 ， 只 要 一 跪 下 祷 告 便 会 有 雨 水 降 下 以 解 旱 情 。 长 期 的 贫 困 生 活 促 成 了 中 国 百 姓 在 选 择 他 们 的 宗 教 信 仰 时 ， 带 有 浓 重 的 实 用 主 义 色 彩 ， 显 然 基 督 教 的 上 帝 并 不 符 合 这 一 选 择 的 标 准 ， 故 此 当 百 姓 们 见 到 上 帝 并 不 有 求 必 应 时 ， 多 数 是 持 鄙 夷 和 不 信 的 态 度 。 但 可 惜 的 是 不 少 研 究 者 也 停 留 在 这 种 认 识 水 平 上 ， 执 此 一 端 而 对 基 督 教 、 传 教 士 进 行 猛 烈 批 评 。 其 实 这 不 过 是 对 基 督 教 的 一 种 误 解 。 传 教 士 所 宣 扬 的 上 帝 并 不 是 孙 悟 空 式 的 神 仙 ， 要 什 么 就 立 刻 可 以 变 化 出 来 什 么 ， 而 是 在 患 难 中 给 人 以 救 助 ， 在 绝 望 中 给 人 以 光 明 ， 在 痛 苦 孤 独 中 给 予 抚 慰 的 爱 的 化 身 ， 是 巨 大 的 精 神 资 源 和 生 命 力 量 。 而 对 于 灾 难 深 重 、 背 井 离 乡 的 中 国 百 姓 来 说 ， 尤 其 是 当 政 府 的 救 援 迟 迟 不 达 、 孤 苦 不 已 之 时 ， 这 种 精 神 家 园 的 营 建 更 彰 显 出 其 可 贵 的 内 在 价 值 。 而 这 种 可 贵 的 内 在 价 值 是 不 能 用 实 利 的 标 准 度 量 的 。
事 实 上 ， 在 实 际 过 程 中 这 种 内 在 的 价 值 又 确 实 化 为 巨 大 的 抚 慰 。 传 教 士 利 用 赈 灾 救 荒 的 机 会 也 的 确 与 中 国 人 达 到 了 某 种 程 度 的 感 情 交 流 ， 虽 然 大 部 分 中 国 人 并 没 有 因 这 种 感 情 交 流 而 皈 依 基 督 教 ， 但 中 国 人 尤 其 是 普 通 百 姓 对 于 传 教 士 在 赈 灾 过 程 中 所 表 现 出 的 仁 爱 惠 施 精 神 以 及 所 做 的 不 懈 努 力 至 为 感 激 。 传 教 士 的 赈 灾 救 荒 其 实 也 正 符 合 了 中 国 人 数 千 年 来 所 信 奉 的 “ 四 海 之 内 皆 兄 弟 ＂ 、 “ 仁 者 爱 人 ＂ 的 信 条 。 传 教 初 期 那 种 民 教 相 互 对 立 的 紧 张 关 系 得 到 暂 时 缓 解 ， 传 教 士 在 中 国 人 心 中 的 形 象 也 大 为 改 观 。 张 在 《 津 门 杂 记 》 中 这 样 记 述 于 津 传 教 的 教 士 ， “ 牧 师 辈 皆 彬 彬 儒 雅 … … 广 有 见 闻 ， 善 于 言 论 ， 识 见 其 精 ， 心 思 最 细 ， 如 讲 究 理 学 格 致 诸 书 ， 多 半 出 自 传 教 者 ， 精 益 求 精 ， 有 裨 实 用 ， 凡 利 人 之 举 莫 不 乐 为 之 ， 而 人 世 之 毁 益 ， 所 不 计 也 ＂ 。 该 篇 末 并 附 杨 春 芳 的 诗 一 首 ， 曰 ： “ 梯 山 航 海 不 辞 劳 ， 重 译 西 来 道 路 遥 。 欲 化 同 风 归 至 善 ， 发 蒙 振 聩 志 原 高 （ 22） ＂ 。 字 里 行 间 表 达 出 对 教 士 的 好 感 和 称 赞 。 在 山 东 ， 民 教 关 系 亦 有 好 转 ， 中 国 人 多 少 表 现 出 一 些 亲 和 态 度 ， 对 传 教 士 的 布 道 也 乐 于 提 供 一 些 帮 助 ， “ 如 宣 布 集 会 时 间 ， 借 给 桌 凳 用 件 ， 更 邀 集 友 朋 之 赴 会 听 道 等 等 ， 颇 极 一 时 之 盛 （ 23） ＂ 。 也 有 一 些 人 加 入 教 会 成 为 教 民 ， 据 倪 维 思 讲 ， 他 在 放 赈 的 一 年 之 内 新 增 教 友 不 下 一 千 数 百 人 。 李 提 摩 太 藉 赈 灾 之 机 向 百 姓 传 教 ， 也 吸 收 了 相 当 一 部 分 人 入 教 。
赈 灾 事 业 作 为 寓 华 传 教 士 社 会 福 音 运 动 的 一 项 重 要 内 容 ， 就 其 客 观 效 果 来 看 ， 是 高 度 发 扬 了 基 督 教 博 爱 惠 施 的 积 极 宗 教 作 用 ， 参 与 赈 灾 的 教 士 在 中 国 救 荒 史 上 写 下 了 极 为 灿 烂 的 一 页 。 传 教 士 赈 灾 救 荒 的 意 义 并 不 在 于 它 吸 收 了 多 少 信 徒 ， 而 在 于 它 的 确 有 益 于 中 国 人 民 。 数 千 名 寓 华 传 教 士 当 中 ， 大 多 数 以 传 教 为 天 职 ， 尽 心 于 传 教 事 业 ， 热 心 于 解 救 中 国 人 民 的 困 难 。 传 教 士 于 赈 灾 救 荒 中 所 表 现 出 的 基 督 爱 心 和 人 类 互 助 不 可 质 疑 ， 值 得 尊 敬 。 □

作 者 现 为 国 内 某 大 学 任 教 授 。                    

注 ：
(1)《 山 西 通 志 》 ， 卷 82， 《 荒 政 记 》 ， 转 录 于 李 文 海 等 编 着 《 灾 荒 纪 年 》 第 364页 。
(2)R. H. Tawney, "Landand Labourin China（ New York: Harcount, Brace, 1932） , P75。
(3)《 申 报 》 ， 1877年 3月 9日 ， 光 绪 三 年 正 月 廿 五 日 。
(4)〈 英 人 论 去 岁 灾 事 〉 ， 《 申 报 》 光 绪 三 年 三 月 十 九 日 （ 1877年 5月 2日 ） 。
(5)《 申 报 》 ， 光 绪 三 年 三 月 念 一 日 （ 1877年 5月 4日 ）
(6)〈 劝 华 商 赈 银 宜 托 西 人 办 理 说 〉 ， 《 申 报 》 ， 1877年 4月 5日 。
(7)李 提 摩 太 ： "Forty-five Years in China Reminiscences.", P105。
(8)〈 书 本 报 历 述 山 东 灾 荒 事 后 〉 ， 《 申 报 》 光 绪 三 年 正 月 念 八 日 （ 1877,3,12） 。
(9)〈 劝 捐 赈 饥 民 启 〉 ， 《 申 报 》 ， 光 绪 三 年 念 六 日 ， （ 1877,3,10） 。
(10)《 申 报 》 ， 光 绪 三 年 二 月 十 七 日 （ 1877,3,31） 。
(11)〈 论 山 东 山 西 两 省 灾 实 相 同 赈 则 各 异 事 〉 ， 《 申 报 》 ， 光 绪 三 年 五 月 念 四 日 （ 1877,7,4） 。
(12)〈 论 曾 伯 抚 用 李 教 士 囊 替 晋 省 赈 务 〉 ， 《 申 报 》 ， 光 绪 三 年 十 二 初 十 七 日 （ 1878,1,19） 。
(13)Helen Nevius: The Life of John L. Nevius, For 40 Years a Missionary in China） P329。
(14)Report of the Committee of the China Famine Relief Fund,第 14,15号 。
(15)《 申 报 》 ， 光 绪 三 年 五 月 念 四 日 ， （ 1877,7,4） 。
(16)《 申 报 》 ， 光 绪 四 年 四 月 初 五 日 （ 1878,56） 。
(17)Timothy Richard: Forty-five Years in China Reminiscences", P128。
(18)《 申 报 》 光 绪 三 年 二 月 初 八 日 （ 1877,3,20） 。
(19)《 美 国 与 加 拿 大 基 督 教 差 会 会 议 记 录 ,1899》 ， P47。
(20,21)Helen Nevius: The Life of John L. Nevius, For 40 Years a Missionary in China, P329。
(22)张 《 津 门 杂 记 》 ， P132。
(23)《 中 华 归 主 》 〈 中 〉 ， P420。
(24)顾 长 声 《 传 教 士 与 近 代 中 国 》 ， P293。
(25)梁 启 超 ： 《 评 非 宗 教 同 盟 》 ， 《 梁 启 超 选 集 》 P788。