正 视 “ 道 德 中 性 ＂ 社 会 的 到 来

　 　 一 、 引 言 ：

　 　 最 近 美 国 报 章 杂 志 正 为 着 克 林 顿 总 统 一 连 串 “ 拉 链 门 事 件 （ Zippergate） ＂ 闹 得 满 城 风 雨 。 有 报 导 说 ， 堂 堂 一 国 总 统 ， 仗 着 职 权 上 的 方 便 拈 花 惹 草 ， 竟 然 数 年 之 久 在 白 宫 总 统 办 公 室 里 与 属 下 偷 情 ， 进 行 一 些 不 可 告 人 的 行 为 。 不 但 如 此 ， 据 报 导 他 在 事 发 以 后 还 想 一 手 遮 天 ， 叫 唆 证 人 说 谎 。

　 　 克 林 顿 总 统 的 声 望 在 1998年 1月 下 旬 事 发 以 后 遭 受 打 击 。 但 经 过 一 周 的 考 虑 ， 总 统 夫 妇 联 手 出 击 。 总 统 夫 人 希 拉 里 坚 称 这 一 切 都 是 “ 大 右 派 份 子 的 大 阴 谋 ＂ ， 取 得 同 情 。 总 统 在 发 表 年 度 国 情 咨 文 （ State of the Union） 以 后 ， 声 望 也 立 刻 反 弹 回 升 ， 居 然 升 到 历 史 性 的 高 峰 ， 支 持 率 达 到 68 到 75 之 间 ！ 而 且 ， 60 以 上 的 民 众 认 为 独 立 检 查 官 史 达 （ Kenneth Starr） 做 得 太 过 份 ， 不 应 当 暴 露 总 统 的 私 生 活 。

　 　 《 时 代 杂 志 》 与 CNN电 视 台 联 合 在 2月 4～ 5日 作 了 一 项 有 趣 的 民 意 调 查 。 63 的 受 访 者 认 为 克 林 顿 的 私 德 与 总 统 的 职 务 无 关 。 如 果 这 绯 闻 内 的 主 角 是 两 厢 情 愿 ， 78 的 人 认 为 这 不 构 成 性 骚 扰 。 但 是 ， 当 受 访 者 被 问 道 ， 上 司 与 下 属 之 间 是 否 可 以 产 生 性 关 系 时 ， 却 又 有 51 的 人 认 为 是 不 能 容 许 的 。 请 问 ， 你 能 够 解 释 这 个 逻 辑 吗 ？

　 　 二 、 历 史 的 轨 迹

　 　 在 美 国 历 史 上 ， 身 为 总 统 因 私 生 活 不 检 而 受 到 非 议 的 ， 克 林 顿 并 非 第 一 人 。 早 在 1820年 代 ， 杰 克 森 总 统 娶 蕾 雀 （ Rachel） 的 时 候 ， 就 曾 遭 受 批 评 。 19世 纪 后 期 ， 克 里 夫 兰 总 统 在 白 宫 娶 了 一 位 23岁 的 管 家 女 ， 也 遭 到 了 许 多 冷 言 冷 语 。

　 　 二 次 大 战 时 ， 罗 斯 福 总 统 （ 或 许 受 到 残 疾 的 影 响 ） 也 与 一 位 梅 瑟 （ Lucy Mercer） 女 士 有 过 一 段 长 时 间 的 关 系 。 近 代 最 有 名 的 花 花 公 子 总 统 要 推 60年 代 的 甘 乃 迪 了 。 他 “ 有 声 有 色 ＂ 的 生 活 倒 是 在 他 死 后 才 传 开 来 。 早 年 的 媒 体 不 太 注 重 挖 掘 总 统 的 糗 事 。 当 年 也 没 有 独 立 检 查 官 的 设 立 ， 许 多 传 闻 也 就 不 了 了 之 了 。

　 　 与 这 些 前 辈 相 比 ， 克 林 顿 的 花 名 更 是 路 人 皆 知 。 尤 其 是 他 与 “ 花 小 姐 ＂ （ Jennifer Flowers） 的 婚 外 情 早 已 闹 得 风 风 雨 雨 。 他 在 1992年 竞 选 时 曾 向 下 属 表 示 过 重 新 做 人 ， 不 再 迷 途 。 但 有 报 导 说 在 琼 斯 （ Paula Jones） 对 他 性 骚 扰 的 控 案 尚 未 了 结 ， 他 就 重 新 下 海 ， 明 目 张 胆 地 与 21岁 的 实 习 生 陆 文 斯 基 发 生 持 续 的 恋 情 。 而 且 事 发 后 据 报 导 不 但 他 自 己 否 认 ， 而 且 还 叫 唆 、 买 通 陆 文 斯 基 小 姐 否 认 。 如 果 上 述 所 控 属 实 ， 则 可 以 说 克 林 顿 的 欺 骗 行 为 已 远 超 过 了 那 些 前 辈 总 统 ， 而 与 水 门 案 的 尼 克 松 总 统 相 提 媲 美 了 。

　 　 三 、 信 心 的 危 机

　 　 在 1996年 10月 的 “ 全 国 品 格 周 ＂ （ National Character Week） 克 林 顿 曾 发 表 宣 告 ： 我 们 本 周 的 庆 祝 活 动 就 是 证 明 品 格 的 重 要 … … 个 人 的 品 格 包 括 尊 重 与 鼓 励 那 些 核 心 的 道 德 价 值 ， 就 像 诚 实 、 尊 重 他 人 、 责 任 感 … … 父 母 亲 应 当 在 孩 子 幼 年 时 就 教 导 他 们 分 辨 是 非 。 品 德 教 育 是 人 人 有 责 的 。 ＂ 不 知 道 他 今 天 面 对 这 些 话 时 又 有 何 感 想 ？

　 　 当 代 历 史 学 家 安 伯 斯 （ Stephen Ambrose） 曾 说 ， 值 得 信 赖 是 做 总 统 的 关 键 品 德 ： “ 这 种 信 赖 是 建 立 在 他 的 言 必 有 信 以 及 言 行 一 致 上 的 。 ＂

　 　 去 年 有 一 个 轰 动 一 时 的 军 中 的 案 子 。 美 国 第 一 位 B-52飞 机 女 驾 驶 员 弗 林 （ Kelly Flinn） 因 与 有 妇 之 夫 私 通 ， 且 事 后 说 谎 否 认 ， 而 面 临 军 法 审 判 的 命 运 。 她 最 后 只 好 忍 痛 选 择 （ 非 荣 誉 性 的 ） 退 伍 。

　 　 又 ， 在 1996年 8月 总 统 选 战 方 酣 之 际 ， 克 林 顿 手 下 第 一 大 将 ， 政 治 顾 问 摩 里 斯 （ Dick Morris） 因 为 召 妓 曝 光 而 遭 克 林 顿 解 职 ， 你 以 为 这 两 个 人 的 行 为 比 起 他 们 的 最 高 统 帅 又 如 何 呢 ？

　 　 1996年 9月 ， 《 新 闻 周 刊 》 （ Newsweek） 发 表 了 一 个 统 计 。 美 国 有 70 的 人 认 为 婚 外 情 是 对 婚 姻 有 害 的 。 受 访 者 有 50 的 人 认 为 婚 外 情 是 错 的 ， 因 为 它 不 道 德 ； 有 23 的 人 认 为 它 是 错 的 ， 因 为 它 会 造 成 婚 姻 破 裂 。 另 外 有 17 的 人 认 为 它 是 错 的 ， 因 为 有 传 染 性 病 和 爱 滋 病 的 危 险 。

　 　 《 新 闻 周 刊 》 的 结 论 说 ， 真 正 不 能 容 忍 的 还 不 是 肉 体 的 关 系 ， 而 是 感 情 上 的 “ 亲 密 性 （ intimacy） ＂ 。 因 为 这 种 亲 密 性 破 坏 了 夫 妻 间 的 彼 此 信 任 。 所 以 一 个 长 期 的 婚 外 关 系 ， 比 “ 一 夜 情 ＂ 更 不 可 原 谅 。

　 　 既 然 如 此 ， 民 众 为 什 么 又 独 厚 克 林 顿 呢 ？

　 　 四 、 相 煎 何 太 急 ？

　 　 一 种 理 论 说 ， 人 民 对 克 林 顿 的 支 持 是 基 于 同 情 心 。 媒 体 常 常 有 些 不 负 责 任 的 报 导 ， 检 查 官 手 段 过 火 。 克 林 顿 五 年 多 来 屡 屡 受 到 攻 击 ， 人 们 宁 愿 相 信 总 统 夫 妻 的 说 词 。

　 　 美 国 着 名 歌 星 史 翠 珊 （ Barbra Streisand） 为 克 林 顿 辩 护 说 ： “ 我 们 选 他 是 当 总 统 ， 不 是 作 教 皇 。 ＂ 言 下 之 意 ， 私 德 再 败 坏 ， 人 格 再 有 缺 陷 ， 都 是 与 做 总 统 一 职 无 关 的 。 这 是 第 二 种 说 法 。

　 　 还 有 一 种 理 论 说 ， 美 国 选 民 成 熟 、 实 事 求 是 。 他 们 要 到 真 相 大 白 以 后 才 下 判 断 。 但 愿 如 此 。

　 　 另 外 一 个 可 能 更 接 近 事 实 的 理 论 是 ， 总 统 经 济 政 策 受 到 肯 定 ， 经 济 情 况 稳 定 足 证 行 政 成 功 ， 所 以 受 到 支 持 。 前 任 总 统 布 什 ， 虽 挟 波 斯 湾 胜 战 的 余 威 ， 却 仍 未 能 连 任 ， 是 因 为 布 什 没 有 认 识 到 选 民 对 钱 袋 的 关 心 。 当 时 在 阿 肯 色 州 有 块 广 告 牌 嘲 笑 布 什 说 “ 笨 蛋 ， 问 题 是 经 济 ！ ＂ （ “ It's the economy, Stupid！ ＂ ） 。 克 林 顿 则 深 知 其 中 三 味 。

　 　 更 有 一 个 耸 人 听 闻 的 理 论 是 ， 经 过 媒 体 这 么 多 年 对 克 林 顿 和 其 他 政 治 人 物 的 无 情 揭 发 ， 美 国 人 民 老 早 已 经 对 他 们 不 抱 什 么 幻 想 ， 也 没 有 任 何 期 望 。 人 民 觉 得 华 府 官 员 仅 比 牢 里 的 罪 犯 稍 好 一 点 罢 了 。 因 此 这 回 虽 然 又 闹 绯 闻 ， 选 民 们 已 经 是 见 怪 不 怪 了 。

　 　 这 诸 多 理 论 或 许 各 自 都 有 几 分 道 理 ， 但 是 它 们 都 忽 视 了 美 国 社 会 近 十 多 年 来 的 一 些 根 本 变 化 。 这 些 变 化 与 克 林 顿 的 政 策 （ 而 不 是 私 生 活 ） 是 有 着 密 切 的 互 动 关 系 的 。

　 　 五 、 意 识 型 态 的 模 糊

　 　 美 国 社 会 虽 然 非 常 多 元 化 ， 但 其 主 流 思 想 的 脉 络 还 是 相 当 清 晰 的 ， 其 理 念 也 是 相 当 明 确 的 。 社 会 上 虽 有 急 进 （ 自 由 ） 思 想 与 保 守 思 想 的 消 长 ， 但 是 它 们 却 一 直 维 持 着 一 种 平 衡 。 在 道 德 价 值 上 ， 因 为 建 立 在 稳 固 的 家 庭 、 教 会 与 社 区 的 基 础 上 ， 所 以 也 是 异 少 同 多 ， 没 有 太 多 根 本 性 的 矛 盾 。

　 　 但 是 在 最 近 十 多 年 ， 美 国 社 会 似 乎 起 了 一 些 根 本 的 改 变 。 这 个 改 变 以 我 之 见 肇 始 于 雷 根 总 统 时 代 的 经 济 政 策 ， 并 在 克 林 顿 手 中 “ 开 花 结 果 ＂ 。

　 　 因 为 雷 根 总 统 大 力 裁 减 社 会 福 利 ， 增 加 国 防 工 业 的 支 出 和 全 面 减 税 等 种 种 措 施 ， 美 国 的 经 济 呈 现 了 少 有 的 高 成 长 。 加 上 鼓 励 存 退 休 金 （ IRA, 401K等 等 ） ， 使 得 有 大 量 资 金 涌 入 股 票 市 场 。 这 种 减 少 “ 不 劳 而 获 （ entitlement） ＂ ， 奖 励 奋 斗 的 政 策 ， 使 得 人 们 有 更 多 机 会 靠 着 自 己 的 “ 本 事 （ merit） ＂ 向 上 游 动 。 二 战 后 出 生 的 “ 婴 儿 潮 （ Baby Boomer） ＂ 中 精 英 分 子 就 仗 着 这 个 “ 401K时 代 ＂ 的 来 临 ， 摇 身 一 变 而 成 了 雅 皮 士 （ Yuppies） 。 在 90年 代 ， 雅 皮 士 的 继 承 人 和 潮 流 的 塑 造 者 就 是 今 天 所 谓 的 “ 上 流 阶 层 （ overclass） ＂ 。 这 批 人 靠 着 高 中 优 秀 的 学 习 的 成 绩 进 入 大 学 名 校 ， 靠 着 自 己 的 高 智 商 和 努 力 奋 斗 ， 成 了 社 会 上 一 批 “ 游 动 性 ＂ 高 ， “ 品 位 ＂ 超 人 一 等 的 社 会 新 贵 。 今 天 北 加 州 矽 谷 中 的 专 业 人 士 ， 人 人 谈 组 新 公 司 ， 找 私 人 投 资 （ venture capital） ， 早 日 股 票 上 市 （ IPO） 。 这 些 追 求 对 人 们 的 世 界 观 产 生 了 巨 大 的 影 响 。 这 些 人 是 “ 401（ K） 时 代 ＂ 的 中 坚 ， 他 们 以 成 就 取 向 ， 并 无 很 强 烈 的 共 同 意 识 形 态 。

　 　 雷 根 的 经 济 政 策 带 动 了 经 济 的 繁 荣 。 但 他 保 守 的 社 会 政 策 ， 对 广 大 民 众 的 价 值 观 并 没 有 太 大 的 影 向 。 但 自 从 克 林 顿 在 1992年 上 任 以 后 ， 他 的 左 倾 急 进 的 作 风 ， 带 给 社 会 许 多 变 化 。 他 的 政 策 包 括 对 同 性 恋 者 的 肯 定 、 堕 胎 政 策 的 改 变 、 社 会 福 利 支 出 增 加 、 对 环 保 的 注 重 、 管 制 工 商 业 的 增 加 、 积 极 筹 划 全 民 健 保 ， 等 等 。 这 些 政 策 在 社 会 上 引 起 了 很 大 的 震 撼 。

　 　 美 国 民 主 党 “ 进 步 ＂ 思 想 最 大 特 色 之 一 就 是 扩 大 政 府 机 构 的 功 能 ， 保 护 社 会 上 竞 争 力 不 足 的 阶 级 。 二 是 “ 容 纳 异 己 ＂ ， 也 就 是 容 忍 与 自 己 价 值 观 念 不 同 的 人 。 这 原 本 是 很 好 的 ， 尤 其 是 在 一 个 大 同 而 小 异 的 社 会 里 。 但 是 如 果 社 会 的 差 异 性 （ 多 元 化 ） 太 高 ， 价 值 系 统 分 歧 ， 那 么 产 生 的 现 象 是 ： 鼓 励 歧 异 性 （ honor diversity） 成 为 社 会 的 最 高 美 德 。 换 句 话 说 ， 许 多 原 来 被 认 为 属 于 道 德 方 面 的 问 题 ， 今 天 不 过 是 “ 生 活 方 式 ＂ 的 不 同 罢 了 。 例 如 去 年 推 出 的 一 个 电 视 剧 《 爱 伦 》 （ Ellen） ， 公 然 在 全 国 家 庭 面 前 表 演 同 性 恋 者 的 亲 热 镜 头 ， 这 在 五 年 前 都 是 不 可 思 议 的 事 。

　 　 在 1994年 中 期 选 举 中 ， 民 主 党 几 乎 全 军 覆 没 。 这 是 选 民 对 克 林 顿 的 左 倾 急 进 路 线 的 反 弹 。 克 林 顿 在 痛 定 之 余 产 生 顿 悟 。 他 把 民 主 党 的 传 统 经 济 路 线 做 了 180度 的 大 修 正 ， 完 全 抄 袭 了 共 和 党 的 自 由 经 济 政 策 ， 再 添 上 民 主 党 对 社 会 问 题 立 场 的 招 牌 。 这 个 “ 杂 烩 政 策 ＂ 无 以 为 名 ， 就 叫 它 “ 克 林 顿 现 象 ＂ 罢 。 这 个 “ 现 象 ＂ 完 全 混 淆 了 传 统 的 意 识 形 态 ， 基 本 上 是 以 讨 好 选 民 为 中 心 的 ， 它 虽 没 有 固 定 的 理 念 （ no conviction） ， 却 是 受 到 选 民 的 欢 迎 。 1996年 的 总 统 选 举 ， 共 和 党 候 选 人 杜 尔 （ Bob Dole） 的 经 济 立 场 与 克 林 顿 的 几 乎 很 难 区 分 ， 也 就 是 这 个 缘 故 。 克 林 顿 也 因 此 从 败 部 复 活 了 ！ 英 国 的 首 相 布 莱 尔 （ Tony Blair） 居 然 也 因 抄 袭 克 林 顿 而 成 功 。 谁 还 在 意 什 么 意 识 形 态 呢 ？

　 　 六 、 “ 道 德 中 性 ＂ 社 会 的 来 临

　 　 美 国 的 “ 女 权 主 义 者 （ feminist） ＂ 通 常 对 社 会 上 男 性 对 待 女 性 的 问 题 最 为 敏 感 。 但 是 这 次 白 宫 绯 闻 案 与 琼 斯 案 暴 发 以 后 ， 那 些 平 日 非 常 健 谈 的 女 性 领 袖 ， 忽 然 一 个 个 不 是 生 了 喉 炎 就 是 木 讷 起 来 。 这 与 当 年 她 们 公 开 抨 击 汤 姆 斯 （ Clarence Thomas） 大 法 官 任 命 案 和 参 议 员 派 克 屋 （ Bob Packwood） 的 性 侵 扰 案 相 比 ， 简 直 是 强 烈 的 对 比 。

　 　 为 什 么 会 有 这 种 厚 此 薄 彼 的 情 形 呢 ？ 其 实 在 一 个 意 识 形 态 模 糊 ， 道 德 中 性 的 社 会 里 ， 它 有 下 列 四 个 特 色 ：

　 　 第 一 个 特 色 就 是 “ 政 治 的 正 确 性 高 于 道 德 的 正 确 性 ＂ （ “ political correctness is more important than ethics＂ ） 。 在 这 样 的 社 会 里 ， 生 存 的 最 高 艺 术 不 是 强 烈 的 正 义 感 ， 而 是 知 道 什 么 是 能 够 讨 好 人 的 立 场 ， 而 且 能 够 善 于 利 用 和 操 纵 人 们 的 这 种 认 同 感 。 希 拉 里 强 烈 指 控 所 谓 “ 右 派 大 阴 谋 ＂ ， 便 是 利 用 人 们 对 “ 媒 体 ＂ 和 “ 右 派 ＂ 这 两 种 形 象 所 具 有 的 厌 恶 感 。 她 的 指 控 就 是 利 用 “ 政 治 正 确 性 ＂ 来 转 移 目 标 。 这 种 只 顾 “ 政 治 正 确 性 ＂ 的 心 态 对 这 一 代 的 美 国 人 有 深 远 的 影 响 ， 因 为 它 不 但 没 有 培 养 道 德 勇 气 ， 反 而 伤 害 了 它 。

　 　 第 二 个 特 色 是 “ 注 重 表 现 而 不 注 重 品 格 ＂ （ “ performance over character＂ ） 。 只 要 你 有 表 现 ， 你 就 受 肯 定 的 。 这 就 是 为 什 么 今 天 的 人 对 名 人 有 疯 狂 的 崇 拜 （ celebrity worship） 的 原 因 。 一 个 最 突 出 的 例 子 就 是 职 业 篮 球 赛 NBA 芝 加 哥 公 牛 队 的 前 锋 罗 德 曼 （ Dennis Rodman） 。 此 兄 不 但 标 新 立 异 ， 而 且 私 生 活 极 端 不 检 。 在 篮 球 场 上 更 是 动 作 粗 鲁 ， 态 度 恶 劣 。 但 是 因 为 他 善 抢 篮 板 球 ， 而 且 在 名 女 人 中 吃 得 开 ， 于 是 受 到 众 多 球 迷 的 拥 戴 ， 甚 至 到 了 痴 狂 的 地 步 ！

　 　 前 文 提 到 的 影 星 史 翠 珊 的 讲 话 ， 也 是 同 一 心 态 。 他 们 不 知 一 个 需 要 做 重 要 决 策 的 人 ， 人 格 的 完 整 性 （ integrity） 是 非 常 重 要 的 ， 是 与 他 的 职 位 不 可 分 割 的 。

　 　 第 三 个 特 色 就 是 “ 只 要 嬴 ， 不 顾 原 则 ＂ （ win over principles） 。 因 为 今 天 的 社 会 最 注 意 的 就 是 社 会 身 价 。 社 会 身 价 的 高 低 决 定 于 你 “ 玩 具 ＂ 的 多 少 、 “ 趣 味 ＂ 的 高 低 和 往 来 的 权 贵 （ 例 如 跟 某 某 人 打 高 尔 夫 球 ） 的 众 寡 。 如 果 不 能 嬴 ， 你 哪 来 这 些 资 本 去 增 加 自 己 的 社 会 身 价 呢 ？

　 　 第 四 个 特 色 就 是 “ 生 活 箱 柜 化 ＂ （ “ compartmentalize l ife＂ ） 。 人 们 把 生 活 分 割 成 几 个 不 同 的 箱 柜 ， 把 经 济 利 益 放 在 一 个 箱 柜 里 ， 把 家 人 放 在 另 一 个 箱 柜 里 ， 把 宗 教 生 活 再 放 入 又 一 个 箱 柜 里 。 一 个 人 可 以 在 一 个 箱 柜 里 完 全 不 顾 原 则 ， 但 是 在 另 一 个 箱 柜 里 又 可 以 表 现 得 热 情 慷 慨 。 这 就 是 今 天 “ 分 割 性 ＂ 人 生 的 法 宝 。 这 也 是 为 什 么 这 么 多 选 民 对 待 克 林 顿 用 的 是 双 重 标 准 。 他 们 是 “ 局 部 一 致 ＂ 的 。 这 种 “ 分 割 性 ＂ 的 人 生 正 是 完 整 人 格 （ integrity） 的 反 面 。 这 样 的 人 比 当 年 耶 稣 基 督 所 批 评 的 “ 法 利 赛 ＂ 人 （ 假 冒 为 善 ） 还 要 可 怕 。 因 为 这 等 人 没 有 原 则 ， 他 们 可 以 将 任 何 行 为 合 理 化 。

　 　 七 、 结 语

　 　 今 年 一 月 初 ， 正 好 在 克 林 顿 事 发 前 两 周 ， 美 国 空 军 官 校 的 四 年 级 女 生 霍 克 （ Andrea Hauk） 在 《 新 闻 周 刊 》 上 登 了 一 篇 文 章 《 荣 誉 原 则 》 。 文 中 提 到 她 因 为 扯 了 一 个 谎 而 被 学 校 开 除 。 后 来 以 初 犯 特 别 恩 免 而 回 复 学 籍 。 她 说 官 校 的 荣 誉 守 则 是 “ 我 们 不 说 谎 、 不 偷 窃 、 也 不 作 弊 。 我 们 也 决 不 容 忍 他 人 有 这 种 行 为 。 我 一 定 尽 职 ， 过 荣 誉 的 生 活 。 天 鉴 我 心 。 ＂

　 　 在 军 中 ， “ 完 整 人 格 是 军 队 一 切 行 事 的 柱 石 ＂ 。 否 则 无 法 建 立 信 任 ， 也 无 法 诚 心 “ 保 护 宪 法 ＂ 。 因 为 官 校 所 要 训 练 的 是 一 批 国 家 “ 将 来 的 领 袖 ＂ 。

　 　 她 的 这 番 话 让 我 深 深 感 动 ， 在 这 个 “ 后 现 代 主 义 ＂ 的 社 会 ， 一 切 的 价 值 观 与 真 理 本 来 都 是 为 政 治 （ 或 经 济 ） 服 务 的 。 看 到 美 国 还 有 这 样 的 下 一 代 ， 让 我 耳 目 一 新 ， 不 由 得 兴 起 了 一 线 希 望 。 我 希 望 有 一 天 美 国 人 能 为 他 们 总 统 所 代 表 的 而 骄 傲 ， 而 不 是 为 他 的 能 言 善 道 而 骄 傲 。 我 希 望 有 一 天 人 们 会 了 解 一 个 值 得 信 任 的 总 统 才 是 最 重 要 的 。

　 　 遥 望 太 平 洋 的 彼 岸 ， 我 心 中 有 了 更 多 的 期 望 。 我 盼 望 中 国 也 能 教 育 出 一 批 像 改 过 自 新 后 的 霍 克 这 样 的 青 年 ， 将 来 也 能 够 培 养 出 一 批 有 操 守 的 领 袖 。 我 盼 望 《 天 怒 》 里 所 描 写 的 一 切 都 是 虚 构 的 ， 中 国 的 现 代 化 可 以 建 筑 在 一 个 更 稳 固 的 价 值 结 构 上 。 □

　 　 作 者 是 美 国 伊 利 诺 州 立 大 学 数 学 博 士 ， 现 于 加 州 北 部 Hewlett-Packard Laboratories做 电 脑 系 统 研 究 。